11 DAKİKA
11 MINUT
11 MINUTES

Yönetmen: Jerzy Skolimowski / Senarist: Jerzy Skolimowski / Görüntü Yönetmeni: Mikolaj Lebkowski / Kurgucu: Agnieszka Glinska / Özgün Müzik: Pawel Mykietyn / Oyuncular: Richard Dormer, Paulina Chapko, Wojciech Mecwaldowski, Dawid Ogrodnik, Andrzej Chyra / Yapımcılar: Ewa Piaskowska, Jerzy Skolimowski / Yapım Şirketi: Skopia Film, Element Pictures, Hbo, Orange Polska S.A., Telewizja Polska S.A., Fundacja Tumult / Dünya Hakları: Hanway Films / Türkiye Hakları: Bir Film / Polonya, İrlanda / 2015 / DCP / Renkli / 81’ / Lehçe, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

12. AKBANK KISA FİLM FESTİVALİ ÖDÜLLÜ FİLMLER
12th AKBANK SHORT FILM FESTIVAL AWARD-WINNING FILMS

---

24 HAFTA
24 WOCHEN
24 WEEKS

Yönetmen: Anne Zohra Berrached / Senarist: Gerber, Anne Zohra Berrached / Görüntü Yönetmeni: FriedeClausz / Kurgucu: DenysDarahan / Özgün Müzik: Jasmin Reuter / Oyuncular: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf, Emilia Pieske, Maria Dragus / Yapımcı: Melaine Berke, Tobias Buechner, Thomas Kufus / Yapım Şirketi: Zero One Film / Dünya Hakları: Beta Cinema / Türkiye Hakları: Filmartı / Avusturya / 2016 / DCP / Renkli / 102’ / Almanca, İngilizce; Türkçe altyazılı

---

3000 GECE
3000 LAYLA
3000 NIGHTS

Yönetmen: Mai Masri / Senarist: Mai Masri / Görüntü Yönetmeni: Gilles Porte / Kurgucu: Michèle Tyan / Özgün Müzik: Sherif Sehnaoui / Oyuncular: Maisa Abd Elhadi, Nadera Omran, Raida Adon, Karim Saleh / Yapımcı: Mai Masri, Sabine Sidawi, Charlotte Uzu / Yapım Şirketi: Les Films D’Ici, Nour Productions, Orjouane Productions / Dünya Hakları: Intramovies / Filistin, Fransa, Ürdün, Lübnan, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar / 2015 / DCP / Renkli / 103’ / Arapça, İbranice; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ACI SOKAĞI
LA CALLE DE LA AMARGURA
BLEAK STREET

Yönetmen: Arturo Ripstein / Senarist: Paz Alicia Garciadiego / Görüntü Yönetmeni: Alejandro Cantú / Kurgucu: Arturo Ripstein, Carlos Puente / Oyuncular: Patricia Reyes Spíndola, Nora Velázquez, Sylvia Pasquel, Arcelia Ramírez, Alejandro Suárez, Erando González, Paola Arroyo / Yapımcılar: Walter Navas, Arturo Ripstein / Yapım Şirketi: Productora 35, S.A. De C.V., Fondo Para La Producción Cinematográfica De Calidad, Wanda Visión, S.A., Equipment & Film Design, S.A. De C.V., Alebrije Cine Y Video, S.A. De C.V., Cinema Máquina, S.A. De C.V., Arturo Alan Serna Coronado, Estudios Churubusco Azteca, S.A., Ibermedia / Dünya Hakları: Latido Films / Meksika, İspanya / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 99’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ADAMA
ADAMA
ADAMA

Yönetmen: Simon Rouby / Senarist: Simon Rouby, Julien Lilti / Kurgucu: Jean-Baptiste Alazard / Özgün Müzik: Pablo Pico / Oyuncular: Animation: Jeanne Gueye, Romain Vacher, Bénédicte Galup, Gregory Naud / Yapımcılar: Philippe Aigle, Séverine Lathuilliere / Yapım Şirketi: Naia Productions, Pipangai Production / Türkiye Hakları: Medyavizyon / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 82’ / Simultane Türkçe seslendirme yapılacaktır.

---

AĞABEYLERİMİN BANA ÖĞRETTİĞİ ŞARKILAR
SONGS MY BROTHERS TAUGHT ME
SONGS MY BROTHERS TAUGHT ME

Yönetmen: Chloé Zhao / Senarist: Chloé Zhao / Görüntü Yönetmeni: Joshua James Richards / Kurgucu: Alan Canant / Özgün Müzik: Peter Golub / Oyuncular: John Reddy, Jashaun St. John, Irene Bedard, Travis Lone Hill, Taysha Fuller, Eléonore Hendricks / Yapımcılar: Chloé Zhao, Angela C. Lee, Mollye Asher, Nina Yang Bongiovi, Forest Whitaker / Yapım Şirketi: Significant Production / Dünya Hakları: Fortissimo Films / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 98’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

AĞUSTOS OLAYLARI
SOBYTIE
THE EVENT

Yönetmen: Sergei Loznitsa / Senarist: Sergei Loznitsa / Kurgucu: Sergei Loznitsa, Danielius Kokanauskis / Yapımcılar: Maria Choustova-Baker, Sergei Loznitsa / Yapım Şirketi: Atoms & Void, Cinematek / Dünya Hakları: Atoms & Void / Hollanda, Belçika / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 74’ / Rusça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

AKDENİZ
MEDITERRANEA
MEDITERRANEA

Yönetmen: Jonas Carpignano / Senarist: Jonas Carpignano / Görüntü Yönetmeni: Wyatt Garfield / Kurgucu: Nico Leunen, Affonso Gonbalves, Sanabel Chiraqoui / Özgün Müzik: Benh Zeitlin, Dan Romer / Oyuncular: Koudous Seihon, Alassane Sy / Yapımcı: Jon Coplon, Gwyn Sannia, Jason Michael Berman, Chris Columbus, Christoph Daniel, Andrew Kortschak, John Lesher, Ryan Lough, Justin Nappi, Alain Peyrollaz, Marc Schmidheiny, Victor Shapiro, Ryan Zacarias / Yapım Şirketi: Mediterranea Film / Dünya Hakları: Luxbox / İtalya, Fransa, Abd, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 107’ / Fransızca, İtalyanca, İngilizce, Arapça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ALLAH İZİN VERİRSE
SE DIO VUOLE
GOD WILLING

Yönetmen: Edoardo Falcone / Senarist: Edoardo Falcone, Marco Martani / Görüntü Yönetmeni: Tommaso Borgstrom / Kurgucu: Luciana Pandolfelli / Oyuncular: Marco Giallini, Alessandro Gassmann, Laura Morante, Ilaria Spada, Edoardo Pesce, Enrico Oetiker, Carlo De Ruggieri, Giuseppina Cervizzi / Yapım Şirketi: Wildside / Türkiye Hakları: Filmartı / İtalya / 2015 / DCP / Renkli / 87’ / İtalyanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ALT KAT
UN ETAJ MAI JOS
ONE FLOOR BELOW

Yönetmen: Radu Muntean / Senarist: Radu Muntean, Razvan Radulescu, Alexandru Baciu / Görüntü Yönetmeni: Tudor Lucaciu / Kurgucu: Alexandru Radu / Oyuncular: Teodor Corban, Iulian Postelnicu, Oxana Moravec / Yapımcı: Dragos Vilcu / Yapım Şirketi: Multi Media Est / Dünya Hakları: Films Boutique / Romanya, Fransa, Almanya, İsveç / 2015 / DCP / Renkli / 93’ / Romence; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ALTIN KOLLU ADAM
THE MAN WITH THE GOLDEN ARM
THE MAN WITH THE GOLDEN ARM

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Walter Newman, Lewis Meltzer / Özgün Yapıt: Nelson Algren / Görüntü Yönetmeni: Sam Leavitt / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: Elmer Bernstein / Oyuncular: Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, Arnold Stang, Darren Mcgavin / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD / 1955 / DCP / Siyah-Beyaz / 119’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

ANA YURDU
MOTHERLAND

Yönetmen: Senem Tüzen / Senarist: Senem Tüzen / Görüntü Yönetmeni: Vedat Özdemir / Kurgucu: Adam İsenberg, Yorgos Mavropsaridis, Senem Tüzen / Oyuncular: Esra Bezen Bilgin, Nihal Koldaş, Fatma Kısa, Semih Aydın / Yapımcı: Adam İsenberg, Senem Tüzen, Olena Yershova / Ortak Yapımcı: Nikos Moutselos / Yapım Şirketi: Zela Film / Dünya Hakları: Zela Film / Türkiye, Yunanistan / 2015 / DCP / Renkli / 94’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

ANADOLU MASALLARI
ANATOLIAN TALES

Yönetmen: Emin Fırat Övür / Senarist: Emin Fırat Övür / Görüntü Yönetmeni: Andaç Şahan / Kurgucu: Natalin Solakoğlu / Özgün Müzik: Erdem Tunalı / Oyuncular: Can Girgin, Okan Yalabık / Yapımcı: Sinan Yabgu Ünal, Servan Güney / Yapım Şirketi: Rotanet Prodüksiyon / Dünya Hakları: Rotanet Prodüksiyon / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 73’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

ANSIZIN
AUF EINMAL
ALL OF A SUDDEN

Yönetmen: Aslı Özge / Senarist: Aslı Özge / Görüntü Yönetmeni: Emre Erkmen / Kurgucu: Muriel Breton, Aslı Özge / Oyuncular: Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler, Sascha Alexander Gersak, Luise Heyer / Yapımcı: Fabian Massah, Aslı Özge / Ortak Yapımcılar: Frans van Gestel, Arnold Heslenfeld, Simon Arnal, Carole Scotta, Georges Schoucair / Yapım Şirketi: EEE Productions, Topkapı Films, Haut et Court, Shortcuts International / Dünya Hakları: Memento Films International / Türkiye Hakları: Bir Film/ Almanya, Hollanda, Fransa / 2016 / DCP / Renkli / 112’ / Almanca; Türkçe altyazılı

---

APARTMAN HİKÂYELERİ
MACADAM STORIES
ASPHALTE

Yönetmen: Samuel Benchetrit / Senarist: Samuel Benchetrit / Görüntü Yönetmeni: Pierre Aim / Kurgucu: Thomas Fernandez / Özgün Müzik: Raphaël Haroche / Oyuncular: Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Michael Pitt, Valeria Bruni-Tedeschi / Yapımcılar: Ivan Taïeb, Marie Savare, Julien Madon / Yapım Şirketi: Single Man Productions / Dünya Hakları: Tf1 International / Türkiye Hakları: Filma Ltd. / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 100’ / Fransızca, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ARA
INTERRUPTION
INTERRUPTION

Yönetmen: Yorgos Zois / Senarist: Yorgos Zois / Görüntü Yönetmeni: Yannis Kanakis / Kurgucu: Yannis Chalkiadakis / Özgün Müzik: Sylvain Chauveau & novi_sad / Oyuncular: Alexandros Vardaxoglou, Sofia Kokkali, Pavlos Iordanopuoulos, Hristos Karteris, Romanna Lobats, Angeliki Margeti, Daphne Patakia / Yapımcı: Maria Drandaki, Elie Meirovitz, Sinisa Juricic / Yapım Şirketi: Pan Entertainment, EZ Films, JDP / Dünya Hakları: EZ Films / Yunanistan, Fransa, Hırvatistan / 2015 / DCP / Renkli / 110’ / Yunanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ASFALT
ASPHALT

Yönetmen: Süleyman Demirel / Senarist: Recai Rize / Görüntü Yönetmeni: Recai Rize / Kurgucu: Süleyman Demirel, Recai Rize / Oyuncular: Ozan Dağara, Güldestan Yüce / Yapımcı: Süleyman Demirel / Dünya Hakları: Süleyman Demirel / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 12’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

AŞK BİRLEŞİK DEVLETLERİ
ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI
UNITED STATES OF LOVE

Yönetmen: Tomasz Wasilewski / Senarist: Tomasz Wasilewski / Görüntü Yönetmeni: Oleg Mutu / Kurgucu: Beata Walentowska / Oyuncular: Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak, Marta Nieradkiewicz, Lukasz Simlat / Yapım Şirketi: Mañana / Dünya Hakları: New Europe Film Sales / Türkiye Hakları: Bir Film / Polonya, İsveç / 2016 / DCP / Renkli / 104’ / Lehçe; Türkçe altyazılı

---

AYRILIŞ
DEPARTURE
DEPARTURE

Yönetmen: Andrew Steggall / Senarist: Andrew Steggall / Görüntü Yönetmeni: Brian Fawcett / Kurgucu: Dounia Sichov / Özgün Müzik: Jools Scott / Oyuncular: Juliet Stevenson, Alex Lawther, Phénix Brossard, Finbar Lynch, Niamh Cusack, Patrice Juiff / Yapımcılar: Pietro Greppi, Guillaume Tobo, Cora Palfrey / Yapım Şirketi: Motion Group Pictures, Connectic Studio, Amaro Films, Bfi / Dünya Hakları: Pascale Ramonda / İngiltere, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 109’ / İngilizce, Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

AZİZ JAN
SAINT JOAN
SAINT JOAN

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Graham Greene / Özgün Yapıt: G. Bernard Shaw / Görüntü Yönetmeni: Georges Périnal / Kurgucu: Helga Cranston / Özgün Müzik: Mischa Spoliansky / Oyuncular: Jean Seberg, Richard Widmark, John Gielgud, Richard Todd, Anton Walbrook / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD, İngiltere / 1957 / DCP / Siyah-Beyaz / 110’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

BALIK HAVUZU
FISH POND

Yönetmen: Ezgi Kaplan / Senarist: Esme Madra, Ezgi Kaplan / Görüntü Yönetmeni: Ersin Gök / Kurgucu: Ezgi Kaplan / Özgün Müzik: Okan Kaya / Oyuncular: Efe Tunçer, Esme Madra, Nadir Sönmez, Nazlu Bulum, Ulaş Tuna Astepe / Yapımcı: Ezgi Kaplan / Dünya Hakları: Ezgi Kaplan / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 17’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

BALO
LE BAL
LE BAL

Yönetmen: Ettore Scola / Senarist: Ruggero Maccari, Jean-Claude Penchenat, Furio Scarpelli, Ettore Scola / Görüntü Yönetmeni: Ricardo Aronovich / Kurgucu: Raimondo Crociani / Özgün Müzik: Vladimir Cosma / Oyuncular: Etienne Guichard, Régis Bouquet, Francesco De Rosa, Arnault Lecarpentier, Liliane Delval, Martine Chauvin / Yapımcılar: Franco Committeri, Giorgio Silvagniş, Mohammed Lakhdar-Hamina / Yapım Şirketi: Massfilm, Cinéproduction, Films A2 / Dünya Hakları: Dynamics Films / Kaynak: Les Acacias Dist. / İtalya, Fransa, Cezayir / 1983 / DCP / Renkli / 112’ / Konuşmasız

---

BAŞGAN
MR. PRESIDENT

Yönetmen: Orhan Eskiköy / Senarist: Orhan Eskiköy / Görüntü Yönetmeni: Atıl Demir / Kurgucu: Orhan Eskiköy / Özgün Müzik: Abaji Abaji / Katılanlar: Arif Salih Kırdağ, Hülya Kırdağ, / Yapımcı: Orhan Eskiköy / Yapım Şirketi: Perişan Film / Dünya Hakları: Perişan Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 74’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

BAY SİM´İN ÇOK ÖZEL HAYATI
LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM
THE VERY PRIVATE LIFE OF MISTER SIM

Yönetmen: Michel Leclerc / Senarist: Baya Kasmi / Özgün Yapıt: Jonathan Coe / Görüntü Yönetmeni: Guillaume Deffontaines / Kurgucu: François Gédigier / Özgün Müzik: Vincent Delerm / Oyuncular: Jean-Pierre Bacri, Mathieu Amalric, Valeria Golino, Vimala Pons / Yapımcılar: Caroline Adrian, Antoine Rein / Yapım Şirketi: Delante Films, Kare Productions / Dünya Hakları: SND / Kaynak: The Festival Agency / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 105’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BELGICA
BELGICA
BELGICA

Yönetmen: Felix Van Groeningen / Senarist: Felix Van Groeningen, Arne Sierens / Görüntü Yönetmeni: Ruben İmpens / Kurgucu: Nico Leunen / Özgün Müzik: Soulwax / Oyuncular: Stef Aerts, Tom Vermeir, Hélène Devos, Charlotte Vandermeersch / Yapımcı: Dirk İmpens / Yapım Şirketi: Menuet / Dünya Hakları: The Match Factory / Türkiye Hakları: Bir Film / Belçika, Fransa, Hollanda / 2016 / DCP / Renkli / 126’ / Flamanca; Türkçe altyazılı

---

BEN BELFAST´IM
I AM BELFAST
I AM BELFAST

Yönetmen: Mark Cousins / Senarist: Mark Cousins / Görüntü Yönetmeni: Christopher Doyle, Mark Cousins / Kurgucu: Timo Langer / Özgün Müzik: David Holmes / Yapımcılar: John Archer, Chris Martin / Yapım Şirketi: Hopscotch Films / Dünya Hakları: New Europe Film Sales / İngiltere / 2015 / DCP / Renkli ve Siyah-Beyaz / 84’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

BEN VE KAMINSKI
ICH UND KAMINSKI
ME AND KAMINSKI

Yönetmen: Wolfgang Becker / Senarist: Thomas Wendrich, Wolfgang Becker / Görüntü Yönetmeni: Jürgen Jürges / Kurgucu: Peter R. Adam / Özgün Müzik: Lorenz Dangel / Oyuncular: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar, Geraldine Chaplin, Jördis Triebel, Stefan Kurt, Peter Kurth, Milan Peschel, Josef Hader / Yapımcı: Uwe Schott, Wolfgang Becker / Yapım Şirketi: X Filme Creative Pool, Ed Productions / Dünya Hakları: The Match Factory / Türkiye Hakları: Fabula / Almanya, Belçika / 2013 / DCP / Renkli / 120’ / Almanca; Türkçe altyazılı

---

BEN, INGRID
JAG AR INGRID
INGRID BERGMAN - IN HER OWN WORDS

Yönetmen: Stig Björkman / Senarist: Stig Björkman, Stina Gardell, Dominika Daubenbüchel / Görüntü Yönetmeni: Malin Korkeasalo, Eva Dahlgren / Kurgucu: Dominika Daubenbüchel / Özgün Müzik: Michael Nyman / Anlatan: Alicia Vikander / Katılanlar: Isabella Rossellini, Ingrid Rossellini, Roberto Rossellini, Pia Lindström, Liv Ullman, Fiorella Mariani, Sigourney Weaver, Jeanine Basinger / Yapımcı: Stina Gardell / Dünya Hakları: Swedish Film Institute / Türkiye Hakları: Fabula Films / Kaynak: The Swedish Film Institute / İsveç / 2015 / DCP / Renkli / 114’ / İsveççe, İngilizce, Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BENİM KENDİ HAYATIM
MY OWN LIFE

Yönetmen: Adnan Akdağ / Senarist: Adnan Akdağ, Ali Doğan Gönültaş, Öztekin Düzgün / Görüntü Yönetmeni: Adnan Akdağ, Ali Doğan Gönültaş / Kurgucu: Selamet Alkan, Necdet Kopuz / Özgün Müzik: Jacques-Martin Hotteterre, Ze Tije / Oyuncular: Merve Menekşe Özer, Adnan Akdağ, Ali Doğan Gönültaş, Öztekin Düzgün, Bedriye Akdağ, Galip Akdağ / Yapımcı: Adnan Akdağ / Yapım Şirketi: Sui Generis Film / Dünya Hakları: Sui Generis Film / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 149’ / Türkçe, Kürtçe; İngilizce altyazılı

---

BEYAZ ÇINAR
ÇINARA SIPΔ
WHITE SCYAMORE

Yönetmen: Kazım Öz / Senarist: Kazım Öz / Görüntü Yönetmeni: Kazım Öz / Kurgucu: Kazım Öz, Memet Dalmaz, Özcan Vardar / Katılanlar: Zeynel Kahraman / Yapımcı: Kazım Öz / Yapım Şirketi: Köz Film / Dünya Hakları: Köz Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 83’ / Türkçe, Kürtçe; İngilizce altyazılı

---

BEYAZ İNSANLAR
DET VITA FOLKET
WHITE PEOPLE

Yönetmen: Lisa Aschan / Senarist: Lisa Aschan / Görüntü Yönetmeni: Linda Wassberg / Kurgucu: Asa Mossberg, Rasmus Nyholm-Schmidt / Özgün Müzik: Jon Ekstrand / Oyuncular: Vera Vitali, Pernilla August, Issaka Sawadogo, Aliette Opheim, Emil Almén, Bahador Foladi, Linnea Wikman / Yapımcı: Anna-Maria Kantarius / Yapım Şirketi: Garagefilm International AB / Dünya Hakları: The Swedish Film Institute / İsveç, Danimarka, Finlandiya / 2015 / DCP / Renkli / 82’ / İsveççe; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BİN BAŞLI CANAVAR
UN MONSTRUO DE MIL CABEZAS
A MONSTER WITH A THOUSAND HEADS

Yönetmen: Rodrigo Plá / Senarist: Laura Santullo / Özgün Yapıt: Laura Santullo / Görüntü Yönetmeni: Odei Zabaleta / Kurgucu: Miguel Schverdfinger / Özgün Müzik: Jacobo Lieberman, Leonardo Heiblum / Oyuncular: Jana Raluy, Emilio Echevarría, Sebastián Aguirre, Hugo Albores / Yapımcı: Sandino Saravina Vinay, Rodrigo Plá / Yapım Şirketi: Buenaventura Cine, Fidecine, Rio Negro Producciones / Dünya Hakları: Memento Films / Türkiye Hakları: Calinos Films / Meksika / 2015 / DCP / Renkli / 75’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BİNBİR GECE: BÖLÜM 1, HUZURSUZ ADAM
AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 1, O INQUIETO
ARABIAN NIGHTS: VOLUME 1 - THE RESTLESS ONE

Yönetmen: Miguel Gomes / Senarist: Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro / Görüntü Yönetmeni: Sayombhu Mukdeeprom / Kurgucu: Telmo Churro / Oyuncular: Crista Alfaiate, Adriano Luz, Américo Silva, Rogério Samora, Carloto Cotta, Fernanda Loureiro / Yapımcı: Luís Urbano, Sandro Aguilar / Yapım Şirketi: O Som E A Fúria / Dünya Hakları: The Match Factory / Portekiz, Fransa, Almanya, İsviçre / 2015 / DCP / Renkli / 125’ / Portekizce; Türkçe altyazılı

---

BİNBİR GECE: BÖLÜM 2, KASVETLİ ADAM
AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 2, O DESOLADO
ARABIAN NIGHTS: VOLUME 2 - THE DESOLATE ONE

Yönetmen: Miguel Gomes / Senarist: Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro / Görüntü Yönetmeni: Sayombhu Mukdeeprom, Lisa Persson, Mário Castanheira / Kurgucu: Telmo Churro, Pedro Filipe Marques, Miguel Gomes / Oyuncular: Crista Alfaiate, Adriano Luz, Américo Silva, Rogério Samora, Carloto Cotta, Fernanda Loureiro / Yapımcılar: Luís Urbano, Sandro Aguilar, Thomas Ordonneau, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade, Elena Tatti, Thierry Spicher, Elodie Brunner / Yapım Şirketi: O Som E A Fúria, Shellac Sud, Komplizen Film, Box Production / Dünya Hakları: The Match Factory / Portekiz, Fransa, Almanya, İsviçre / 2015 / DCP / Renkli / 131’ / Portekizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BİNBİR GECE: BÖLÜM 3, BÜYÜLENMİŞ ADAM
AS MIL E UMA NOITES: VOLUME 3 O ENCANTADO
ARABIAN NIGHTS: VOLUME 3 - THE The ENCHANTED ONE

Yönetmen: Miguel Gomes / Senarist: Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro / Görüntü Yönetmeni: Sayombhu Mukdeeprom, Lisa Persson, Mário Castanheira / Kurgucu: Telmo Churro, Pedro Filipe Marques, Miguel Gomes / Oyuncular: Crista Alfaiate, Américo Silva, Carloto Cotta, Jing Jing Guo, Chico Chapas, Quitério, Bernardo Alves / Yapımcılar: Luís Urbano, Sandro Aguilar, Thomas Ordonneau, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade, Elena Tatti, Thierry Spicher, Elodie Brunner / Yapım Şirketi: O Som E A Fúria, Shellac Sud, Komplizen Film, Box Production / Dünya Hakları: The Match Factory / Portekiz, Fransa, Almanya, İsviçre / 2015 / DCP / Renkli / 125’ / Portekizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BİR AİLE FİLMİ
RODINNY FILM
FAMILY FILM

Yönetmen: Olmo Omerzu / Senarist: Olmo Omerzu, Nebojsa Pop-Tasic / Görüntü Yönetmeni: Lukás Milota / Oyuncular: Karel Roden, Vanda Hybnerová, Jenovéfa Boková, Daniel Kadlec, Martin Pechlát, Eliska Krenková / Yapımcı: Jiri Konecny / Yapım Şirketi: Endorfilm / Dünya Hakları: Cinemart / Türkiye Hakları: Mor Film / Çek Cumhuriyeti, Almanya, Slovenya, Fransa, Slovakya / 2015 / DCP / Renkli / 95’ / Çekçe; Türkçe altyazılı

---

BİR CİNAYETİN ANATOMİSİ
ANATOMY OF A MURDER
ANATOMY OF A MURDER

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Wendell Mayes / Özgün Yapıt: John D. Voelker / Görüntü Yönetmeni: Sam Leavitt / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: Duke Ellington / Oyuncular: James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, George C. Scott, Kathryn Grant, Eve Arden / Dünya Hakları: Park Circus / ABD / 1959 / DCP / Siyah-Beyaz / 160’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

BİR EJDERHA UYANIYOR!
EJHDEHA VARED MISHAVAD!
A DRAGON ARRIVES

Yönetmen: Mani Haghighi / Senarist: Mani Haghighi / Görüntü Yönetmeni: Houman Behmanesh / Kurgucu: Hayedeh Safiyari / Özgün Müzik: Christophe Rezai / Oyuncular: Amir Jadidi, Homayoun Ghanizadeh, Ehsan Goudarzi, Kiana Tajammol, Nader Fallah / Yapımcı: Mani Haghighi / Yapım Şirketi: Dark Precursor Productions / Dünya Hakları: The Match Factory / Türkiye Hakları: Calinos Films / İran / 2016 / DCP / Renkli / 107’ / Farsça; Türkçe altyazılı

---

BİR KADIN BİR ERKEK
UN + UNE
ONE PLUS ONE

Yönetmen: Claude Lelouch / Senarist: Claude Lelouch, Valérie Perrin / Görüntü Yönetmeni: Robert Alazraki / Kurgucu: Stéphane Mazalaigue / Özgün Müzik: Francis Lai / Oyuncular: Jean Dujardin, Elsa Zylberstein, Christophe Lambert, Alice Pol / Yapımcı: Samuel Hadida, Victor Hadida, Marc Dujardin, Claude Lelouch / Yapım Şirketi: Les Films 13, Davis Films, Jd Prod., France 2 Cinéma / Dünya Hakları: Metropolitan Filmexport / Türkiye Hakları: Pinema / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 113’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

BİR LİDERİN ÇOCUKLUĞU
THE CHILDHOOD OF A LEADER
THE CHILDHOOD OF A LEADER

Yönetmen: Brady Corbet / Senarist: Brady Corbet, Mona Fastvold / Özgün Yapıt: Jean Paul Sartre / Görüntü Yönetmeni: Lol Crawley / Kurgucu: David Jancso / Özgün Müzik: Scott Walker / Oyuncular: Bérénice Bejo, Robert Pattinson, Stacy Martin, Liam Cunningham, Yolande Moreau / Yapımcı: Chris Coen, Antoine De Clermont-Tonnerre, Helena Danielsson, Istvan Major / Yapım Şirketi: Unanimous Entertainment, Mact, Filmteam / Dünya Hakları: Protagonist Pictures / Türkiye Hakları: Movieturk / İngiltere, Macaristan, Belçika / 2015 / DCP / Renkli / 116’ / İngilizce, Fransızca; Türkçe altyazılı

---

BİR NEFES
EIN ATEM
ONE BREATH

Yönetmen: Christian Zübert / Senarist: Christian Zübert, İpek Zübert / Görüntü Yönetmeni: Ngo The Chau / Kurgucu: Mona Bräuer / Oyuncular: Jördis Triebel, Chara Mata Giannatou, Benjamin Sadler, Apostolis Totsikas, Nike Maria Vassil, Pinilopi Sergounioti, Mary Nanou, Akilas Karazisis / Yapımcı: Ulf Israel / Yapım Şirketi: Senator Film Köln, Arri Media, Bvg Filmproduktion / Dünya Hakları: Wild Bunch Germany / Türkiye Hakları: Filmartı / Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 97’ / Almanca, Yunanca, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BİZE RÜYALARIMIZDA HUZUR VER
PEACE TO US IN OUR DREAMS
PEACE TO US IN OUR DREAMS

Yönetmen: Sharunas Bartas / Senarist: Sharunas Bartas / Görüntü Yönetmeni: Eitvydas Doshkus / Kurgucu: Gintare Sokelyte / Özgün Müzik: Alexander Zekke / Oyuncular: Sharunas Bartas, Lora Kmieliauskaite, Ina Marija Bartaite, Edvinas Goldsteinas, Eugenijus Barunovas, Aushra Eitmontiene / Yapımcı: Jurga Dikciuviene, Sharunas Bartas / Yapım Şirketi: Kinoelektron, Look Film, House On Fire / Dünya Hakları: Luxbox Films / Litvanya, Fransa, Rusya / 2015 / DCP / Renkli / 107’ / Litvanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BROOKLYN
BROOKLYN
BROOKLYN

Yönetmen: John Crowley / Senarist: Nick Hornby, Colm Tóibín / Özgün Yapıt: Colm Tóibín / Görüntü Yönetmeni: Yves Bélanger / Kurgucu: Jake Roberts / Özgün Müzik: Michael Brook / Oyuncular: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen, Jim Broadbent, Julie Walters, Fiona Glascott, Jessica Paré / Yapımcılar: Finola Dwyer, Amanda Posey / Yapım Şirketi: Wildgaze Films, Finola Dwyer Productions, Parallel Films / Dünya Hakları: Lionsgate / Türkiye Hakları: TME / İngiltere, İrlanda, Kanada / 2015 / DCP / Renkli / 112’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

BUNDAN SONRA
EFTERSKALV
THE HERE AFTER

Yönetmen: Magnus Von Horn / Senarist: Magnus Von Horn / Görüntü Yönetmeni: Lukasz Zal / Kurgucu: Agnieszka Glinska / Oyuncular: Ulrik Munther, Mats Blomgren, Wieslaw Komasa, Aleksander Nordgren, Loa Ek / Yapımcılar: Mariusz Wlodarsk, Madeleine Ekman / Yapım Şirketi: Zentropa International Sweden / Dünya Hakları: New Europe / Kaynak: SFI / İsveç, Polonya / 2015 / DCP / Renkli / 102’ / İsveççe; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

BÜYÜKBABAM ALLENDE
ALLENDE, MI ABUELO ALLENDE
BEYOND MY GRANDFATHER ALLENCE

Yönetmen: Marcia Tambutti Allende / Senarist: Marcia Tambutti Allende, Paola Castillo, Bruni Burres, Valeria Vargas / Görüntü Yönetmeni: David Bravo, Eduardo Cruz Coke / Kurgucu: Titi Viera-Gallo, Coti Donoso / Özgün Müzik: Leonardo Heiblum, Jacobo Lieberman / Yapımcı: Paola Castillo / Yapım Şirketi: Soledad Silva / Dünya Hakları: Doc & Film International / Şili, Meksika / 2015 / DCP / Renkli / 98’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

CEMİL ŞOV
THE CEMIL SHOW

Yönetmen: Barış Sarhan / Senarist: Barış Sarhan / Görüntü Yönetmeni: Cahit Erşan / Kurgucu: Ali Aga / Oyuncular: Ozan Çelik, Gülce Oral, Alican Yücesoy / Yapımcı: Armağan Lale / Yapım Şirketi: Filmada / Dünya Hakları: Filmada / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 13’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

ÇETE
EL CLAN
THE CLAN

Yönetmen: Pablo Trapero / Senarist: Pablo Trapero / Görüntü Yönetmeni: Julian Apezteguía / Kurgucu: Pablo Trapero, Alejandro Carrillo Penovi / Özgün Müzik: Sebastián Escofet / Oyuncular: Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich / Yapımcılar: Hugo Sigman, Matias Mosteirin, Agustin Almodóvar, Pedro Almodóvar, Esther García, Pablo Trapero / Yapım Şirketi: Kramer & Sigman Films, Matanza Cine, El Deseo / Dünya Hakları: Film Factory Entertainment / Arjantin, İspanya / 2015 / DCP / Renkli / 108’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ÇIRAK
THE APPRENTICE

Yönetmen: Emre Konuk / Senarist: Emre Konuk / Görüntü Yönetmeni: Gürol Beşer / Kurgucu: Emre Konuk / Oyuncular: Hakan Atalay, Çiğdem Şelışık Onat, Tuğrul Çetiner, Levent Öktem / Yapımcı: Enes Erbay / Yapım Şirketi: Erbay Media And Production Co. / Dünya Hakları: Erbay Media And Production Co. / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 86’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

DAĞ
HA´HAR
MOUNTAIN

Yönetmen: Yaelle Kayam / Senarist: Yaelle Kayam / Görüntü Yönetmeni: Itay Marom / Kurgucu: Or Ben David / Özgün Müzik: Ophir Leibovitch / Oyuncular: Shani Klein, Avshalom Pollak, Haitham Ibrahem Omari / Yapımcılar: Eilon Ratzkovsky, Yochanan Kredo, Yossi Uzrad, Lisa Uzrad, Guy Jacoel / Yapım Şirketi: July August Productions / Dünya Hakları: Films Distribution / İsrail, Danimarka / 2015 / DCP / Renkli / 83’ / İbranice; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

DE PALMA
DE PALMA
DE PALMA

Yönetmen: Noah Baumbach, Jake Paltrow / Kurgucu: Matt Mayer, Lauren Minnerath / Oyuncular: Brian De Palma / Yapım Şirketi: Empire Ward Productions / Dünya Hakları: A24 Films / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 110’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

DENİZDEKİ ATEŞ
FUOCOAMMARE
FIRE AT SEA

Yönetmen: Gianfranco Rosi / Senarist: Gianfranco Rosi / Özgün Yapıt: Carla Cattani / Görüntü Yönetmeni: Gianfranco Rosi / Kurgucu: Jacopo Quadri / Oyuncular: Samuele Pucillo, Mattias Cucina, Samuele Caruana, Pietro Bartolo, Giuseppe Fragapane, Maria Signorello, Francesco Mannino, Maria Costa / Yapımcı: Donatella Palermo, Gianfranco Rosi, Roberto Cicutto, Paolo Del Brocco, Serge Lalou, Camille Laemle, Martine Saada, Olivier Pere / Yapım Şirketi: Stemal Entertainment, 21Uno Film, İstituto Luce Cinecitta, Rai Cinema, Les Films D’İci, Arte France Cinema / Dünya Hakları: Doc & Film İnternational / Türkiye Hakları: Filmartı / İtalya, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 108’ / İtalyanca, İngilizce; Türkçe altyazılı

---

DEV CANAVAR
BEHEMOTH
BEHEMOTH

Yönetmen: Zhao Liang / Senaryo: Zhao Liang / Görüntü Yön.: Zhao Liang / Kurgu: Fabrice Rouaud / Müzik: Huzi, Alain Mahé, Mamer / Yapımcı: Sylvie Blum / Yapım: INA Productions / Dünya Hakları: INA Productions / Çin, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 90’ / Çince; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

DIŞILIĞIN MUKTEDIRLIĞI
THE MIGHTY OF HER

FİLMLER

HAFİF KURGU / Yön.: Chick Strand / 1979 / 56’ / 16mm / İngilizce; Türkçe altyazılı / Dünya Hakları: Canyon Cinema Foundation
BÜYÜK ÇAKRANIN YAKININDA / Yön.: Alice Anne Parker (Anne Severson) / 1971 / 17’ / 16mm / Sessiz / Dünya Hakları: Canyon Cinema Foundation
ÇİFTE KUVVET / Yön.: Barbara Hammer / 1978 / 16’ / 16mm / İngilizce; Türkçe altyazılı / Dünya Hakları: Light Cone

---

DOĞRU ZAMAN
JI-GEUM-EUN-MAT-GO-GEU-DDAE-NEUN-TEUL-LI-DA
RIGHT NOW, WRONG THEN

Yönetmen: Hong Sang-Soo / Senarist: Hong Sang-Soo / Görüntü Yönetmeni: Park Hong-Yeol / Kurgucu: Hahm Sungwon / Özgün Müzik: Jeong Yong-Jin / Oyuncular: Jung Jae-Young, Kim Min-Hee, Youn Yuh-Jung, Key Joo-Bong, Yu Jun-Sang / Yapımcı: Kim Kyoung-Hee / Yapım Şirketi: Jeonwonsa Film Co. / Dünya Hakları: Finecut / Türkiye Hakları: Medyavizyon / Güney Kore / 2015 / DCP / Renkli / 121’ / Korece; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

DOĞUŞTAN KEDERLİ
BORN TO BE BLUE
BORN TO BE BLUE

Yönetmen: Robert Budreau / Senarist: Robert Budreau / Görüntü Yönetmeni: Steve Cosens / Kurgucu: David Freeman / Özgün Müzik: David Braid, Todor Kobakov, Steve London / Oyuncular: Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie, Stephen Mchattie, Janet-Laine Green / Yapımcılar: Robert Budreau, Leonard Farlinger, Jennifer Jonas, Jake Seal / Yapım Şirketi: New Real Films, Lumanity, Black Hangar Studios / Dünya Hakları: K5 International / Park Circus / Kanada, İngiltere / 2015 / DCP / Renkli / 97’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

DOLANMA
ENTANGLEMENT

Yönetmen: Tunç Davut / Senarist: Tunç Davut / Görüntü Yönetmeni: İlker Berke / Kurgucu: Tunç Davut, Mesut Ulutaş, Ömer Günüvar / Özgün Müzik: Murat Asil / Oyuncular: Muhammet Uzuner, Defne Halman, Baran Şükrü Babacan / Yapımcılar: Sinem Altındağ, Tunç Davut / Yapım Şirketi: Tekhne Film / Dünya Hakları: Tekhne Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 93’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

DOLAPTAKİ CANAVAR
CLOSET MONSTER
CLOSET MONSTER

Yönetmen: Stephen Dunn / Senarist: Stephen Dunn / Görüntü Yönetmeni: Bobby Shore / Kurgucu: Bryan Atkinson / Özgün Müzik: Maya Postepski, Todor Kobakov / Oyuncular: Connor Jessup, Aaron Abrams, Joanna Kelly, Aliocha Schneider, Sofia Banzhaf, Mary Walsh, Isabella Rossellini / Yapımcılar: Edward J. Martin, Fraser Ash, Kevin Krikst / Yapım Şirketi: Rhombus Media, Best Boy Entertainment / Dünya Hakları: Fortissimo Films / Kanada / 2015 / DCP / Renkli / 90’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

DÖNÜŞÜ OLMAYAN NEHİR
RIVER OF NO RETURN
RIVER OF NO RETURN

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Frank Fenton / Özgün Yapıt: Louis Lantz / Görüntü Yönetmeni: Joseph Lashelle / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: Cyril J. Mockridge / Oyuncular: Robert Mitchum, Marilyn Monroe, Tommy Rettig / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD / 1954 / DCP / Renkli / 91’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

ELM SOKAĞINDA KÂBUS
THE NIGHTMARE ON ELM STREET
THE NIGHTMARE ON ELM STREET

Yönetmen: Wes Craven / Senarist: Wes Craven / Görüntü Yönetmeni: Jacques Haitkin / Kurgucu: Patrick Mcmahon, Rick Shaine / Özgün Müzik: Charles Bernstein / Oyuncular: John Saxon, Ronee Blakley, Heather Langenkamp, Amanda Wyss, Jsu Garcia / Yapımcı: Robert Shaye / Yapım Şirketi: New Line Cinema / Dünya Hakları: Park Circus / ABD / 1984 / DCP / Renkli / 91’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

ENKAZ
UNDER THE SKY

Yönetmen: Alpgiray M. Uğurlu / Senarist: Alpgiray M. Uğurlu / Görüntü Yönetmeni: Barış Akyüz / Kurgucu: Ahmet Alan, Alpgiray M. Uğurlu / Özgün Müzik: Tevfik Kulak / Oyuncular: Akasya Asıltürkmen, Berke Üzrek / Yapımcı: Suzan Güverte / Ortak Yapımcılar: Umut Bayoğlu (Mantra Film), Barış Akyüz, Koray Sevindi / Yapım Şirketi: Güverte Film / Dünya Hakları: Güverte Film / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 81’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

EVA´YA HUZUR YOK
EVA NO DUERME
EVA DOESN´T SLEEP

Yönetmen: Pablo Agüero / Senarist: Pablo Agüero / Görüntü Yönetmeni: Ivan Gierasinchuk / Kurgucu: Stéphane Elmadjian / Özgün Müzik: Valentin Portron / Oyuncular: Gael Garcia Bernal, Denis Lavant, Daniel Fanego, Imanol Arias, Sofia Brito, Nicolas Goldschmidt / Yapımcı: Marianne Dumoulin, Jacques Bidou, Vanessa Ragone / Yapım Şirketi: Jba Production, Haddock Films, Tornasol Films, Tita B Productions / Dünya Hakları: Pyramide International / Türkiye Hakları: Filmartı / Fransa, Argentina, İspanya / 2015 / DCP / Renkli / 85 / İspanyolca; Türkçe altyazılı

---

EVİMİN AVLUSU
EL PATIO DE MI CASA
NO PLACE LIKE HOME

Yönetmen: Carlos Hagerman / Görüntü Yönetmeni: Lorenzo Hagerman, Hatuey Viveros, Carlos Hagerman / Kurgucu: Martha Uc / Özgün Müzik: Javier Álvarez / Katılanlar: Oscar Hagerman, Dora María Ruiz Galindo,Enedino Díaz, Isabel Hernández / Yapımcılar: Martha Sosa, Carlos Hagerman / Yapım Şirketi: La Sombra Del Guayabo / Dünya Hakları: Carlos Hagerman / Meksika / 2015 / DCP / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

EVRİM
EVOLUTION

Yönetmen: Lucile Hadzihalilovic / Senarist: Lucile Hadzihalilovic, Alanté Kavaïté, Geoff Cox / Görüntü Yönetmeni: Manu Dacosse / Kurgucu: Nassim Gordji Tehrani / Oyuncular: Max Brebant, Roxane Duran, Julie-Marie Parmentier / Yapımcı: Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Jérôme Vidal, Sebastián Álvarez, Geneviève Lemal, John Engel / Yapım Şirketi: Les Films du Worso, Noodles Production, Volcano Films, Scope Pictures, Left Field Ventures / Dünya Hakları: Wild Bunch / Türkiye Hakları: Bir Film / Fransa, Belçika, İspanya / 2015 / DCP / Renkli / 81’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

EZGİLER EZGİSİ
PESN PESNEY
SONG OF SONGS

Yönetmen: Eva Neymann / Senarist: Eva Neymann / Özgün Yapıt: Sholem Aleichem / Görüntü Yönetmeni: Rimvydas Leipus / Kurgucu: Pavel Zalesov / Oyuncular: Milena Tsibulskaya, Yevheniy Kogan, Arina Postolova-Tihipko, Karen Badalov, Vitalina Bibliv / Yapımcı: Alexander Tkachenko / Yapım Şirketi: 1+1 Production / Dünya Hakları: Everything Works / Ukrayna / 2015 / DCP / Renkli / 76’ / Rusça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

FISILDAYAN YILDIZ
HISO HISO BOSHI
THE WHISPERING STAR

Yönetmen: Sion Sono / Senarist: Sion Sono / Görüntü Yönetmeni: Hideo Yamamoto / Kurgucu: Junichi Ito / Yapımcı: Sion Sono / Yapım Şirketi: Sion Production / Dünya Hakları: Nikkatsu Corporation / Japonya / 2015 / DCP / Siyah -Beyaz ve Renkli / 100’ / Japonca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

FLORIDA
FLORIDE
FLORIDE

Yönetmen: Philippe Le Guay / Senarist: Jérôme Tonnerre / Özgün Yapıt: Florian Zeller / Özgün Müzik: Jorge Arriagada / Oyuncular: Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas, Anamaria Marinca, Clément Metayer, Coline Beal, Edith Le Merdy, Christèle Tual / Yapımcılar: Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi / Yapım Şirketi: Fcommefilm / Dünya Hakları: Gaumont / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 114’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

FRANCOFONIA
FRANCOFONIA
FRANCOFONIA

Yönetmen: Alexander Sokurov / Görüntü Yönetmeni: Bruno Delbonnel / Kurgucu: Alexei Jankowski, Hansjorg Weissbrich / Özgün Müzik: Murat Kabardokov / Oyuncular: Louis-Do De Lencquesaing, Benjamin Utzerath / Yapımcılar: Pierre-Olivier Bardet, Thomas Kufus, Els Vandevorst / Yapım Şirketi: Ideale Audience, Zero One Film, N279 Entertainment / Dünya Hakları: Films Boutique / Almanya, Fransa, Hollanda / 2015 / DCP / Renkli / 87’ / Rusça, İngilizce, Fransızca, Almanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

FRANSIZ KANI
UN FRANÇAIS
FRENCH BLOOD

Yönetmen: Diastème / Senarist: Diastème / Görüntü Yönetmeni: Philippe Guilbert / Kurgucu: Chantal Hymans / Oyuncular: Alban Lenoir, Paul Hamy, Samuel Jouy, Patrick Pineau / Yapımcılar: Philippe Lioret, Marielle Duigou / Yapım Şirketi: Fin Août Production / Dünya Hakları: Indie Sales / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 97’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

GAYRİMEŞRU
IllEGITIMATE

---

GELECEK GÜNLER
L´AVENIR
THINGS TO COME

Yönetmen: Mia Hansen-Løve / Senarist: Mia Hansen-Løve / Görüntü Yönetmeni: Denis Lenoir / Kurgucu: Marion Monnier / Oyuncular: İsabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Edith Scob, Sarah Le Picard / Yapımcı: Charles Gillibert / Yapım Şirketi: Cg Cinema / Dünya Hakları: Les Films Du Losange / Türkiye Hakları: Fabula Films / Fransa, Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 100’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

GENÇ PEHLİVANLAR
YOUNG WRESTLERS

Yönetmen: Mete Gümürhan / Senarist: Mete Gümürhan / Görüntü Yönetmeni: André Jäger / Kurgucu: Ali Aga / Özgün Müzik: The Black Keys / Katılanlar: Muhammed Ceylan, Beytullah Onur, Harun Kılıç, Baran Kendirlioğlu, Ümit Yılmaz, Ahmet Yücel / Yapımcılar: Aslı Akdağ, Aydin Dehzad, Kaan Korkmaz, Zeynep Aşkın Korkmaz / Yapım Şirketi: Kaliber Film, Filmaltı / Dünya Hakları: Wide House / Türkiye, Hollanda / 2016 / DCP / Renkli / 90’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

GIRGIRİYE
GIRGIRİYE

Yönetmen: Kartal Tibet / Senarist: Sadık Şendil / Özgün Yapıt: Müjdat Gezen / Görüntü Yönetmeni: Çetin Gürtop / Kurgucu: Mevlüt Koçak / Özgün Müzik: Hurşit Yenigün / Oyuncular: Gülşen Bubikoğlu, Müjdat Gezen, Perran Kutman, Münir Özkul, Adile Naşit, Ayşen Gruda, Haldun Dormen, Sümer Tilmaç, Şemsi İnkaya / Yapımcı: Türker İnanoğlu / Yapım Şirketi: Erler Film / Dünya Hakları: Erler Film / Türkiye / 1981 / HDCAM / Renkli / 86’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

GİZEMLİ ADA
THE WICKER MAN
THE WICKER MAN

Yönetmen: Robin Hardy / Senarist: Anthony Shaffer / Görüntü Yönetmeni: Harry Waxman / Kurgucu: Eric Boyd-Perkins / Oyuncular: Edward Woodward, Christopher Lee, Britt Ekland, Diane Cilento, Ingrid Pitt, Lesley Mackie, Walter Carr / Yapımcı: Peter Snell / Yapım Şirketi: British Lion Film Corporation / Dünya Hakları: Tamasa Distribution / İngiltere / 1973 / DCP / Renkli / 93’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

GÖKDELEN
HIGH-RISE
HIGH-RISE

Yönetmen: Ben Wheatley / Senarist: Amy Jump / Görüntü Yönetmeni: Laurie Rose / Özgün Müzik: Clint Mansell / Oyuncular: Tom Hiddleston, Jeremy İrons, Sienna Miller, Elisabeth Moss, Luke Evans, Stacy Martin / Yapımcı: Thorsten Schumacher, Jeremy Thomas, Anna Higgs, Alainée Kent, Sam Lavender / Yapım Şirketi: Hanway Films Ltd. / Dünya Hakları: The Festival Agency / Türkiye Hakları: Fabula Films / İngiltere / 2015 / DCP / Renkli / 112’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

GÖZLERİ ÖMRE BEDEL
EYES WORTH A LIFE

Yönetmen: Ülkü Erakalın / Senarist: Suavi Sualp, Sadık Şendil / Görüntü Yönetmeni: Menasi Filmeridis / Kurgucu: Turgut İnangiray / Özgün Müzik: Metin Bükey / Oyuncular: Türkan Şoray, Cüneyt Arkın, Ekrem Bora, Nedret Güvenç, Hüseyin Baradan / Yapımcı: Ertem Eğilmez, Nahit Ataman / Yapım Şirketi: Arzu Film / Dünya Hakları: Arzu Film / Türkiye / 1964 / BETACAM / Siyah-Beyaz / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

GREY GARDENS
GREY GARDENS
GREY GARDENS

Yönetmenler: Albert Maysles, Ellen Hovde, David Maysles, Muffie Meyer / Görüntü Yönetmeni: Albert Maysles, David Maysles / Kurgucu: Ellen Hovde, Muffie Meyer / Katılanlar: Edith ’Big Edie’ Ewing Bouvier Beale, Edith ’Little Edie’ Bouvier Beale, Brooks Hyers, Norman Vincent Peale, Jack Helmuth / Yapımcı: Albert Maysles, David Maysles / Yapım Şirketi: Portrait Films / Dünya Hakları: Maysles Films / Kaynak: Conserve Cinema / ABD / 1975 / DCP / Renkli / 94’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

GÜNAYDIN HÜZÜN
BONJOUR TRISTESSE
BONJOUR TRISTESSE

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Arthur Laurents / Özgün Yapıt: Françoise Sagan / Görüntü Yönetmeni: Georges Périnal / Kurgucu: Helga Cranston / Özgün Müzik: Georges Auric / Oyuncular: Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot, Geoffrey Horne, Juliette Gréco / Dünya Hakları: Park Circus / ABD / 1958 / DCP / Renkli ve Siyah-Beyaz / 94’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

GÜNEŞ ŞEMSİYESİ
PARASOL
PARASOL

Yönetmen: Valéry Rosier / Senarist: Valéry Rosier / Görüntü Yönetmeni: Olivier Boonjing / Kurgucu: Nicolas Rumpl / Özgün Müzik: Cyrille De Haes, Manuel Roland / Oyuncular: Alfie Thomson, Pere Yosko, Julienne Goeffers, Christian Care, Delphine Théodore, Ahilen Saldano / Yapımcı: Benoît Roland / Yapım Şirketi: Wrong Men / Dünya Hakları: Be For Films / Belçika / 2015 / DCP / Renkli / 88’ / Fransızca, İngilizce, İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

GÜNEŞİN ALTINDA
V PAPRSCÍCH SLUNCE
UNDER THE SUN

Yönetmen: Vitaly Mansky / Görüntü Yönetmeni: Alexandra Ivanova / Yapımcılar: Filip Remunda, Vít Klusák, / Dünya Hakları: Deckert Distribution / Çek Cumhuriyeti, Rusya, Almanya, Kuzey Kore, Letonya / 2015 / DCP / Renkli / 106’ / Korece; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

HARİKALAR DİYARI
HEIMATLAND
WONDERLAND

Yönetmen: Michael Krummenacher, Jan Gassmann, Lisa Blatter, Gregor Frei, Benny Jaberg, Carmen Jaquier, Jonas Meier, Tobias Nölle, Lionel Rupp, Mike Scheiwiller / Senarist: Michael Krummenacher, Jan Gassmann, Lisa Blatter, Gregor Frei, Benny Jaberg, Carmen Jaquier, Jonas Meier, Tobias Nölle, Lionel Rupp, Mike Scheiwiller / Görüntü Yönetmeni: Gaëtan Varone, Simon Guy Fässler, Denis D. Lüthi / Kurgucu: Kaya İnan / Özgün Müzik: Dominik Blumer / Oyuncular: Peter Jecklin, Dashmir Ristemi, Julia Glaus, Michele Schaub Jackson, Florin Schmidig, Egon Betschart, Gabriel Noah Maurer / Yapımcı: Stefan Eichenberger, Ivan Madeo, Julia Tal / Yapım Şirketi: Contrast Film Bern Gmbh, 2:1 Film Gmbh, Passanten Filmproduktion Gbr / Dünya Hakları: Wide / İsviçre, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 99’ / Almanca, Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

HATIRLA
REMEMBER
REMEMBER

Yönetmen: Atom Egoyan / Senarist: Benjamin August / Görüntü Yönetmeni: Paul Sarossy / Kurgucu: Christopher Donaldson / Özgün Müzik: Mychael Danna / Oyuncular: Christopher Plummer, Martin Landau, Dean Norris, Bruno Ganz, Jürgen Prochnow, Heinz Lieven / Yapımcılar: Robert Lantos, Ari Lantos / Yapım Şirketi: Serendipity Point Films, Distant Horizon, Detalle, Egoli Tossell Film Gmbh / Dünya Hakları: IM Global / Türkiye Hakları: Filmartı / Kanada, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 95’ / İngilizce, Almanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

HAZIR OL!
ATTENTION!

Yönetmenler: Onur Bakır, Panagiotis Charamis / Senarist: Onur Bakır / Görüntü Yönetmeni: Panagiotis Charamis / Kurgucu: Cem Tenikalp, Onur Bakır, Panagiotis Charamis / Özgün Müzik: Kağıt Kalem Makas, Palmiyeler / Katılanlar: Onur Bakır, Davut Bakır, Reyhane Bakır, Doğan Bakır, Emine Bakır, Recep Bakır, Rüştü Çalışkan, Şaban Bakır, Behra Çalışkan / Yapımcılar: Damla Kırkalı, Onur Bakır / Dünya Hakları: Onur Bakır / Türkiye / 2016 / BluRay / Renkli / 51’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

HITCHCOCK/TRUFFAUT
HITCHCOCK/TRUFFAUT
HITCHCOCK/TRUFFAUT

Yönetmen: Kent Jones / Senarist: Kent Jones, Serge Toubiana / Görüntü Yönetmeni: Eric Gautier, Genta Tamaki / Kurgucu: Rachel Reichman / Özgün Müzik: Jeremiah Bornfield / Yapım Şirketi: Artline Films / Dünya Hakları: Cohen Media Group / Türkiye Hakları: Fabula Films / ABD, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 80’ / İngilizce, Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

HİÇBİR YERE AİT DEĞİLİM
I DON´T BELONG ANYWHERE: THE CINEMA OF CHANTAL AKERMAN
I DON´T BELONG ANYWHERE: THE CINEMA OF CHANTAL AKERMAN

Yönetmen: Marianne Lambert / Senarist: Rémon Fromont / Kurgucu: Marc De Coster / Özgün Müzik: Casimir Liberski / Oyuncular: Chantal Akerman, Delphine Seyrig, Gus Van Sant, Claire Atherton / Yapımcı: Sylvie Van Ruymbeek / Yapım Şirketi: Artemis / Dünya Hakları: Centre De L’Audiovisuel À Bruxelles / Belçika / 2016 / DCP / Renkli / 67’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

HİSAR KISA FİLM SEÇKİSİ
HİSAR SHORT FILM SELECTION

FİLMLER

ADEM BAŞARAN - Orhan İnce
ALTIN VURUŞ - Gökalp Gönen
AZAD - Yakup Tekintangaç
ÇEVİRMEN - Emre Kayiş
ÇOCUK - Aytaç Uzun
İĞNE DELİĞİ - Oğuz Anbarlı
KINOSTAJIK - Resul Sakınmaz
KUYU - Selman Nacar
ORMAN - Onur Saylak & Doğu Akal
WONG KAR WAI ÜZERİNE KISA BİR FİLM - Serdar Önal & Ömer Çapoğlu

---

HÜZÜNLÜ BELLADONNA
KANASHIMI NO BERADONNA
BELLADONNA OF SADNESS

Yönetmen: Eiichi Yamamoto / Senarist: Yoshiyuki Fukuda, Eiichi Yamamoto / Özgün Yapıt: Jules Michelet / Özgün Müzik: Masahiko Satô / Oyuncular: Tatsuya Nakadai, Masakane Yonekura / Yapımcı: Osamu Tezuka / Yapım Şirketi: Mushi Productions, Nippon Herald Films / Dünya Hakları: Gold View Co., Ltd. / Japonya / 1973 / DCP / Renkli / 93’ / Japonca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

HÜZÜNLÜ GİZEM NİNNİSİ
HELE SA HIWAGANG HAPIS
A LULLABY TO THE SORROWFUL MYSTERY

Yönetmen: Lav Diaz / Senarist: Lav Diaz / Görüntü Yönetmeni: Larry Manda / Kurgucu: Lav Diaz / Oyuncular: Piolo Pascual, John Lloyd Cruz, Hazel Orencio, Alessandra De Rossi, Joel Saracho, Susan Africa, Bernardo Bernardo, Cherie Gil / Yapımcılar: Bianca Balbuena, Paul Soriano / Yapım Şirketi: Epicmedia Productions, Ten17P / Dünya Hakları: Films Boutique / Filipinler, Singapur / 2016 / DCP / Siyah-Beyaz / 485’ / Tagalog, İspanyolca, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

IŞIĞIN METNİ
THE TEXT OF LIGHT

Yönetmen: Stan Brakhage / Dünya Hakları: Light Cone / ABD / 1974 / 16mm / Renkli / 67’ / Dili Sessiz

---

İBLİS
DEMON
DEMON

Yönetmen: Marcin Wrona / Senarist: Marcin Wrona, Pawel Maslona / Görüntü Yönetmeni: Pawel Flis / Kurgucu: Piotr Kmiecik / Özgün Müzik: Krzysztof Penderecki, Marcin Macuk / Oyuncular: Itay Tiran, Tomasz Schuchardt, Andrzej Grabowski, Adam Woronowicz, Wlodzimierz Press, Tomasz Zietek, Katarzyna Gniewkowska, Agnieszka Zulewska / Yapımcı: Marcin Wrona / Yapım Şirketi: Magnet Man Film Ltd. / Dünya Hakları: Reel Suspects / Polonya, İsrail / 2015 / DCP / Renkli / 94’ / Lehçe, İngilizce, Yidiş; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

İÇİNDE BİRAZ KIRMIZI OLAN MAVİ RENKTE YAĞMUR
AKOUNAK TEDALAT TAHA TAZOUGHAI
RAIN THE COLOR OF BLUE WITH A LITTLE RED IN IT

Yönetmen: Christopher Kirkley / Senarist: Mdou Moctar, Christopher Kirkley, Jerome Fino / Görüntü Yönetmeni: Jerome Fino / Kurgucu: Sara El Rhazoui, Jerome Fino, Christopher Kirkley / Oyuncular: Mdou Moctar, Rhaicha Ibrahim, Fatimata Falo, Ahmoudou Madassane, Abdoulaye Souleymane, Kader Tanoutanoute / Yapımcı: Christopher Kirkley / Yapım Şirketi: Sahel Sounds, L’improbable, Tenere Films / Dünya Hakları: Christopher Kirkley / Nijer, ABD / 2015 / BluRay / Renkli / 75’ / Tamaşek (Tuareg); İngilizce, Türkçe altyazılı

---

İKİ GEMİ YANYANA
TWO SHIPS, SIDE BY SIDE

Yönetmen: Atıf Yılmaz / Senarist: Atıf Yılmaz, Kemal Tahir / Görüntü Yönetmeni: Çetin Gürtop / Kurgucu: Tunç Başaran / Oyuncular: Filiz Akın, Orhan Günşiray, Suzan Avcı, Sevda Nur, Turgut Boralı, Erol Keskin, Altan Erbulak, Erol Günaydın, Sadettin Erbil, Oya Tarı, Sevda Nur, Hüseyin Baradan, Zeki Alpan, Hakkı Haktan, Eşref Vural, Danyal Topatan, Nubar Terziyan / Yapımcı: Ertem Eğilmez, Nahit Ataman / Yapım Şirketi: Efe Film / Dünya Hakları: Arzu Film / Türkiye / 1963 / BETACAM / Siyah-Beyaz / 96’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

JAMAIS VU
JAMAIS VU

Yönetmen: Levent Türkan / Senarist: Levent Türkan / Görüntü Yönetmeni: Levent Türkan / Kurgucu: Deniz Solaker / Oyuncular: Özgür Biber, Billur Ülkü / Yapımcılar: Mehmet Karaca, Agnieszka Konturek, Özgür Biber / Yapım Şirketi: Öteki Film / Dünya Hakları: Öteki Film / Türkiye / 2016 / DCP / Siyah - Beyaz / 7’ / Konuşmasız

---

KADINLARIN GÖLGESİNDE
L´OMBRE DES FEMMES
IN THE SHADOW OF WOMEN

Yönetmen: Philippe Garrel / Senarist: Philippe Garrel, Jean-Claude Carrière, Caroline Deruas, Arlette Langmann / Görüntü Yönetmeni: Renato Berta / Kurgucu: François Gédigier / Özgün Müzik: Jean-Louis Aubert / Oyuncular: Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Lena Paugam, Vimala Pons, Mounir Margoum, Jean Pommier, Thérèse Quentin, Antoinette Moya / Yapımcılar: Saïd Ben Saïd, Michel Merkt / Yapım Şirketi: SBS Productions / Dünya Hakları: SBS Distribution / Türkiye Hakları: Fabula Films / Fransa, İsviçre / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 107’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KALANDAR SOĞUĞU
COLD OF KALANDAR

Yönetmen: Mustafa Kara / Senarist: Bilal Sert, Mustafa Kara / Görüntü Yönetmeni: Cevahir Şahin, Kürşat Üresin / Kurgucu: Umut Sakallıoğlu, Ali Aga, Mustafa Kara, Serhat Solmaz / Özgün Müzik: Eleonore Fourniau / Oyuncular: Haydar Şişman, Nuray Yeşilaraz, Hanife Kara, İbrahim Kuvvet, Temel Kara / Yapımcı: Nermin Aytekin / Ortak Yapımcı: İvan Angelusz / Yapım Şirketi: Kara Film / Dünya Hakları: Kara Film / Türkiye, Macaristan / 2015 / DCP / Renkli / 130’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KALDIRIMLAR BİTİNCE
WHERE THE SIDEWALK ENDS

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Ben Hecht / Özgün Yapıt: William L. Stuart / Görüntü Yönetmeni: Joseph LaShelle / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: Cyril J. Mockridge / Oyuncular: Andrews, Gene Tierney, Gary Merrill, Bert Freed, Tom Tully, Karl Malden / Yapımcı: Otto Preminger, Frank P. Rosenberg / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD / 2016 / DCP / Renkli / 95’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KANLI GÖLGE
LAURA
LAURA

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Jay Dratler, Samuel Hoffenstein, Betty Reinhardt / Özgün Yapıt: Vera Caspary / Görüntü Yönetmeni: Joseph Lashelle / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: David Raksin / Oyuncular: Dana Andrews, Clifton Webb, Gene Tierney, Vincent Price, Judith Anderson / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD / 1944 / DCP / Siyah-Beyaz / 88’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KAPALI GİŞE: TÜRKİYE’DE TEKELLEŞEN FİLM DAĞITIMI
ONLY BLOCKBUSTERS LEFT ALIVE: MONOPOLIZING FILM DISTRIBUTION IN TURKEY

Hazırlayanlar: Şenay Aydemir, Evrim Kaya, Fırat Yücel, Kaan Müjdeci / Görüntü Yönetmeni: Kemalettin Sert / Kurgucu: Doruk Kaya / Yapımcı: Kaan Müjdeci / Yapım Şirketi: Coloured Giraffes / Dünya Hakları: Coloured Giraffes / Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 45’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KARA ATLAS
DARK ATLAS

Yönetmen: Umut Vedat / Senarist: Umut Vedat, Emre Can Öziş, Reşit Elçin / Görüntü Yönetmeni: Umut Vedat / Kurgucu: Umut Vedat / Özgün Müzik: Emre Can Öziş / Katılanlar: Yırca Ve Kara Biga Köylüleri, Şırnaklılar, Gerzeliler, Zonguldaklılar, Bursalılar, Bartınlılar / Ortak Yapımcı: Reşit Elçin / Yapım Şirketi: UV Production / Dünya Hakları: UV Production / Türkiye / 2016 / BluRay / Renkli ve Siyah-Beyaz / 71’ / Türkçe, İngilizce, Kürtçe; İngilizce altyazılı

---

KARA TAVUK
KALO POTHI
THE BLACK HEN

Yönetmen: Min Bahadur Bham / Senarist: Min Bahadur Bham, Abinash Bikram Shah / Görüntü Yönetmeni: Aziz Zhambakiyev / Kurgucu: Nimesh Shrestha, Aziz Zhambakiyev / Özgün Müzik: Jason Kunwor / Oyuncular: Khadka Raj Nepali, Sukra Raj Rokaya, Jit Bahadur Malla, Hansha Khadka, Benisha Hamal / Yapımcılar: Anna Katchko, Tsering Rhitar Sherpa, Debaki Rai, Min Bahadur Bham, Anup Thapa, Catherine Dussart / Yapım Şirketi: Tandem Production, Mila Productions Pvt. Lrd, Shooney Films Pvt. Lrd, CDP / Dünya Hakları: Wide / Nepal, Fransa, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 90’ / Nepalce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KARADENİZ
BLACK SEA

Yönetmen: Ulaş Karaoğlu / Senarist: Ulaş Karaoğlu / Görüntü Yönetmeni: Ali Cihan Yılmaz / Kurgucu: Güney Sokullu / Özgün Müzik: Özgür Kuşakoğlu, Cem Yazıcı / Oyuncular: Bülent Emin Yarar, Ali Atilla Şendil, İbrahim Gündoğan, Mehmet Avdan, Fehmi Karaarslan, Elifsu Tanyeri, Bahtiyar Engin / Yapımcı: Ulaş Karaoğlu / Yapım Şirketi: UkArt Productions / Dünya Hakları: UkArt Productions / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 20’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KARAR KİMİN?
KEEPER
KEEPER

Yönetmen: Guillaume Senez / Senarist: Guillaume Senez, David Lambert / Görüntü Yönetmeni: Denis Jutzeler / Kurgucu: Julie Brenta / Oyuncular: Kacey Mottet Klein, Galatea Bellugi, Catherine Salée, Laetitia Dosch, Sam Louwyck / Yapımcılar: Isabelle Truc, Bart Van Langendonck, Elisa Garbar, Fabrice Préel-Cléach / Yapım Şirketi: Iota Production, Savage Film, Louise Production, Offshore / Dünya Hakları: Be For Films / Belçika / 2015 / DCP / Renkli / 95’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KARDİNAL
THE CARDINAL
THE CARDINAL

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Robert Dozier / Görüntü Yönetmeni: Leon Shamroy / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: Jerome Moross / Oyuncular: Tom Tryon, John Huston, Romy Schneider / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD / 1963 / DCP / Renkli / 175’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KARIŞMA ANNE!
THE MEDDLER
THE MEDDLER

Yönetmen: Lorene Scafaria / Senarist: Lorene Scafaria / Görüntü Yönetmeni: Brett Pawlak / Kurgucu: Kayla M. Emter / Özgün Müzik: Jonathan Sadoff / Oyuncular: Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons, Jerrod Carmichael, Cecily Strong, Michael Mckean / Yapımcı: Joy Gorman / Yapım Şirketi: Anonymous Content / Dünya Hakları: Sony Pictures Classics / Türkiye Hakları: Warner Bros. Türkiye / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 100’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KASAP HAVASI
WEDDING DANCE

Yönetmen: Çigdem Sezgin / Senarist: Çigdem Sezgin / Görüntü Yönetmeni: Ersan Çapan / Kurgucu: Çigdem Sezgin, Yakup Baysal / Özgün Müzik: Demircan Demir / Oyuncular: İnanç Konukçu, Şenay Gürler, Hakan Karahan, Cemre Ebuzziya / Yapımcı: Çigdem Sezgin / Yapım Şirketi: 1 Mart Filmcilik / Dünya Hakları: 1 Mart Filmcilik / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 103’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KAYIP ZAMANLAR
MISSING TIMES

Yönetmen: Faysal Soysal / Senarist: Faysal Soysal / Görüntü Yönetmeni: Kürşat Üresin / Kurgucu: Ersan Bayraktar, Gökhan Canpolat / Katılanlar: Hatice Mehmedovic, Amor Masovic, Mirsad Duratevic / Yapımcı: Faysal Soysal / Yapım Şirketi: Balkon Film / Dünya Hakları: Balkon Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 58’ / Boşnakça, Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KEDER
BANAT
IL VIAGGIO

Yönetmen: Adriano Valerio / Senarist: Adriano Valerio, Ezio Abbate / Görüntü Yönetmeni: Jonathan Ricquebourg / Kurgucu: Catalin Cristutiu / Özgün Müzik: Assen Avramov / Oyuncular: Edoardo Gabbriellini, Elena Radonicich, Piera Degli Esposti, Stefan Velniciuc, Ovanes Torosyan / Yapımcılar: Mario Mazzarotto, Emanuele Nespeca / Yapım Şirketi: Movimento Film / Dünya Hakları: EZ Films / İtalya, Romanya, Bulgaristan, Makedonya / 2015 / DCP / Renkli / 84’ / İtalyanca, Romence, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KENDİ KANIM
SANGUE DEL MIO SANGUE
BLOOD OF MY BLOOD

Yönetmen: Marco Bellocchio / Senarist: Marco Bellocchio / Görüntü Yönetmeni: Daniele Cipri / Kurgucu: Francesca Calvelli, Claudio Misantoni / Özgün Müzik: Carlo Crivelli / Oyuncular: Roberto Herlitzka, Pier Giorgio Bellocchio, Lidiya Liberman, Fausto Russo Alesi, Alba Rohrwacher / Yapımcılar: Simone Gattoni, Beppe Caschetto, Fabio Conversi, Tiziana Soudani, Gabriella De Gara / Yapım Şirketi: Kavac Film, IBC Movie, Barbary Films, Amka Films, Rai Cinema / Dünya Hakları: The Match Factory / İtalya, Fransa, İsviçre / 2015 / DCP / Renkli / 106’ / İtalyanca ; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KIŞ ŞARKISI
CHANT D´HIVER
WINTER SONG

Yönetmen: Otar Iosseliani / Senarist: Otar Iosseliani / Görüntü Yönetmeni: Julie Grünebaum / Kurgucu: Emmanuelle Legendre, Otar Iosseliani / Özgün Müzik: Nicolas Zourabichvili / Oyuncular: Rufus, Amiran Amiranashvili, Enrico Ghezzi, Mathieu Amalric, Mathias Jung, Pierre Etaix / Yapımcılar: Christine Marignac, Otar Iosseliani / Yapım Şirketi: Pastorale Productions, Studio 99 / Dünya Hakları: Les Films du Losange / Fransa, Gürcistan / 2015 / DCP / Renkli / 117’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KIYIDAKİLER
COASTLINERS

Yönetmen: Erdem Tepegöz, Barış Pirhasan, Alphan Eşeli, Melisa Önel, Ramin Matin / Senarist: Ceyda Aşar / Görüntü Yönetmeni: Hayk Kirokosyan, Arda Yıldıran, Ergin Öztürk / Kurgucu: Mesut Ulutaş, Ayhan Ergürsel, Arzu Volkan, Eytan İpeker / Oyuncular: Şebnem Hassanisoughi, Antigone Gitana, Masal Kahraman, Defne Halman, Sinan Özerk / Yapımcı: Erdem Tepegöz / Yapım: Altona Film / Dünya Hakları: Altona Film / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 70 / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KIYIDAKİLER
COASTLINERS

Yönetmen: Erdem Tepegöz, Barış Pirhasan, Alphan Eşeli, Melisa Önel, Ramin Matin / Senarist: Ceyda Aşar / Görüntü Yönetmeni: Hayk Kirokosyan, Arda Yıldıran, Ergin Öztürk / Kurgucu: Mesut Ulutaş, Ayhan Ergürsel, Arzu Volkan, Eytan İpeker / Oyuncular: Şebnem Hassanisoughi, Antigone Gitana, Masal Kahraman, Defne Halman, Sinan Özerk / Yapımcı: Erdem Tepegöz / Yapım Şirketi: Altona Film / Dünya Hakları: Altona Film / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 70 / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KIZIL TOPRAKLAR
LA TIERRA ROJA
THE RED LAND

Yönetmen: Diego Martinez Vignatti / Senarist: Diego Martinez Vignatti, Nicolas Saad, Eugenia Ramirez Miori, Mélanie Delloye / Görüntü Yönetmeni: Diego Martinez Vignatti / Kurgucu: David Verdurme / Oyuncular: Geert Van Rampelberg, Eugenia Ramirez Miori / Yapımcı: Sébastien Delloye, Pablo Ratto / Yapım Şirketi: Entre Chien Et Loup / Dünya Hakları: Latido Films / Belçika, Arjantin / 2015 / DCP / Renkli / 104’ / İspanyolca, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KİBİR
LA VANITÉ
VANITY

Yönetmen: Lionel Baier / Senarist: Julien Bouissoux, Lionel Baier / Görüntü Yönetmeni: Patrick Lindenmaier / Kurgucu: Jean-Christophe Hym / Özgün Müzik: Dimitri Chostakovitch / Oyuncular: Patrick Lapp, Carmen Maura, Ivan Georgiev / Yapım Şirketi: Bande à Pàrt Films, Les Films du Poisson / Dünya Hakları: Wide / İsviçre, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 75’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KOLONİ
COLONY

Yönetmen: Gürcan Keltek / Senarist: Gürcan Keltek / Görüntü Yönetmeni: Murat Tuncel / Kurgucu: Fırat Gürgen / Özgün Müzik: P.J. Philipson / Anlatan: Yannis Illıadis / Yapımcılar: Aziz Mullaaziz, Gürcan Keltek / Yapım Şirketi: 29P Films / Dünya Hakları: 29P Films / Türkiye, Hollanda / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 52’ / İngilizce, Yunanca, Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KOR
EMBER

Yönetmen: Zeki Demirkubuz / Senarist: Zeki Demirkubuz / Görüntü Yönetmeni: Zeki Demirkubuz / Kurgucu: Sercan Sert / Oyuncular: Aslıhan Gürbüz, Caner Cindoruk, Taner Birsel, İştar Gökseven, Çağlar Çorumlu, Dolunay Soysert, Talha Yayıkcı, Berat Özdemir / Yapımcı: Başak Emre, Ahmet Boyacıoğlu / Ortak Yapımcı: Mustafa Dok (Bredok Film) / Yapım Şirketi: Mavi Film / Dünya Hakları: Başak Emre / Türkiye, Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 145’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KORKU VİRÜSÜ
EL VIRUS DE LA POR
VIRUS OF FEAR

Yönetmen: Ventura Pons / Senarist: Ventura Pons, Josep Maria Miró / Görüntü Yönetmeni: Andalu Vila San Juan / Kurgucu: Marc Farreras / Özgün Müzik: Lluis Llach / Oyuncular: Roser Batalla, Ruben De Eguia, Albert Ausellé, Santi Ricart, Diana Gómez / Yapımcı: Ventura Pons / Yapım Şirketi: Els Films De La Rambla S.A., Televisió De Catalunya (Tv3) / Dünya Hakları: Els Films De La Rambla S.A. / İspanya / 2015 / DCP / Renkli / 90’ / Katalanca; Türkçe altyazılı

---

KOSMOS
COSMOS
COSMOS

Yönetmen: Andrzej Zulawski / Senarist: Andrzej Zulawski / Özgün Yapıt: Witold Gombrowicz / Görüntü Yönetmeni: André Szankowski / Kurgucu: Julia Gregory / Özgün Müzik: Andrzej Korzynski / Oyuncular: Sabine Azéma, Jean-François Balmer, Jonathan Genet, Johan Libéreau, Victória Guerra, Clémentine Pons / Yapımcı: Paulo Branco / Yapım Şirketi: Alfama Films, Leopardo / Dünya Hakları: Alfama Films / Fransa, Portekiz / 2015 / DCP / Renkli / 102’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

KOYUN KATİLİ
KILLER OF SHEEP
KILLER OF SHEEP

Yönetmen: Charles Burnett / Senarist: Charles Burnett / Görüntü Yönetmeni: Charles Burnett / Kurgucu: Charles Burnett / Oyuncular: Henry G. Sanders, Kaycee Moore, Charles Bracy, Angela Burnett / Yapımcı: Charles Burnett / Yapım Şirketi: Milestone Film & Video / Dünya Hakları: Milestone Film & Video / ABD / 1978 / DCP / Siyah-Beyaz / 83’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KÖPEĞİN KALBİ
HEART OF A DOG
HEART OF A DOG

Yönetmen: Laurie Anderson / Senarist: Laurie Anderson / Görüntü Yönetmeni: Laurie Anderson, Toshiaki Ozawa, Joshua Zucker Pluda / Kurgucu: Melody London, Katherine Nolfi / Özgün Müzik: Laurie Anderson / Yapımcılar: Dan Janvey, Laurie Anderson / Yapım Şirketi: Canal Street Communications, Field Office Films / Dünya Hakları: Pascale Ramonda / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 75’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KÖRDÜĞÜM
MAGGIE´S PLAN
MAGGIE´S PLAN

Yönetmen: Rebecca Miller / Senarist: Rebecca Miller / Görüntü Yönetmeni: Sam Levy / Kurgucu: Sabine Hoffmann / Özgün Müzik: Michael Rohatyn / Oyuncular: Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke, Bill Hader, Maya Rudolph, Travis Fimmel / Yapımcılar: Rachael Horovitz, Damon Cardasis, Rebecca Miller / Yapım Şirketi: Round Films, Rachael Horovitz Productions, Franklin St Capital, Freedom Media, Locomotive Media, Hyperion Media / Dünya Hakları: Protagonist Pictures / Türkiye Hakları: Bir Film / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 98’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KÖTÜ KEDİ ŞERAFETTİN
BAD CAT

Yönetmenler: Mehmet Kurtuluş, Ayşe Ünal / Senarist: Levent Kazak, Bülent Üstün / Görüntü Yönetmeni: Barış Ulus / Kurgucu: Aylin Zoi Tinel Canlandırma: Ahmet Tabak, Alp Gürsoy, Bora Şahin / Özgün Müzik: Oğuz Kaplangı, Sabri Tuluğ Tırpan, Serkan Çeliköz / Seslendirenler: Uğur Yücel, Demet Evgar, Okan Yalabık, Güven Kıraç, Ahmet Mümtaz Taylan, Yekta Kopan, Cezmi Baskın, Ayşen Gruda, Gökçe Özyol / Yapımcılar: Mehmet Kurtuluş, Vehbi Berksoy, Can Deniz Şahin / Yapım Şirketi: Kare Kare Film Yapım / Dünya Hakları: Kare Kare Film Yapım / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 84’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

KUM SAATİ SANATORYUMU
SANATORIUM POD KLEPSYDRA
THE HOURGLASS SANATORIUM

Yönetmen: Wojciech Has / Senarist: Wojciech Has / Özgün Yapıt: Bruno Schulz / Görüntü Yönetmeni: Witold Sobocinski / Kurgucu: Janina Niedwiecka / Özgün Müzik: Jerzy Maksymiuk / Oyuncular: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Gustav Holoubek, Halina Kowalska, Irena Orska, Mieczyslaw Voit / Yapımcı: Urszula Orczykowska / Yapım Şirketi: Zespol Filmowy Silesia / Dünya Hakları: Kadr Film Studio / Polonya / 1973 / DCP / Renkli / 124’ / Lehçe, Yiddiş, İbranice, Latince; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

KÜÇÜK ADAMLAR
LITTLE MEN
LITTLE MEN

Yönetmen: Ira Sachs / Senarist: Mauricio Zacharias, İra Sachs / Görüntü Yönetmeni: Oscar Duran / Kurgucu: Mollie Goldstein, Affonso Gonçalves / Özgün Müzik: Dickon Hinchliffe / Oyuncular: Theo Taplitz, Michael Barbieri, Greg Kinnear, Jennifer Ehle, Paulina García / Yapımcı: Lucas Joaquin, İra Sachs, Christos V. Teodosio, Jim A. Lande / Yapım Şirketi: Charlie Guidance Productions, Race Point Films, Faliro House / Dünya Hakları: Mongrel İnternational / Türkiye Hakları: Mars Production / Yunanistan, ABD / 2016 / DCP / Renkli / 85’ / İngilizce, İspanyolca; Türkçe altyazılı

---

KÜÇÜK KIZ KAYBOLDU
BUNNY LAKE IS MISSING
BUNNY LAKE IS MISSING

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: John Mortimer, Penelope Mortimer / Özgün Yapıt: Marryam Modell / Görüntü Yönetmeni: Denys K. Coop / Kurgucu: Peter Thornton / Özgün Müzik: Paul Glass / Oyuncular: Laurence Olivier, Carol Lynley, Keir Dullea, Martita Hunt, Noël Coward, Anna Massey / Dünya Hakları: Park Circus / İngiltere / 1965 / DCP / Siyah-Beyaz / 107’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

KÜMES
THE COOP

Yönetmen: Ufuk Bayraktar / Senarist: Ufuk Bayraktar / Görüntü Yönetmeni: Yusuf Aslanyürek / Kurgucu: Ufuk Bayraktar, Ayhan Ergürsel / Özgün Müzik: Gökçe Akçelik / Oyuncular: Ufuk Bayraktar, Hasibe Eren, Selen Domaç / Yapımcı: Ufuk Bayraktar, Ali Adnan Özgür / Yapım Şirketi: Hiç Film Yapım / Dünya Hakları: Hiç Film Yapım / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 87’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

LAMPEDUSA´DA KIŞ
LAMPEDUSA IN WINTER
LAMPEDUSA IN WINTER

Yönetmen: Jakob Brossmann / Görüntü Yönetmeni: Serafin Spitzer, Christian Flatzek / Kurgucu: Nela Märki / Yapımcılar: Jakob Brossmann, Nela Märki, Valerio B. Moser / Yapım Şirketi: Finali Film & Wortschatz Produktion Kg, Miramontefilm / Dünya Hakları: Taskovski Films / Avusturya, İtalya, İsviçre / 2015 / DCP / Renkli / 93’ / İtalyanca, İngilizce, Tigrinya, Arapça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

LECUONA ÇALMAK
PLAYING LECUONA
PLAYING LECUONA

Yönetmenler: Pavel Giroud, Juan Manuel Villar Betancort / Senarist: Pavel Giroud, Juan Manuel Villar Betancort / Görüntü Yönetmeni: Santiago Torres Marrero / Kurgucu: Ximena Alejandra, Jose Jorge / Yapımcı: Juan Manuel Villar Betancourt / Yapım Şirketi: Insularia Creadores, Igolai Producciones / Dünya Hakları: Deaplaneta International / İspanya / 2015 / DCP / Renkli / 114’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

LİTVANYA SEYAHATİNDEN HATIRALAR
REMINISCENCES OF A JOURNEY TO LITHUANIA

Yönetmen: Jonas Mekas / Görüntü Yönetmeni: Jonas Mekas / Kurgucu: Jonas Mekas / Oyuncular: Peter Kubelka, Annette Michelson, Daniel Rogosin / Dünya Hakları: Light Cone / ABD, Litvanya / 1972 / 16mm / Renkli / 82’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

MARS´TAN HABERLER VAR
DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS
NEWS FROM PLANET MARS

Yönetmen: Dominik Moll / Senarist: Dominik Moll, Gilles Marchand / Görüntü Yönetmeni: Jean-François Hensgens / Kurgucu: Margot Meynier / Özgün Müzik: Adrian Johnston / Oyuncular: François Damiens, Vincent Macaigne, Veerle Baetens, Jeanne Guittet, Tom Rivoire, Catherine Samie, Michel Aumont, Philippe Laudenbach, Olivia Côte, Julien Sibre, Léa Drucker / Yapımcı: Michel Saint-Jean / Yapım Şirketi: Diaphana / Dünya Hakları: Memento Films İnternational / Türkiye Hakları: Mor Film / Fransa, Belçika / 2016 / DCP / Renkli / 101’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

MAVİ BİSİKLET
BLUE BICYCLE

Yönetmen: Ümit Köreken / Senarist: Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken / Görüntü Yönetmeni: Niklas Lindschau / Kurgucu: Ali Aga / Özgün Müzik: C. Ozan Türkyılmaz / Oyuncular: Selim Kaya, Eray Kılınçarslan, Katya Shenkova, Fatih Koca, Bahriye Arın / Yapımcılar: Ümit Köreken, Nursen Çetin Köreken / Ortak Yapımcılar: Oliver Thau, Ufuk Genç, Oğuz Kaan Kurbanoğlu / Yapım Şirketi: Drama Film Prodüksiyon Ümit Köreken / Dünya Hakları: Attraction Distrubition / Türkiye, Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 94’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

MELEKLERİ TAŞIYAN ADAM
ANGEL´S SHEPHERD

Yönetmen: Cansel Elçin / Senarist: Cansel Elçin / Görüntü Yönetmeni: Özgür Taylan Düşko / Kurgucu: Muammer Koçak / Özgün Müzik: Umut Döven / Oyuncular: Serkan Batçı, Kadir Özdal, Tereza Bonaventurova, Kadir Özüpek, Ali Erkazan / Yapımcı: Cansel Elçin / Yapım Şirketi: Kiproko Films / Dünya Hakları: Kiproko Films / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 80’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

MERKEZ BÖLGE
LA RÉGİON CENTRAL
LA RÉGİON CENTRAL

Yönetmen: Michael Snow / Kurgucu: Pierre Abbeloos / Dünya Hakları: LUX / Kanada / 1971 / 16mm / Renkli / 180’ / Dili Konuşmasız

---

MERKÜR
MERCURY

Yönetmenler: Melis Balcı, Ege Okal / Senarist: Melis Balcı, Ege Okal / Görüntü Yönetmeni: Melis Balcı, Ege Okal / Kurgucu: Melis Balcı, Ege Okal / Oyuncular: Alexander Christie-Miller, Lara Ögel, Ekmel Ertan, Ege Okal, Damla Pehlevan / Yapımcılar: Melis Balcı, Ege Okal / Dünya Hakları: Melis Balcı, Ege Okal / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 5’ / Türkçe, İngilizce; İngilizce altyazılı

---

MICHAEL JACKSON´IN YOLCULUĞU
MICHAEL JACKSON´S JOURNEY FROM MOTOWN TO OFF THE WALL
MICHAEL JACKSON´S JOURNEY FROM MOTOWN TO OFF THE WALL

Yönetmen: Spike Lee / Görüntü Yönetmeni: Kerwin Devonish / Kurgucu: Ryan Denmark, Barry Alexander Brown / Yapımcı: Spike Lee, John Branca, John Mcclain / Yapım Şirketi: Optimum Productions / ABD / 2016 / DCP / Renkli / 93’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

MIDNIGHT SPECIAL
MIDNIGHT SPECIAL
MIDNIGHT SPECIAL

Yönetmen: Jeff Nichols / Senarist: Jeff Nichols / Görüntü Yönetmeni: Adam Stone / Kurgucu: Julie Monroe / Özgün Müzik: David Wingo / Oyuncular: Michael Shannon, Joel Edgerton, Kirsten Dunst, Jaeden Lieberher, Adam Driver / Yapımcı: Sarah Green, Brian Kavanaugh-Jones / Yapım Şirketi: Brace Cove Productions, El Campo / Dünya Hakları: Warner Bros., Pictures / Türkiye Hakları: Chantier Films / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 112’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

MILES AHEAD
MILES AHEAD
MILES AHEAD

Yönetmen: Don Cheadle / Senarist: Steven Baigelman, Don Cheadle / Görüntü Yönetmeni: Roberto Schaefer / Kurgucu: John Axelrad, Kayla M. Emter / Özgün Müzik: Robert Glasper / Oyuncular: Don Cheadle, Ewan Mcgregor, Amayatzy Corinealdi, Lakeith Lee Stanfield, Michael Stuhlbarg / Yapımcı: Darryl Porter, Vince Wilburn Jr., Daniel Wagner, Robert Ogden Barnum, Don Cheadle, Pamela Hirsch, Lenore Zerman / Yapım Şirketi: Sony Pictures Classics / Dünya Hakları: Sony Pictures Classics / Türkiye Hakları: Warner Bros., Turkey / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 100’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

NEON BOĞA
BOI NEON
NEON BULL

Yönetmen: Gabriel Mascaro / Senarist: Gabriel Mascaro / Görüntü Yönetmeni: Diego Garcia / Kurgucu: Fernando Epstein, Eduardo Serrano / Özgün Müzik: Otávio Santos, Cláudio N, Carlos Montenegro / Oyuncular: Juliano Cazarré, Maeve Jinkings, Aline Santana, Carlos Pessoa, Vinicíus De Oliveira / Yapımcı: Rachel Ellis / Yapım Şirketi: Desvia, Canal Brasil, Malbicho Cine, Viking Films / Dünya Hakları: Memento Films / Türkiye Hakları: Calinos Films / Brezilya, Uruguay, Hollanda / 2015 / DCP / Renkli / 101’ / Portekizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ORMAN
THE JUNGLE

Yönetmenler: Onur Saylak, Doğu Akal / Senarist: Hakan Günday, Onur Saylak, Doğu Akal / Görüntü Yönetmeni: Feza Çaldıran / Kurgucu: Ali Aga / Özgün Müzik: Uygur Yiğit / Oyuncular: Tuba Büyüküstün, Selim Bayraktar, Muhammet Uzuner, Mustafa Uğurlu / Yapımcı: Ziya Cemre Kutluay / Yapım Şirketi: b.i.t Arts / Dünya Hakları: b.i.t Arts / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 14’ / Arapça, Türkçe; İngilizce altyazılı

---

OUT 1: SPECTRE
OUT 1: SPECTRE
OUT 1: SPECTRE

Yönetmen: Jacques Rivette / Senarist: Jacques Rivette, Suzanne Schiffman / Görüntü Yönetmeni: Pierre-William Glenn / Kurgucu: Denise De Casabianca, Nicole Lubtchansky / Özgün Müzik: Jean-Pierre Drouet / Oyuncular: Pierre Baillot, Juliet Berto, Jean Bouise, Jean Pierre Léaud, Michel Delahaye, Jacques Doniol-Valcroze, Françoise Fabian, Bernadette Lafont, Michael Lonsdale / Yapımcı: Stéphane Tchalgadjieff / Yapım Şirketi: Sunchild Productions / Fransa / 1972 / DCP / Renkli / 246’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

ÖĞLEDEN SONRA
NA RI XIA WU
AFTERNOON

Yönetmen: Tsai Ming-liang / Görüntü Yönetmeni: Lai Tian-Jian / Kurgucu: Lei Chen-Qing / Katılanlar: Lee Kang-Sheng, Tsai Ming-liang / Yapımcı: Claude Wang / Yapım Şirketi: Homegreen Films / Dünya Hakları: Homegreen Films / Tayvan / 2015 / DCP / Renkli / 137’ / Çince; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ÖLÜMCÜL
MEURTRIÈRE
MEURTRIÈRE

Yönetmen: Philippe Grandrieux / Senarist: Philippe Grandrieux / Kurgucu: Philippe Grandrieux, Corinne Thévenon / Oyuncular: Emilia Giudicelli, Vilma Pitrinaite, Hélène Rocheteau, Francesca Ziviani / Yapım Şirketi: Epileptic Film / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 60’ / Konuşmasız

---

ÖTEDEKİLER
THE OTHER SIDE
THE OTHER SIDE

Yönetmen: Roberto Minervini / Senarist: Roberto Minervini, Denise Ping Lee / Görüntü Yönetmeni: Diego Romero Suarez-Llanos / Kurgucu: Parie-Hélène Dozo / Oyuncular: Mark Kelley, Lisa Allen, James Lee Miller / Yapımcılar: Muriel Meynard, Paolo Benzi, Dario Zonta / Yapım Şirketi: Agat Films & Cie. / Dünya Hakları: Doc & Film International / Fransa, İtalya / 2015 / DCP / Renkli / 92’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

ÖTEKİLER
THE OTHERS

Yönetmen: Ayşe Polat / Senarist: Ayşe Polat / Görüntü Yönetmeni: Meryem Yavuz / Kurgucu: Eyüp Zana Ekinci / Katılanlar: Ali Sulmaz, Yusuf Sinan, Salih Bayar, Özgür Can, Reşat Arslan / Yapımcı: Mehmet Aktaş / Ortak Yapımcı: Ayşe Polat (PunktPunktPunkt Filmproduktion) / Yapım Şirketi: Perofilm / Dünya Hakları: Perofilm / Türkiye, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 65’ / Türkçe, Kürtçe; İngilizce altyazılı

---

ÖYLE BİR KADIN Kİ...
FILM ABOUT A WOMAN WHO...

Yönetmen: Yvonne Rainer / Dünya Hakları: Zeitgeist Films / ABD / 1974 / 16mm / Siyah-Beyaz / 105’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

PARIS 05:59
THÉO ET HUGO DANS LE MÊME BATEAU
PARIS 05:59

Yönetmen: Olivier Ducastel, Jacques Martineau / Senarist: Olivier Ducastel, Jacques Martineau / Görüntü Yönetmeni: Manuel Marmier / Kurgucu: Pierre Deschamps / Oyuncular: Geoffrey Couët, François Nambot / Yapımcı: Emmanuel Chaumet / Yapım Şirketi: Ecce Films / Fransa / 2016 / DCP / Renkli / 97’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

PEK AĞIR YOL İLERİ
DEAD SLOW AHEAD 
DEAD SLOW AHEAD 

Yönetmen: Mauro Herce / Senarist: Mauro Herce, Manuel Muñoz / Görüntü Yönetmeni: Mauro Herce / Kurgucu: Manuel Muñoz / Yapım Şirketi: El Viaje Films, Nanouk Films, Bocalupo Films / Dünya Hakları: Boca Lupo Films / İspanya, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 70’ / Tagalog; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

PELIKÜLÜN SINIRLARI
THE EDGES OF FILM

FİLMLER

KORİDOR / Yön.: Standish Lawder / 1970 / 22´ / 16mm / Konuşmasız / Dünya Hakları: LUX
YERKÜRE / Yön.: Ken Jacobs / 1971 / 22´ / 16mm (3D filtreler ile) / İngilizce; Türkçe altyazılı / Dünya Hakları: Light Cone
DİNGİN HIZ / Yön.: Ernie Gehr / 1970 / 23´ / 16mm / Sessiz / Dünya Hakları: Canyon Cinema Foundation

---

RABIN´İN SON GÜNÜ
RABIN THE LAST DAY
RABIN THE LAST DAY

Yönetmen: Amos Gitai / Senarist: Amos Gitai, Marie-José Sanselme / Görüntü Yönetmeni: Eric Gautier / Kurgucu: Yuval Orr / Özgün Müzik: Amit Poznansky / Oyuncular: Yitzhak Hiskiya, Tomer Sisley, Pini Mitelman, Michael Warshaviak, Einat Weizman, Rotem Keinan, Yogev Yefet, Yael Abecassis / Yapımcılar: Sylvie Pialat, Jean-Baptiste Dupont, Cyril Colbeau-Justin, Laurent Truchot, Michael Tapuach, Francesco Di Silvio / Yapım Şirketi: Agav Films, LGM Cinema, Les Films du Worso, Hamon Hafakot, Orange Studio / Dünya Hakları: Indie Sales / İsrail, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 153’ / İngilizce, İbranice; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

RAFET´İN ÇOCUKLARI
THE CHILDREN OF RAFET

Yönetmenler: Mümin Barış, Reşit Ballıkaya / Senarist: Mümin Barış, Reşit Ballıkaya / Görüntü Yönetmeni: Mümin Barış, Ferid Barak / Kurgucu: Alpgiray M. Uğurlu / Özgün Müzik: Metin & Kemal Kahraman / Katılanlar: Rafet Temur, Oktay Çoban, Ali Rıza Güler, Kalender Eren, Adem Orta / Yapımcılar: Mümin Barış, Emrah Turan, Kristin Nahrmann / Yapım Şirketi: Layla Film / Dünya Hakları: Layla Film / Türkiye, Almanya / 2016 / HDD / Renkli / 60’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

RAUF
RAUF

Yönetmen: Barış Kaya, Soner Caner / Senarist: Soner Caner / Görüntü Yönetmeni: Vedat Özdemir / Kurgucu: Ali Emre Uzsuz, Ahmet Boyacıoğlu / Özgün Müzik: Ayşe Önder, Ümit Önder / Oyuncular: Alen Hüseyin Gürsoy, Yavuz Gürbüz, Şeyda Sözüer, Muhammed Ubiç, Veli Ubiç / Yapımcı: Burak Ozan, Kazım Uğur Kızılaslan / Yapım Şirketi: Peri İstanbul, Aslan Film / Dünya Hakları: Peri İstanbul / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 93’ / Türkçe, Kürtçe; İngilizce altyazılı

---

ROBERT BREER SEÇKISI
ROBERT BREER SELECTED WORKS

FİLMLER

70 / 1970 / 4’ 35”
GULLS AND BUOYS / 1972 / 6’
FUJI / 1973 / 9’
77 / 1977 / 10’
LMNO / 1978 / 10’
T.Z. / 1979 / 9’

Dünya Hakları: Light Cone

---

RÜZGARDA SALINAN NİLÜFER
SWAYING WATERLILY

Yönetmen: Seren Yüce / Senarist: Seren Yüce / Görüntü Yönetmeni: Barış Özbiçer / Kurgucu: Mary Stephen / Müzik: Gökçe Akçelik / Oyuncular: Tolga Tekin, Songül Öden, Tülay Günal, Eraslan Sağlam, Duru Lal Pakel, Taha Yusuf Tan, Serpil Göral, Ayşe Tunaboylu, Esme Madra, Serkan Kesin, Sezin Bozacı / Yapımcılar: Gökçe Işıl Tuna, Sevil Demirci / Ortak Yapımcılar: Stefan Schubert, Yıldız Özcan (Wüste Film Ost) / Yapım Şirketi: Motiva Film, Yeni Sinemacılar / Dünya Hakları: Motiva Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 107’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

RÜZGARIN HATIRALARI
MEMORIES OF THE WIND

Yönetmen: Özcan Alper / Senarist: Özcan Alper, Ahmet Büke / Görüntü Yönetmeni: Andreas Sinanos / Kurgucu: Baptiste Gacoin, Özcan Alper / Özgün Müzik: Francois Couturier / Oyuncular: Onur Saylak, Sofya Khandamirova, Mustafa Uğurlu, Ebru Özkan, Murat Daltaban, Tuba Büyüküstün, Menderes Samancılar / Yapımcı: Soner Alper / Ortak Yapımcılar: Micheal Eckelt, Guillaume De Seille, Mamuka Chikhradze / Yapım Şirketi: Nar Film Yapım, İstanbul Dijital, Most Production / Dünya Hakları: Nar Film Yapım / Türkiye, Almanya, Fransa, Gürcistan / 2015 / DCP / Renkli / 126’ / Türkçe, Rusça, Ermenice; İngilizce altyazılı

---

SAKLI
SECRET

Yönetmen: Selim Evci / Senarist: Selim Evci / Görüntü Yönetmeni: Ferhat Öçmen / Kurgucu: Selim Evci / Özgün Müzik: Cengiz Onural / Oyuncular: İlhan Şeşen, Settar Tanrıöğen, Türkü Turan, Pelin Akil, Ümit Çırak, Şehnaz Bölen Taftalı, Bâlâ Atabek / Yapımcı: Selim Evci / Yapım Şirketi: Evci Film / Dünya Hakları: Evci Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 102’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

SALI
TUESDAY

Yönetmen: Ziya Demirel / Senarist: Buket Coşkuner, Ziya Demirel / Görüntü Yönetmeni: Meryem Yavuz / Kurgucu: Henrique Cartaxo / Oyuncular: Melis Balaban, Zeki Ocak, Yonca Hiç, Can Karaçaylı, Artun Özsemerciyan, Başar Sayın, Çağdaş Ekin Şişman / Yapımclar: Annamaria Aslanoğlu, Ziya Demirel / Yapım Şirketi: İstos Film / Dünya Hakları: Origine Films / Türkiye, Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 13’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

SANAT OLARAK VIDEO
VIDEO AS ART

FİLMLER

STAN VANDERBEEK’IN VİDEO ÇALIŞMALARI

NEWSREEL OF DREAMS: PART I / 1976 / 28’
STROBE ODE / 1977 / 11’
VANISHING POINT LEFT / 1977 / 9’30”
COLOR FIELDS LEFT / 1977 / 7’47”
MIRRORED REASON / 1979 / 9’22”
GLOBAL GROOVE / Yön.: Nam June Paik & John Godfrey / 1973 / 28’ / Dijital / Dünya Hakları: Electronic Arts Intermix

---

SARAYBOSNA´DA ÖLÜM
SMRT U SARAJEVU
DEATH IN SARAJEVO

Yönetmen: Danis Tanovic / Senarist: Danis Tanovic / Görüntü Yönetmeni: Erol Zubcevic / Kurgucu: Redzinald Simek / Özgün Müzik: Mirza Tahirovic / Oyuncular: Jacques Weber, Snezana Vidovic, İzudin Bajrovic, Vedrana Seksan, Muhamed Hadzovic / Yapımcı: Francois Margolin, Amra Baksic Camo / Yapım Şirketi: Margo Cinema, Scca/Pro.Ba / Dünya Hakları: The Match Factory / Türkiye Hakları: Calinos Films / Fransa, Bosna-Hersek / 2016 / DCP / Renkli / 85’ / Boşnakça, Fransızca; Türkçe altyazılı

---

SCHNEIDER BAX´E KARŞI
SCHNEIDER VS. BAX
SCHNEIDER VS. BAX

Yönetmen: Alex van Warmerdam / Senarist: Alex van Warmerdam / Görüntü Yönetmeni: Tom Erisman / Kurgucu: Job Ter Burg / Özgün Müzik: Alex van Warmerdam / Oyuncular: Tom Dewispelaere, Alex van Warmerdam, Maria Kraakman, Annet Malherbe, Gene Bervoets, Eva van de Wijdeven / Yapımcı: Alex van Warmerdam / Yapım Şirketi: Graniet Film / Dünya Hakları: Fortissimo Films / Türkiye Hakları: Calinos Films / Hollanda, Belçika / 2015 / DCP / Renkli / 96’ / Flamanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

SEMPTOM
SYMPTOM
SYMPTOM

Yönetmen: Angelos Frantzis / Senarist: Constantinos Antonopoulos, Angelos Frantzis / Görüntü Yönetmeni: Elias Adamis / Kurgucu: Tolis Apostolidis / Oyuncular: Katia Goulioni, Constantinos Markoulakis, Michele Valley, Yannis Nikolaidis, Eleni Vergeti / Yapımcı: Angelos Frantzis / Yapım Şirketi: The Gardens, Filmiki Productions info@filmiki.gr, 2/35 / Dünya Hakları: Greek Film Centre / Yunanistan / 2015 / DCP / Renkli / 87’ / Yunanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

SENİ SEVİYORUM HEDİ
INHEBBEK HEDI
HEDI

Yönetmen: Mohamed Ben Attia / Senarist: Mohamed Ben Attia / Görüntü Yönetmeni: Frederic Noirhomme / Kurgucu: Azza Chaabouni, Ghalya Lacroix, Hafedh Laaridhi / Özgün Müzik: Omar Aloulou / Oyuncular: Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita, Hakim Boumessoudi, Omnia Ben Ghali / Yapımcı: Dora Bouchoucha Fourati / Yapım Şirketi: Nomadis İmages / Dünya Hakları: Luxbox / Türkiye Hakları: Bir Film / Tunus, Belçika, Fransa / 2016 / DCP / Renkli / 88’ / Arapça; Türkçe altyazılı

---

SİHİRLİ DAĞ
LA MONTAGNE MAGIQUE
THE MAGIC MOUNTAIN

Yönetmen: Anca Damian / Senarist: Anca Damian,Anna Winkler / Canlandırma: Thodore Ushev, Sergiu Negulici, Raluca Popa, Tomek Ducki, Dan Panaitescu / Özgün Müzik: Alexander Balanescu / Oyuncular: Christophe Miossec, Lizzie Brochere / Yapımcı: Anca Damian, Joanna Ronikier / Yapım Şirketi: Aparte Film / Dünya Hakları: Pascale Ramonda / Romanya, Fransa, Polonya / 2015 / DCP / Renkli / 85’ / Fransızca, İngilizce, Lehçe; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

SİS
MOK MAE RIM
VAPOUR

Yönetmen: Apichatpong Weerasethakul / Yapım Şirketi: Kick the Machine Films / Dünya Hakları: Kick the Machine Films / Tayland, Güney Kore, Çin / 2015 / DCP / Renkli ve Siyah-Beyaz / 21’ / Konuşmasız

---

SİYAH KARGA
BLACK CROW

Yönetmen: M. Tayfur Aydın / Senarist: M. Tayfur Aydın / Görüntü Yönetmeni: Emre Konuk / Kurgucu: Selim Demirdelen / Özgün Müzik: Selim Demirdelen / Oyuncular: Şebnem Hassanisoughi, Aziz Çapkurt, Murat Toprak, Sedat Culum, Aydın Orak, Memet Ünal, Ayhan Eren, Tahsin Kaytar, Medya İzgi / Yapımcı: M. Tayfur Aydın / Yapım Şirketi: Mta Film Yapım Prodüksiyon / Dünya Hakları: Mta Film Yapım Prodüksiyon / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 98’ / Kürtçe, Türkçe, İngilizce, Farsça; İngilizce altyazılı

---

SOLUK
SIGH

Yönetmen: Metin Kaya / Senarist: Metin Kaya / Görüntü Yönetmeni: Metin Kaya / Kurgucu: Metin Kaya, Erkan Erdem, Burçak Yurdakul / Katılanlar: Zonguldak Madencileri Miners / Yapımcı: Metin Kaya, Mahmut Fazıl Coşkun, Halil Kardaş / Yapım Şirketi: Filmotto Yapım / Dünya Hakları: Filmotto Yapım / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 43’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

SON
THE END
THE END

Yönetmen: Guillaume Nicloux / Senarist: Guillaume Nicloux / Görüntü Yönetmeni: Christophe Offenstein / Kurgucu: Guy Lecorne / Özgün Müzik: Eric Demarsan / Oyuncular: Gérard Depardieu, Swann Arlaud, Audrey Bonnet, Didier Abot, Xavier Beauvois / Yapımcı: Sylvia Pialat, Cyril Colbeau-Justin, Jean-Baptiste Dupont, Benoit Quainon / Yapım Şirketi: Les Films Du Worso, Lgm Cinema / Dünya Hakları: Gaumont / Türkiye Hakları: Kurmaca Film / Fransa / 2016 / DCP / Renkli / 85’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

SON KUŞLAR
THE LAST BIRDS

Yönetmen: Bedir Afşin / Senarist: Bedir Afşin, Bünyamin Duranoğlu / Görüntü Yönetmeni: Hayk Kirakosyan / Kurgucu: Bedir Afşin / Oyuncular: Şahverdi Ali Eren, Fatma Öney, Senar Sağdıç, Ergül Coşkun / Yapım Şirketi: Arkadaş Film Yapım / Dünya Hakları: Arkadaş Film Yapım / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 90’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

SORGU
VISAARANAI
INTERROGATION

Yönetmen: Vetri Maaran / Senaryo: Vetri Maaran / Özgün Yapıt: M. Chandrakumar / Görüntü Yön.: S. Ramalingam / Kurgu: Kishore Te. / Müzik: G. V. Prakash Kumar / Oyuncular: Dinesh Ravi, Samuthira Kani, Murugadas Periyasamy / Yapımcılar: Dhanush, Vetrimaaran / Yapım: Wunderbar Films / Dünya Hakları: Vetri Maaran / Hindistan / 2015 / DCP / Renkli / 106’ / Tamilce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

STEVE JOBS: MAKİNE DEĞİL İNSAN
STEVE JOBS: MAN IN THE MACHINE
STEVE JOBS: MAN IN THE MACHINE

Görüntü Yön.: Samuel Painter, Yutaka Yamazaki / Müzik: Will Bates / Yapımcılar: Alex Gibney, Viva Van Loock / Yapım: Jigsaw Productions / Dünya Hakları: Park Circus / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 128’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

SUSUZLUK
JAJDA
THIRST

Yönetmen: Svetla Tsotsorkova / Senarist: Svetoslav Ovcharov, Svetla Tsotsorkova, Ventsislav Vasilev / Görüntü Yönetmeni: Vesselin Hristov / Kurgucu: Nina Altaparmakova, Svetla Tsotsorkova / Özgün Müzik: Hristo Namliev / Oyuncular: Monika Naydenova, Alexander Benev, Svetlana Yancheva, Ivaylo Hristov, Vassil Mihajlov, Ivan Barnev, Stefan Mavrodijev / Yapımcı: Nadejda Koseva, Svetla Tsotsorkova / Yapım Şirketi: Front Film / Dünya Hakları: Alpha Violet / Türkiye Hakları: Mars Productions / Bulgaristan / 2015 / DCP / Renkli / 90’ / Bulgarca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

SUYUN HATIRASI
LA MEMORIA DEL AGUA
THE MEMORY OF WATER

Yönetmen: Matías Bize / Senarist: Julio Rojas, Matías Bize / Görüntü Yönetmeni: Arnaldo Rodríguez / Kurgucu: Valeria Hernández / Özgün Müzik: Diego Fontecilla / Oyuncular: Elena Anaya, Benjamín Vicuña, Néstor Cantillana, Sergio Hernández, Antonia Zegers, Pablo Cerda, Slvia Marty, Etienne Bobenrieth, Alba Flores / Yapımcı: Adrián Solar / Yapım Şirketi: Ceneca Producciones / Dünya Hakları: Global Screen / Türkiye Hakları: Medyavizyon / Şili, İspanya, Arjantin, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 88’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

SÜRGÜN TÜRKÜLERİ YILMAZ GÜNEY
BALLAD OF EXILES YILMAZ GÜNEY

Yönetmen: İlker Savaşkurt / Senarist: Mehmet Kala, Paul Hallam / Görüntü Yönetmeni: İlker Savaşkurt / Kurgucu: İlker Savaşkurt, Mehmet Kala / Özgün Müzik: Uğur Ateş / Oyuncular: Barış Atay, Funda Eryiğit / Yapımcı: Abbas Nokhasteh / Yapım Şirketi: Openvizor / Dünya Hakları: Openvizor / Türkiye, Fransa, İngiltere / 2015 / DCP / Renkli / 72’ / Fransızca, Türkçe, İngilizce; İngilizce altyazılı

---

SÜRÜ
THE HERD

Yönetmen: Zeki Ökten / Senarist: Yılmaz Güney / Görüntü Yönetmeni: İzzet Akay / Kurgucu: Özdemir Arıtan / Özgün Müzik: Zülfü Livaneli / Oyuncular: Tarık Akan, Melike Demirağ, Tuncel Kurtiz, Meral Niron, Levent İnanır, Güler Ökten, Şener Kökkaya / Yapımcı: Yılmaz Güney / Yapım Şirketi: Güney Film / Dünya Hakları: Güney Film / Türkiye / 1978 / DCP / Renkli / 129’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

SÜTAK
SUTAK
HEAVENLY NOMADIC

Yönetmen: Mirlan Abdykalykov / Senarist: Mirlan Abdykalykov / Görüntü Yönetmeni: Talant Akynbekov / Kurgucu: Murat Ajiev, Eldiar Madakim / Oyuncular: Tabyldy Aktanov, Jibek Baktybekova, Taalaikan Abazova, Anar Nazarkulova, Jenish Kangeldiev / Yapımcı: Sadyk Sher-Niyaz / Yapım Şirketi: Aitysh Film / Dünya Hakları: Pluto Film / Türkiye Hakları: Filmartı / Kırgızistan / 2015 / DCP / Renkli / 81’ / Kırgızca; Türkçe altyazılı

---

ŞEHRİN ŞARKISI
URBAN HYMN
URBAN HYMN

Yönetmen: Michael Caton-Jones / Senarist: Nick Moorcroft / Görüntü Yönetmeni: Denis Crossan / Kurgucu: Istvan Kiraly / Özgün Müzik: Martyn Berg, Tom Linden / Oyuncular: Letitia Wright, Isabella Laughland, Shirley Henderson, Steven Mackintosh, Ian Hart / Yapımcılar: John Sachs, Andrew Berg, Neil Chordia, Daniel Toland / Yapım Şirketi: Eclipse Films, Dashishah Global Production Sa / Dünya Hakları: Metro International Entertainment / Türkiye Hakları: Filma Ltd. / İngiltere / 2015 / DCP / Renkli / 114’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

ŞEYTANLAR
LES DÉMONS
THE DEMONS

Yönetmen: Philippe Lesage / Senarist: Philippe Lesage / Görüntü Yönetmeni: Nicolas Canniccioni / Kurgucu: Mathieu Bouchard-Malo / Özgün Müzik: Pye Corner Audio / Oyuncular: Edouard Tremblay-Grenier, Pier-Luc Funk, Laurent Lucas, Pascale Bussières, Victoria Diamond / Yapımcı: Galilé Marion-Gauvin / Yapım Şirketi: Les Films De L’Autre / Dünya Hakları: Be For Films / Türkiye Hakları: Mor Film / Kanada / 2015 / DCP / Renkli / 118’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

ŞİMDİ NEREYİ İŞGAL EDELİM?
WHERE TO INVADE NEXT
WHERE TO INVADE NEXT

Yönetmen: Michael Moore / Senarist: Michael Moore / Görüntü Yönetmeni: Richard Rowley, Jayme Roy / Kurgucu: Pablo Proenza, Woody Richman, Tyler Walk / Yapımcı: Michael Moore, Tia Lessin, Carl Deal / Yapım Şirketi: Dog Eat Dog Films / Dünya Hakları: Bloom Media / Türkiye Hakları: Kurmaca Film / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 119’ / İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, Norveççe; Türkçe altyazılı

---

ŞÖVALYE
CHEVALIER
CHEVALIER

Yönetmen: Athina Rachel Tsangari / Senarist: Efthimis Filippou, Athina Rachel Tsangari / Görüntü Yönetmeni: Christos Karamanis / Kurgucu: Matt Johnson, Yorgos Mavropsaridis / Oyuncular: Yorgos Kentros, Panos Koronis, Vangelis Mourikis, Makis Papadimitriou, Yorgos Pirpassopoulos, Sakis Rouvas / Yapımcılar: Maria Hatzakou, Athina Rachel Tsangari / Yapım Şirketi: Faliro House, Haos Films / Dünya Hakları: The Match Factory / Türkiye Hakları: Kurmaca Film / Yunanistan / 2015 / DCP / Renkli / 99’ / Yunanca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

TALİHSİZ SOPHIE
LES MALHEURS DE SOPHIE
SOPHIE´S MISFORTUNES

Yönetmen: Christophe Honoré / Senarist: Christophe Honoré, Gilles Taurand / Görüntü Yönetmeni: André Chemetoff / Kurgucu: Chantal Hymans Canlandırma Animation Benjamin Renner / Özgün Müzik: Alex Beaupain / Oyuncular: Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin, Caroline Grant, Céleste Carrale / Yapımcı: Philippe Martin, David Thion / Yapım Şirketi: Les Films Pelléas / Dünya Hakları: Gaumont / Türkiye Hakları: Medyavizyon / Fransa / 2016 / DCP / Renkli / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

TAM GÖZLERİMİ AÇARKEN
A PEINE J´OUVRE LES YEUX
AS I OPEN MY EYES

Yönetmen: Leyla Bouzid / Senarist: Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon / Görüntü Yönetmeni: Sébastien Goepfert / Kurgucu: Lilian Corbeille / Özgün Müzik: Khyam Allami / Oyuncular: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari, Aymen Omrani, Lassaad Jamoussi / Yapımcılar: Sandra da Fonseca, Imed Marzouk, Anthony Rey, Nathalie Mesuret, Bertrand Gore / Yapım Şirketi: Blue Monday Productions, Propaganda Productions, Helicotronc / Dünya Hakları: Doc & Film International / Tunus, Fransa, Belçika, Birleşik Arap Emirlikleri / 2015 / DCP / Renkli / 102’ / Arapça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

TARLA
THE FIELD

Yönetmen: Cemil Ağacıkoğlu / Senarist: Cemil Ağacıkoğlu / Görüntü Yönetmeni: Cemil Ağacıkoğlu / Kurgucu: Orhan Örsman, Emel Kumbur / Oyuncular: Serkan Ercan, Ilgaz Kocatürk, Kenan Bal, Hale Akınlı, İlyas Özçakır / Yapımcı: Taha Altaylı, Sezgi Üstün San / Ortak Yapımcı: Galata Film / Yapım Şirketi: Galata Film / Dünya Hakları: Galata Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 85’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

TEKİR
KATER
TOMCAT

Yönetmen: Händl Klaus / Senarist: Händl Klaus / Görüntü Yönetmeni: Gerald Kerkletz / Kurgucu: Joana Scrinzi / Özgün Müzik: Christof Dienz / Oyuncular: Lukas Turtur, Philipp Hochmair, Toni (cat Moses), Gerald Votava, Thomas Stipsits / Yapımcı: Antonin Svoboda, Bruno Wagner / Yapım Şirketi: coop99 filmproduktion / Dünya Hakları: Films Distribution / Kaynak: Austrian Film Commission / Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 114’ / Almanca, İngilizce; Türkçe altyazılı

---

TIKKUN
TIKKUN
TIKKUN

Yönetmen: Avishai Sivan / Senarist: Avishai Sivan / Görüntü Yönetmeni: Shai Goldman / Kurgucu: Avishai Sivan, Nili Feller / Oyuncular: Aharon Traitel, Shani Ben Haim, Gur Sheinberg, Omri Fuhrer, Riki Blich, Khalifa Natour / Yapım Şirketi: Plan B Productions Ltd., The Mouth Agape, United King Films / Dünya Hakları: Bleiberg Entertainment / İsrail / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 120’ / İbranice; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

TİK TAK
TICK TOCK

Yönetmen: Zeynep Koçak / Senarist: Zeynep Koçak / Görüntü Yönetmeni: Zeynep Koçak / Kurgucu: Zeynep Koçak / Özgün Müzik: Burak Ekinil / Canlandırma: Bradley Scott Graeber, Megan Elaine Kluck / Yapımcı: Zeynep Koçak / Dünya Hakları: Zeynep Koçak / Türkiye, ABD / 2015 / DCP / Renkli / 9’ / Konuşmasız

---

TİMUR HAKKINDA
ABOUT TIMUR

Yönetmen: Özgü Özbudak / Senarist: Özgü Özbudak, Erkan Ersezer / Görüntü Yönetmeni: Özgü Özbudak / Kurgucu: Özgü Özbudak / Özgün Müzik: Levni / Katılanlar: Timur Çınar / Yapımcı: Özgü Özbudak / Dünya Hakları: Özgü Özbudak / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 16’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

TOPRAĞIN GÖLGESİNDE
LA TIERRA Y LA SOMBRA
LAND AND SHADE

Yönetmen: César Augusto Acevedo / Senarist: César Augusto Acevedo / Görüntü Yönetmeni: Mateo Guzmán / Kurgucu: Miguel Schverdfinger / Oyuncular: Haimer Leal, Hilda Ruiz, Edison Raigosa, Marleyda Soto, José Felipe Cárdenas / Yapımcı: Jorge Forero / Yapım Şirketi: Burning Blue / Dünya Hakları: Pyramide International / Türkiye Hakları: Filmartı / Kolombiya, Fransa, Hollanda, Şili, Brezilya / 2015 / DCP / Renkli / 97’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

TOZ BEZİ
DUST CLOTH

Yönetmen: Ahu Öztürk / Senarist: Ahu Öztürk / Görüntü Yönetmeni: Meryem Yavuz / Kurgucu: Ali Aga / Oyuncular: Nazan Kesal, Asiye Dinçsoy, Mehmet Özgür, Serra Yılmaz, Didem İnselel, Gökçe Yanardağ / Yapımcı: Çiğdem Mater, Nesra Gürbüz / Ortak Yapımcı: Stefan Gieren / Yapım Şirketi: Roni Film, Ret Film / Dünya Hakları: Roni Film / Türkiye, Almanya / 2015 / DCP / Renkli / 98’ / Türkçe,Kürtçe; İngilizce altyazılı

---

TRUMAN
TRUMAN
TRUMAN

Yönetmen: Cesc Gay / Senarist: Cesc Gay, Tomàs Aragay / Görüntü Yönetmeni: Andreu Rebés / Kurgucu: Pablo Barbieri / Özgün Müzik: Nico Cota / Oyuncular: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi / Yapımcılar: Marta Esteban, Diego Dubcovsky / Yapım Şirketi: Impossible Films, Trumanfilm Aie, BD Cine / Dünya Hakları: Filmax International / Türkiye Hakları: Fabula Films / İspanya, Arjantin / 2015 / DCP / Renkli / 108’ / İspanyolca, İngilizce; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

TUZ GÖLÜ HAYALLERİ
I SOGNI DEL LAGO SALATO
DREAMS OF THE SALT LAKE

Yönetmen: Andrea Segre / Görüntü Yönetmeni: Matteo Calore / Kurgucu: Chiara Russo / Özgün Müzik: Sergio Marchesini / Yapım Şirketi: Ambleto Film, RAI Cinema, Jolefilm, Mact Productions / Dünya Hakları: Zalab / İtalya / 2015 / DCP / Renkli / 72’ / İtalyanca, Kazakça, Rusça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

UYKU YOK YOK
WU WU MIAN
NO NO SLEEP

Yönetmen: Tsai Ming-liang / Görüntü Yönetmeni: Pen-Jung Liao / Kurgucu: Cheng-Ching Lei / Oyuncular: Masanobu Andô, Kang-Sheng Lee / Dünya Hakları: Hong Kong International Film Festival Society / Tayvan, Hong Kong / 2015 / DCP / Renkli / 34’ / Konuşmasız

---

UZAKLARDA ARAMA
NOT SO FAR AWAY

Yönetmen: Türkan Şoray / Senarist: Onur Ünlü / Görüntü Yönetmeni: Soykut Turan / Kurgucu: Ali Aga / Özgün Müzik: Rahman Altın / Oyuncular: Yağmur Ünal, Mehtap Bayri, Serkan Şenalp, Goncagül Sunar, Ekin Türkmen, Mustafa Uğurlu, Fırat Tanış, Eşref Kolçak / Yapımcı: Yağmur Ünal / Yapım Şirketi: Vadi Film Yapım Ve Reklam Ltd. Şti. / Dünya Hakları: Vadi Film Yapım Ve Reklam Ltd. Şti. / 2015 / DCP / Renkli / 112’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

ÜÇ ARKADAŞ
THREE FRIENDS

Yönetmen: Memduh Ün / Senarist: Muammer Çubukçu, Metin Erksan, Memduh Ün, Ertem Göreç, Aydın Arakon, Atıf Yılmaz / Görüntü Yönetmeni: Turgut Ören / Kurgucu: Ertem Göreç / Özgün Müzik: Abdullah Yüce / Oyuncular: Muhterem Nur, Fikret Hakan, Semih Sezerli, Salih Tozan, Faik Coşkun, Mualla Sürer, Selahattin Yazgan, Hüseyin Güler / Yapımcı: Talat Emin / Yapım Şirketi: Emin Film / Dünya Hakları: Fanatik Film / Kaynak: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema-Tv Merkezi / Türkiye / 1958 / BluRay / Siyah-Beyaz / 88’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

VAHŞİ
WILD

Yönetmen: Nicolette Krebitz / Senarist: Nicolette Krebitz / Görüntü Yönetmeni: Reinhold Vorschneider / Kurgucu: Bettina Böhler / Özgün Müzik: Terranova, James Blake / Oyuncular: Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender, Saskia Sophie Rosendahl, Frowin Wolter / Yapımcı: Bettina Brokemper / Yapım Şirketi: Heimatfilm / Dünya Hakları: The Match Factory / Türkiye Hakları: Bir Film / Almanya / 2016 / DCP / Renkli / 97’ / Almanca, İngilizce; Türkçe altyazılı

---

VATANIM
HOMELAND (IRAQ YEAR ZERO)
HOMELAND (IRAQ YEAR ZERO)

Yönetmen: Abbas Fahdel / Dünya Hakları: Abbas Fahdel / Irak / 2015 / DCP / Renkli / 334’ / Arapça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

VE PERDE!
AND… THE CURTAIN!

Yönetmen: Selçuk Metin / Senarist: Gülşah Özdemir Koryürek / Görüntü Yönetmeni: Serdar Gürmen / Kurgucu: Fatih Doğan / Özgün Müzik: Borusan Quartet / Katılanlar: Erdem Akakçe, Metin Akpınar, Engin Altan, Esin Aslan, Harun Başlan, Zeliha Berksoy, Erkan Can, Mehmet Erbil, Halit Ergenç, Yiğit Özşener, Alayça Öztürk, Tilbe Saran, Vahit Sarıtaş, Ferhan Şensoy, Deniz Telek, Levent Üzümcü, Can Yılmaz, Ayça Yiğit, Yalçın Zobu / Yapımcı: İstanbul Tiyatro Festivali / Yapım Şirketi: İstanbul Kültür Sanat Vakfı / Dünya Hakları: İstanbul Kültür Sanat Vakfı / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 61’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

VİCDAN FİLMLERİ
FILMS ABOUT CONSCIENCE

FİLMLER

POŞET - Burkay Doğan
SUR - Fatih Pınar
MERDİVENLER - Serdar Çotuk-Buğra U. Sofu
OLASI MAKTUL HALLERİ - Burkay Doğan
KARTALIN AĞACI DARA QERTALΔ - Gülnaz Bingöl
KEMİK - Volkan Güney Eker
ANKARA KATLİAMI - Fatih Pınar
SEBAT - Ömürhan Soysal
SÜVEYDİYE’NİN ÇİÇEKLERİ - Zafer Özgentürk
OKYANUS - Naz Önen
DÖNÜŞÜM - Hasan Kılıç
TESVİYE - Ömer Yavuz
SEYİR - Pelin Boğa
SAVAŞIN İÇİNE - Hayri Çölaşan
SHORT LIVES IN A LARGE ROOM (one minute version) - Karlos Alastruey
YARA İZİ - Ömer Yavuz

---

VİCDANIN SESİ
CHAHARSHANBEH, 19 ORDIBEHESHT
WEDNESDAY, MAY 19

Yönetmen: Vahid Jalilvand / Senarist: Ali Zarnegar, Vahid Jalilvand, Hossein Mahkam / Görüntü Yönetmeni: Morteza Poursamadi / Kurgucu: Vahid Jalilvand, Sepehr Vakili / Özgün Müzik: Karen Homayounfar / Oyuncular: Niki Karimi, Amir Aghaei, Shahrokh Forootanian, Vahid Jalilvand, Borzou Arjmand, Afarin Obeisi, Saeed Dākh, Kataneh Afsharinejad, Sahar Ahmadpour, Milad Yazdani / Yapımcılar: Ali Jalilvand, Mohammad Hossein Latifi / Yapım Şirketi: Mehr Taha Studio / Dünya Hakları: Noori Pictures / Türkiye Hakları: Filmartı / İran / 2015 / DCP / Renkli / 102’ / Farsça; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

WASHINGTON´DA FIRTINA
ADVISE AND CONSENT
ADVISE AND CONSENT

Yönetmen: Otto Preminger / Senarist: Wendell Mayes / Özgün Yapıt: Allen Drury / Görüntü Yönetmeni: Sam Leavitt / Kurgucu: Louis R. Loeffler / Özgün Müzik: Jerry Fielding / Oyuncular: Don Murray, Charles Laughton, Henry Fonda / Dünya Hakları: Hollywood Classics / ABD / 1962 / DCP / Siyah-Beyaz / 140’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

YABANCILARIN MÜZİĞİ
THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA AND THE SILK ROAD ENSEMBLE
THE MUSIC OF STRANGERS: YO-YO MA AND THE SILK ROAD ENSEMBLE

Yönetmen: Morgan Neville / Senarist: Morgan Neville / Görüntü Yönetmeni: Graham Willoughby / Kurgucu: Jason Zeldes, Helen Kearns / Oyuncular: Yo-Yo Ma, Cristina Pato, Wu Man, Kinan Azmeh, Kayhan Kalhor / Yapımcı: Caitrin Rogers / Yapım Şirketi: Participant Media / Dünya Hakları: The Orchard / ABD / 2015 / DCP / Renkli / 96’ / İspanyolca, Arapça, İngilizce, Farsça, Çince; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

YAŞ 17
QUAND ON A 17 ANS
BEING 17

Yönetmen: André Téchiné / Senarist: André Téchiné, Céline Sciamma / Görüntü Yönetmeni: Julien Hirsch / Kurgucu: Albertine Lastera / Özgün Müzik: Alexis Rault / Oyuncular: Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Alexis Loret / Yapımcı: Marc Missonnier, Olivier Delbosc / Yapım Şirketi: Fidélité Films / Dünya Hakları: Elle Driver / Türkiye Hakları: Fabula Films / Fransa / 2016 / DCP / Renkli / 116’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

YEMEKTEYDİK VE KARAR VERDİM
WE WERE DINING AND I DECIDED

Yönetmen: Görkem Yeltan / Senarist: Burcu Aktaş, Yalçın Akyıldız, Nilüfer Uğur Dalay, Görkem Yeltan / Görüntü Yönetmeni: Ercan Özkan / Kurgucu: Çiçek Kahraman / Özgün Müzik: Yalçın Akyıldız / Oyuncular: Arzu Okay, Mehmet Güreli, Sema Poyraz, Gökçer Dinç, Ayçıl Yeltan, Kaan Çakır, Görkem Yeltan, Turgay Aydın, / Yapımcı: Yalçın Akyıldız / Yapım Şirketi: Yeditepe Film / Dünya Hakları: Yeditepe Film / Türkiye / 2015 / DCP / Renkli / 84’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

YENİ ÖĞRENCİ
LE NOUVEAU
THE NEW KID

Yönetmen: Rudi Rosenberg / Senarist: Rudi Rosenberg / Görüntü Yönetmeni: Nicolas Loir / Kurgucu: Julie Lena / Özgün Müzik: Pascal Mayer, Steve Bouyer / Oyuncular: Rephael Ghrenassia, Johanna Lindstedt, Géraldine Martineau, Max Boublil / Yapımcılar: Mathias Rubin, Eric Juhérian / Yapım Şirketi: Récifilms / Dünya Hakları: Indie Sales / Fransa / 2015 / DCP / Renkli / 80’ / Fransızca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

YER ALTI KOKUSU
UNDERGROUND FRAGRANCE
UNDERGROUND FRAGRANCE

Yönetmen: Pengfei / Senarist: Pengfei, Isabelle Mayor / Görüntü Yönetmeni: Shu Chou / Kurgucu: Isabelle Mayor / Özgün Müzik: Jean-Christophe Onno / Oyuncular: Ying Ze, Luo Wenjie, Zhao Fuyu, Li Xiaohui, Lin Xiaochu / Yapımcı: Vincent Wang / Yapım Şirketi: House On Fire, Mishka Production / Dünya Hakları: Urban Distribution International / Fransa, Çin / 2015 / DCP / Renkli / 75’ / Çince; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

YIKICI DÜRTÜ
THE DESTRUCTIVE IMPULSE

FİLMLER

(NOSTALJI) / Yön.: Hollis Frampton / 1971 / 36´ / 16mm / İngilizce; Türkçe altyazılı / Dünya Hakları: Light Cone
:TREAM:S:S:ECTION:S:ECTION: S:S:ECTIONED / Yön.: Paul Sharits / 1971 / 42´ / 16mm / Konuşmasız / Dünya Hakları: LUX

---

YILANIN KUCAĞINDA
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE
EMBRACE OF THE SERPENT

Yönetmen: Ciro Guerra / Senarist: Ciro Guerra, Jacques Toulemonde / Görüntü Yönetmeni: David Gallego / Kurgucu: Cristina Gallego, Etienne Boussac / Özgün Müzik: Nascuy Linares / Oyuncular: Jan Bijvoet, Brionne Davis, Nilbio Torres, Antonio Bolivar, Yauenkü Miguee / Yapımcı: Cristina Gallego / Yapım Şirketi: Ciudad Lunar Producciones / Dünya Hakları: Films Boutique / Kolombiya, Venezüella, Arjantin / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 122’ / İspanyolca, Amazon yerli dili; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

YILBAŞI EĞLENCESİ
MI GRAN NOCHE
MY BIG NIGHT

Yönetmen: Álex de la Iglesia / Senarist: Álex de la Iglesia / Görüntü Yönetmeni: Ángel Martinez Amorós / Kurgucu: Domingo Gonzalez / Özgün Müzik: Joan Valent / Oyuncular: Raphael, Mario Casas, Pepón Nieto, Blanca Suárez, Santiago Segura, Carmen Machi, Carlos Areces, Jaime Ordoñez, Terele Pavez, Carolina Bang / Yapımcı: Enrique Cerezo / Yapım Şirketi: Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas S.A. / Dünya Hakları: Film Factory Entertainment / İspanya / 2015 / DCP / Renkli / 100’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

YOK DEVENİN PABUCU : BİR AŞK HİKAYESİ
HOLY CAMEL! : A TRUE LOVE STORY

Yönetmen: Sibel Mary Şamlı / Senarist: Gizem Selçuk Casalins / Görüntü Yönetmeni: Sibel Mary Şamlı / Kurgucu: Adil Yanık / Özgün Müzik: Osman Murat Ertel, Mehmet Levent Akman (Baba Zula) / Yapımcı: Kaan Yazgan, Sibel Mary Şamlı, Gizem Selçuk Casalins / Ortak Yapımcı: Buket Tolun / Dünya Hakları: Sibel Mary Şamlı / Türkiye / 2016 / DCP / Renkli / 52’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

YOLCULUK
VIAJE
VIAJE

Yönetmen: Paz Fábrega / Senarist: Paz Fábrega / Görüntü Yönetmeni: Paz Fábrega, Esteban Chinchilla / Kurgucu: Paz Fábrega, Sebastián Sepúlveda / Özgün Müzik: Alejandro Fernandez / Oyuncular: Kattia González, Fernando Bolaños / Yapımcılar: Paz Fábrega, Kattia González / Dünya Hakları: Figa Films / Kosta Rika / 2015 / DCP / Siyah-Beyaz / 71’ / İspanyolca; İngilizce, Türkçe altyazılı

---

YÜCE SEZAR!
HAIL CAESER!
HAIL CAESER!

Yönetmenler: Joel Coen, Ethan Coen / Senarist: Joel Coen, Ethan Coen / Görüntü Yönetmeni: Roger Deakins / Kurgucu: Joel Coen, Ethan Coen / Özgün Müzik: Carter Burwell / Oyuncular: Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes, Jonah Hill, Scarlett Johansson, Tilda Swinton, Channing Tatum / Yapımcılar: Joel Coen, Ethan Coen, Tim Beaven, Eric Fellner / Yapım Şirketi: Mike Zoss Productions, Working Title Films / Dünya Hakları: Universal Pictures International / Türkiye Hakları: UIP / ABD, İngiltere / 2015 / DCP / Renkli / 106’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

ZENGİN MUTFAĞI
RICH MAN´S KITCHEN

Yönetmen: Başar Sabuncu / Senarist: Başar Sabuncu / Özgün Yapıt: Vasıf Öngören / Görüntü Yönetmeni: Erdal Kahraman / Kurgucu: İsmail Kalkan / Oyuncular: Şener Şen, Nilüfer Açıkalın, Oktay Korunan, Gökhan Mete, Osman Görgen / Yapımcı: Nahit Ataman / Yapım Şirketi: Arzu Film, Erler Film / Dünya Hakları: Erler Film / Türkiye / 1988 / HDCAM / Renkli / 81’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

ZORAKİ KOMŞU
THE LADY IN THE VAN
THE LADY IN THE VAN

Yönetmen: Nicholas Hytner / Senarist: Alan Bennett / Özgün Yapıt: “The Lady in the Van”, Alan Bennett / Görüntü Yönetmeni: Andrew Dunn / Kurgucu: Tariq Anwar / Özgün Müzik: George Fenton / Oyuncular: Maggie Smith, Alex Jennings, Frances De La Tour, Roger Allam / Yapımcılar: Kevin Loader, Nicholas Hytner, Damian Jones / Yapım Şirketi: BBC Films / Dünya Hakları: Sony Pictures Classics / Türkiye Hakları: Warner Bros. Türkiye / İngiltere / 2015 / DCP / Renkli / 103’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---