8
8
Yönetmen: Jane Campion, Gael Garcia Bernal; Jan Kounen, Mira Nair, Gaspar Noé, Abderrahmane Sissako, Gus Van Sant, Wim Wenders / Oyuncular: Nigist Anteneh, Ingvar E. Sigurdsson, Dieudonne Ilboudo, Konkona Sen Sharma, Alice Englert, Loydi Hucshva Haynas, Pendo Duku / Fransa, 2008 / Betacam / Renkli / 103’ / Fransızca-Habeşçe-İzlandaca-İngilizce-Şipibo dili; İngilizce ve Türkçe altyazılı
4857
4857
Yönetmen: Petra Holzer, Selçuk Erzurumlu, Ethem Özgüven / Türkiye, 2008 / Betacam / Renkli / 30’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
$9.99
$9.99
Yönetmen: Tatia Rosenthal / Oyuncular: Geoffrey Rush, Anthony LaPaglia, Samuel Johnson / İsrail-Avustralya, 2008 / 35 mm / Renkli / 78’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
11’E 10 KALA
10 TO 11
Yönetmen: Pelin Esmer / Oyuncular: Nejat İşler, Mithat Esmer, Tayanç Ayaydın / Türkiye-Fransa-Almanya, 2009 / HDCAM / Renkli / 100’ /
1974, BİR SEÇİM KAMPANYASI
1974, UNE PARTIE DE CAMPAGNE
Yönetmen: Raymond Depardon / Oyuncular: Valéry Giscard d’Estaing, Charles Aznavour, Jacques Chirac, Philippe Clay / Fransa, 1974 / 35 mm / Renkli / 90’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
3 SAAT
3 HOURS
Yönetmen: Can Candan / Türkiye, 2008 / DVCAM / Renkli / 118’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
35 TEK ROM
35 RHUMS
35 SHOTS OF RUM
Yönetmen: Claire Denis / Oyuncular: Alex Descas, Mati Diop, Grégorie Colin / Fransa-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 100’ / Fransızca; İtalyanca ve Türkçe altyazılı
5 NOLU CEZAEVİ
PRISON NR. 5
Yönetmen: Çayan Demirel / Türkiye, 2009 / DVD / Renkli / 96’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
50 ÖLÜ ADAM
FIFTY DEAD MEN WALKING
Yönetmen: Kari Skogland / Oyuncular: Ben Kingsley, Jim Sturgess, Kevin Zegers / İngiltere-Kanada, 2008 / 35 mm / Renkli / 118’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
8. HARİKALAR DİYARI
8th WONDERLAND
Yönetmen: Nicolas Alberny & Jean Mach / Oyuncular: Matthew Géczy, Alain Azerot, Robert Bradford / Fransa-İtalya, 2008 / Digibeta / Renkli / 94’ / İngilizce-Fransızca-İspanyolca-İtalyanca-Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ABSÜRDİSTAN
ABSURDISTAN
Yönetmen: Veit Helmer / Oyuncular: Kristyna Malerova, Maximilian Mauff, Nino Chkheidze / Almanya-Azerbaycan, 2008 / 35 mm / Renkli / 87’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ACI SÜT
LA TETA ASUSTADA
THE MILK OF SORROW
Yönetmen: Claudia Llosa / Oyuncular: Magaly Solier, Marino Ballon, Susi Sanchez / İspanya-Peru, 2009 / 35 mm / Renkli / 94’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AÇIK KAPI: OZAN ADAM
OPEN DOOR: OZAN ADAM
FİLMLER
BİR OLAYIN İNFAZI HAKKINDA TUTANAĞIN İKİ ADI VE KIRIK PLAKLARLA DOLU BİR BAVUL / Yönetmen: Ozan Adam / 16mm & DV / Renkli & Siyah-Beyaz / 15”
ZYMOTIC-AMAUROSIS: CONTAGIOUS ARBITRARY BLINDNESS / Yönetmen: Ozan Adam / 16mm & DV / Siyah-Beyaz / 24’
LAST FILM IN A BOTTLE / Yönetmen: Ozan Adam / 16mm-video / Siyah-Beyaz / 10’
THE PERSISTENCE OF LOW END AMBIENT VISION / Video Yerleştirme / Yönetmen: Ozan Adam / 16mm & DV / Renkli / 45’
THE ELECTROMAGNETIC REPRODUCTION OF DIGITAL CODES / Video Yerleştirme / Yönetmen: Ozan Adam / DV / Renkli / 3’
LITTLE BIRDIE / Yönetmen: Ozan Adam / 1’
AFYON SAVAŞI
OPIUM WAR
Yönetmen: Siddiq Barmak / Oyuncular: Peter Bussian, Joe Suba, Fawad Samani / Afganistan-Japonya-G. Kore-Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / Dari dili-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AGNÈS’İN PLAJLARI
LES PLAGES D’AGNÈS
THE BEACHES OF AGNÈS
Yönetmen: Agnès Varda / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 109’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AĞAÇSIZ DAĞ
TREELESS MOUNTAIN
Yönetmen: So Yong Kim / Oyuncular: Hee Yeon Kim, Song Hee Kim, Soo Ah Lee / Güney Kore-ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 89’ / Korece; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AHMAKLAR VE MELEKLER
IDIOTS AND ANGELS
Yönetmen: Bill Plympton / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 78’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
AKİLEUS VE KAPLUMBAĞA
AKIRESU TO KAME
ACHILLES AND THE TORTOISE
Yönetmen: Takeshi Kitano / Oyuncular: Beat Takeshi, Kanako Higuchi, Yurei Yanagi / Japonya, 2008 / 35 mm / Renkli / 119’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ALİ’NİN SEKİZ GÜNÜ
ALI’S EIGHT DAYS
Yönetmen: Cemal Şan / Oyuncular: Serdar Orçin, Begüm Birgören, Ufuk Bayraktar / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 107’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ANDREY RUBLEV
ANDREI RUBLIOV
Yönetmen: Andrei Tarkovsky / Oyuncular: Anatoli Solonitsyn, Ivan Lapikov, Nikolai Grinko / SSCB, 1966 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 185’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ANNA İLE DÖRT GECE
CZTERY NOCE Z ANNA
FOUR NIGHTS WITH ANNA
Yönetmen: Jerzy Skolimowski / Oyuncular: Kinga Preis, Artur Steranko, Jerzy Fedorowicz / Polonya-Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 87’ / Lehçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
APTALLAR TARAFINDAN SEVİLMEK ZOR İŞ
C’EST DUR D’ÊTRE AIMÉ PAR DES CONS
IT’S HARD BEING LOVED BY JERKS
Yönetmen: Daniel Leconte / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 118’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ASLAN İNİ
LEONERA
LION’S DEN
Yönetmen: Pablo Trapero / Oyuncular: Martina Gusman, Elli Medeiros, Rodrigo Santoro / Arjantin-Güney Kore-Brezilya, 2008 / 35 mm / Renkli / 113’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÂŞIK GARİB
ASHUK-GARIBI
ASHIK KERIB
Yönetmen: Sergei Paradjanov / Oyuncular: Yuri Mgoyan, Sofika Chiaureli, Ramaz Chkhikvadze / SSCB, 1988 / 35 mm / Renkli / 80’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ATEŞ VE CITROEN
FLAMMEN & CITRONEN
FLAME & CITRON
Yönetmen: Ole Christian Madsen / Oyuncular: Thure Lindhardt, Mads Mikkelsen, Stine Stengade / Danimarka-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 130’ / Danca-Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ATİNA-İSTANBUL
ATHINA-KONSTADINOUPOLI
ATHENS-ISTANBUL
Yönetmen: Nikos Panayotopoulos / Oyuncular: Lefteris Voyadzis, Alexia Kaltsiki, Dimitris Poulikakos / Yunanistan, 2008 / 35 mm / Renkli / 103’ / Yunanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ATLARI DA VURURLAR
THEY SHOOT HORSES, DON’T THEY?
Yönetmen: Sydney Pollack / Oyuncular: Jane Fonda, Michael Sarrazin, Suzannah York, Gig Young / ABD, 1969 / 35 mm / Renkli / 120’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
AYA SEYAHAT
JOURNEY TO THE MOON
Yönetmen: Kutluğ Ataman / Oyuncular: Metin Alagaş, Gözde Aran, Ahmet Aslan / Türkiye, 2009 / HD / Renkli / 79’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
BALIK ÇOCUK
EL NIÑO PEZ
THE FISH CHILD
Yönetmen: Lucía Puenzo / Oyuncular: Inés Efron, Mariela Vitale, Pep Munné / Arjantin-İspanya-Fransa, 2009 / 35 mm / Renkli / 96’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BANA YAĞMURDAN BAHSEDİN
PARLEZ-MOI DE LA PLUIE
LET IT RAIN
Yönetmen: Agnès Jaoui / Oyuncular: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Jamel Debbouze / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 110’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazı
BAŞKA SEMTİN ÇOCUKLARI
CHILDREN OF THE OTHER SIDE
Yönetmen: Aydın Bulut / Oyuncular: İsmail Hacıoğlu, Mehmet Ali Nuroğlu, Volga Sorgu / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 95’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
BAŞSIZ KADIN
LA MUJER SIN CABEZA
THE HEADLESS WOMAN
Yönetmen: Lucrecia Martel / Oyuncular: Maria Onetto, Claudia Cantero, Inés Efron / Arjantin-İspanya-Fransa-İtalya, 2008 / 35 mm / Renkli / 87’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BEKÇİ
THE WATCHER
Yönetmen: Özcan Tekdemir / Oyuncular: Emin Tuğra Baykul, Ziya Hepbir, Zeynep Gül / Türkiye, 2008 / DVD / Renkli / 78’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
BELALI DÜĞÜN
BRÚDGUMINN
WHITE NIGHT WEDDING
Yönetmen: Baltasar Kormákur / Oyuncular: Hilmir Snaer Gudnason, Margrét Vilhjálmsdóttir, Ólafur Darri Ólafsson / İzlanda, 2008 / 35 mm / Renkli / 96’ / İzlandaca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BELLAMY
BELLAMY
Yönetmen: Claude Chabrol / Oyuncular: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Jacques Gamblin / Fransa, 2009 / 35 mm / Renkli / 110’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BEN HARİÇ HERKES ÖLSÜN
VSE UMRUT, A YA OSTANUS
EVERYBODY DIES BUT ME
Yönetmen: Valeria Gai Germanika / Oyuncular: Polina Philonenko, Olga Shuvalova, Agnia Kuznetsova / Rusya, 2008 / 35 mm / Renkli / 80’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BENZİN
GASOLINA
GASOLINE
Yönetmen: Julio Hernández Cordón / Oyuncular: Francisco Jácome, Carlos Dardón, Gabriel Armas / Guatemala, 2008 / 35 mm / Renkli / 75’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BERLİN’DE
IN BERLIN
Yönetmen: Michael Ballhaus & Ciro Cappellari / Oyuncular: Jochen Arbeit, Blixa Bargeld, Ercan Ergin / Almanya, 2009 / 35 mm / Renkli / 115’ / Almanca-Türkçe-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BİR BUÇUK ODA
POLTORY KOMNATY ILI SENTIMENTALNOE PUTESHESTVIE NA RODINU
ROOM AND A HALF
Yönetmen: Andrey Khrzhanovsky / Oyuncular: Alisa Freindlich, Sergei Yurskiy, Grigoriy Dityatkovskiy / Rusya, 2009 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 130’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BİR NOEL MASALI
UN CONTE DE NOËL
A CHRISTMAS TALE
Yönetmen: Arnaud Desplechin / Oyuncular: Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Jean-Paul Roussillon, Melville Poupaud / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 150’ / Fransızca; Türkçe altyazılı
BİR TERÖR FİLMİ: DER BAADER MEINHOF
DER BAADER MEINHOF KOMPLEX
THE BAADER MEINHOF COMPLEX
Yönetmen: Uli Edel / Oyuncular: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek / Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 149’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BİTMEYEN YÜRÜYÜŞ
ARUITEMO, ARUITEMO
STILL WALKING
Yönetmen: Hirokazu Kore-eda / Oyuncular: Yoshio Harada, Kirin Kiki, Hiroshi Abe / Japonya, 2008 / 35 mm / Renkli / 114’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BU FİLMDE BEN VARIM
A FILM WITH ME IN IT
Yönetmen: Ian Fitzgibbon / Oyuncular: Dylan Moran, Mark Doherty, Amy Huberman / İrlanda, 2008 / 35 mm / Renkli / 89’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BU GECE
NUIT DE CHIEN
TONIGHT
Yönetmen: Werner Schroeter / Oyuncular: Pascal Greggory, Bruno Todeschini, Amira Casar / Fransa-Almanya-Portekiz, 2008 / 35 mm / Renkli / 110’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BUICK RIVIERA
BUICK RIVIERA
Yönetmen: Goran Rusinovic / Oyuncular: Slavko Stimac, Leon Lucev, Aimee Klein / Hırvatistan-Bosna Hersek, 2008 / 35 mm / Renkli / 85’ / Hırvatça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BULANIK SULAR
DE USYNLIGE
TROUBLED WATER
Yönetmen: Erik Poppe / Oyuncular: Pål Sverre Valheim Hagen, Ellen Dorrit Petersen, Trine Dyrholm / Norveç-İsveç, 2008 / 35 mm / Renkli / 115’ / Norveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BÜYÜLÜ KİTAP
THE SECRET OF THE KELLS
Yönetmen: Tomm Moore / Oyuncular: Evan McGuire, Mick Lally, Christen Mooney / İrlanda-Fransa-Belçika, 2009 / 35 mm / Renkli / 75’ / İngilizce
CANKURTARAN/İSTANBUL (REDUX)
L.I.F.E.G.U.A.R.D./I.S.T.A.N.B.U.L. (REDUX)
Yönetmen: Bozkurt Palanduz / Oyuncular: Ecevit Üresin, Esra Banguoğlu, Serkan Öz / Türkiye, 2009 / DVD / Renkli / 92’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
CAZİBE HANIMIN GÜNDÜZ DÜŞLERİ
DAYDREAMS OF MISS CAZIBE
Yönetmen: İrfan Tözüm / Oyuncular: Hale Soygazi, Uğur Polat, Macit Koper, Suna Selen / Türkiye, 1992 / 35 mm / Renkli / 105’ / Türkçe; Fransızca altyazılı
CENNETİN YÜREĞİ
HIMLENS HJÄRTA
HEAVEN’S HEART
Yönetmen: Simon Staho / Oyuncular: Mikael Persbrandt, Lena Endre, Maria Lundqvist, Jakob Eklund / İsveç-Danimarka, 2008 / 35 mm / Renkli / 95’ / İsveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
CHICAGO 10
CHICAGO 10
Yönetmen: Brett Morgen / Oyuncular: Hank Azaria, Dylan Baker, Nick Nolte / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 110’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
CONTROL ALT DELETE
CONTROL ALT DELETE
Yönetmen: Cameron Labine / Oyuncular: Tyler Labine, Sonja Bennett, Alisen Down / Kanada, 2008 / HD / Renkli / 93’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
CSNY DÉJÀ VU
CSNY DÉJÀ VU
Yönetmen: Neil Young / Oyuncular: Bo Alexander, Stephen Colbert, David Crosby / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 96’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ÇANLAR, İPLİKLER VE MUCİZELER
BELLS, THREADS AND MIRACLES
Yönetmen: Marianna Economou / Yunanistan-Türkiye, 2008 / Betacam / Renkli / 52’ / Türkçe-Yunanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇATI KATI
LOFT
Yönetmen: Erik Van Looy / Oyuncular: Chris Van Outryve, Vincent Stevens, Filip Willems / Belçika, 2008 / 35 mm / Renkli / 118’ / Flamanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇİFTÇİ PORTRELERİ: GÜNLÜK HAYAT
PROFILS PAYSANS: LE QUOTIDIEN
PROFILES OF FARMERS: DAILY LIFE
Yönetmen: Raymond Depardon / Oyuncular: Marcel Privat, Raymond Privat, Alain Rouvière / Fransa, 2005 / 35 mm / Renkli / 83’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇİFTÇİ PORTRELERİ: KARŞILAŞMA
PROFILS PAYSANS: L’APPROCHE
PROFILES OF FARMERS: GETTING CLOSER
Yönetmen: Raymond Depardon / Oyuncular: Marcelle Brès, Raymond Privat, Louis Brès / Fransa, 2001 / 35 mm / Renkli / 88’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇÖL TUTSAĞI
LE CAPTIVE DU DÉSERT
CAPTIVE OF THE DESERT
Yönetmen: Raymond Depardon / Oyuncular: Sandrine Bonnaire, Dobi Koré, Fadi Taha / Fransa, 1990 / 35 mm / Renkli / 96’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇÖLÜN SİMON’U
SIMÓN DEL DESIERTO
SIMON OF THE DESERT
Yönetmen: Luis Buñuel / Oyuncular: Claudio Brook, Enrique Álvarez Félix, Silvia Pinal / Meksika, 1965 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 45’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DAĞINIK YATAKLAR
UNMADE BEDS
Yönetmen: Alexis Dos Santos / Oyuncular: Déborah François, Fernando Tielve, Michiel Huisman / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli / 93’ / İngilizce-Fransızca-İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DEPREMİN GÖLGESİNDE
IN THE SHADOW OF THE QUAKE
Yönetmen: Sibel Bilgin & Floor Kooij / Hollanda-Türkiye, 2009 / DigiBeta / Renkli / 60’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
DİLBER’İN SEKİZ GÜNÜ
DILBER’S EIGHT DAYS
Yönetmen: Cemal Şan / Oyuncular: Nesrin Cavadzade, Fırat Tanış, Osman Akça / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 106’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
DÜĞÜM
KNOT
Yönetmen: Uygar Asan / Oyuncular: Sezgin Cengiz, Ayşegül Akbulut, Emre Saka, Murat Vanlı / Türkiye, 2009 / HD / Renkli / 71’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
DÜŞMAN HATTI
THE HURT LOCKER
Yönetmen: Kathryn Bigelow / Oyuncular: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 130’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
DÜZENDE (ÇOK) KÜÇÜK BOZUKLUKLAR
(VERY) SMALL DISTORTIONS IN THE ORDER
FİLMLER
HİCAP / Yönetmen: Canan Şenol / 2007 / 5’
SHAKE IT ’TIL IT DROPS / Yönetmen: Servet Koçyiğit / 2007 / 4’
ACAİB’ÜL MAHLÛKAT / STRANGE CREATURE / Yönetmen: Canan Şenol / 2006 / 4’
ECE / Yönetmen: Songül Boyraz / 2005 / 1’
7.4.4 / Yönetmen: Selda Asal / 2004 / 1’54”
BENİM BÜTÜN KÂBUSLARIM / ALL MY NIGHTMARES / Yönetmen: Ethem Özgüven / 3’20”
MONODIALOG LIQUIDWARE 2.1 :MK / Yönetmen: :mentalklinik / Ekip: Kerem Demirbaş, Selami Şimşek, Yıldırım / 2008 / 9’12”
BİRTEK / Yönetmen: Evrim Kavçar / 2008 / 1’
TRACTATUS / Yönetmenler: Cengiz Tekin, Şener Özmen / 2006 / 7’31”
BEBEKLER THE DOLLS / Yönetmen: Erkan Özgen / 2005 / 3’30”
BİR YER A PLACE / Yönetmen: Nasan Tur / 2004 / 6’40”
KAYIP BEDEN / LOST BODY / Yönetmen: Erkan Özgen / 2005 / 4’30”
KISA DEVRE / SHORT CIRCUIT / Yönetmen: Ahmet Öğüt / 2006 / 3’30”
PSYCHO / Yönetmen: Berat Işık / 2001 / 2’40”
KABRİSTAN / CEMETERY / Yönetmen: Ozan Emre Han / 45”
POMPA / PUMP / Yönetmen: extramücadele / 2008 / 3’
KIRMIZILI KADIN / WOMAN IN RED / Yönetmen: Berat Işık / 2008 / 3’
KÖLE / SLAVE / Yönetmen: Hakan Yonat / Senaryo: Extramücadele / Müzik: Baba Zula / 2008 / 4’
2 HIT COMBO / Yönetmen: Gökhan Okur / 1’
SCARLATTI’YLE KAVGA - ETMEDEN KAÇ YA DA VENEDİK’İN KAVGA TARİHİ / Yönetmen: Ozan Emre Han / 1’05”
”RENDU” / Yönetmen: Karahaber - Oktay İnce / 5’
HEY WORLD, HEAR MY VOICE / Yönetmen: Selda Asal / 2008 / 8’30”
TINICA / Yönetmen: Fikret Atay / 2004 / 7’30”
İSTANBUL / Yönetmen: Ozan Adam / 2007 / 8’
AVLUDA / IN THE COURTYARD / Yönetmen: Cevdet Erek / 4’30”
SHOPPING WATER / Yönetmen: Genco Gülan / 2006 / 10’07”
YIKILSIN! / LET IT GO DOWN! / Yönetmen: Ozan Emre Han / 59”
PFHH! / Yönetmen: Aslı Süngü / 2002 / 3’
EYES WIDE SHUT / Yönetmen: Berat Işık / 2001 / 3’
KONSER II / CONCERT II / Yönetmen: Ozan Emre Han / 1’15”
ÇİZGİLER SİLİNİYOR / THE LINES ARE BEING ERASED / Yönetmen: Ozan Emre Han / 19”
NO (OR BAD) SIGNAL / Yönetmen: Ali Demirel / 1998 / 4’20”
DANCER IN THE DARK / Yönetmen: Berat Işık / 2003 / 2’
İSİMSİZ / UNTITLED / Yönetmen: Çınar Eslek / 2008 / 2’
KON / Yönetmen: Onur Uyar / 2006 / 4’
RÖNTGEN / Yönetmen: Çınar Eslek / 2008 / 2’20”
DEMONOID / Yönetmen: Ali Demirel / 2001 / 4’20”
ELDORADO
ELDORADO
Yönetmen: Bouli Lanners / Oyuncular: Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon / Belçika-Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 85’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
EVLİLİK SINAVI
EASY VIRTUE
Yönetmen: Stephan Elliott / Oyuncular: Jessica Biel, Colin Firth, Kristin Scott Thomas, Ben Barnes / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli / 96’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
FIRAAQ
FIRAAQ
Yönetmen: Nandita Das / Oyuncular: Naseeruddin Shah, Shahana Goswami, Deepti Naval, Nowaz / Hindistan, 2008 / 35 mm / Renkli / 101’ / İngilizce-Hintçe-Urduca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
FOTOĞRAF YILLARI
LES ANNÉES DÉCLIC
THE DECLIC YEARS
Yönetmen: Raymond Depardon / Fransa, 1984 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 65’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GARİP BİRİSİYLE EVLENDİM!
I MARRIED A STRANGE PERSON!
Yönetmen: Bill Plympton / Oyuncular: Charis Michelsen, Tom Larson, Richard Spore / ABD, 1997 / 35 mm / Renkli / 75’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GAZZE’NİN YARASI
GAZZE’NİN YARASI
THE WOUND OF GAZA
Yönetmen: Necati Sönmez / Oyuncular: Asma’a Al Ghoul, Fayez El Sersawi, Aum Ibrahim Joha, Ebtesam Al Samouni, Abdallah Al Ghoul / Türkiye-Filistin, 2009 / DigiBeta / Renkli / 70’ / Arapça-İngilizce-Türkçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı
GENÇ KIZ PINARI
THE VIRGIN SPRING
Yönetmen: Ingmar Bergman / Oyuncular: Birgitta Pettersson, Max von Sydow, Birgitta Valberg / İsveç, 1960 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 89’ / İsveççe-Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazı
GERÇEK ŞAOLİN
THE REAL SHAOLIN
Yönetmen: Alexander Sebastien Lee / ABD-Çin, 2008 / Betacam / Renkli / 89’ / İngilizce-Fransızca-Çince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GİDİŞLER
OKURİBİTO
DEPARTURES
Yönetmen: Yojiro Takita / Oyuncular: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo, Takashi Sasano / Japonya, 2008 / 35 mm / Renkli / 130’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GİR KANIMA
LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN
LET THE RIGHT ONE IN
Yönetmen: Tomas Alfredson / Oyuncular: Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar / İsveç, 2008 / 35 mm / Renkli / 114’ / İsveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GÖKTEN 3 ELMA DÜŞTÜ
3 APPLES FELL FROM THE SKY
Yönetmen: Raşit Çelikezer / Oyuncular: Köksal Engür, Bennu Yıldırımlar, İsmail Hacıoğlu / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 119’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
GÖL
UN LAC
A LAKE
Yönetmen: Philippe Grandrieux / Oyuncular: Dmitry Kubasov, Natalie Rehorova, Alexei Solonchev / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GÖLGESİZLER
THE SHADOWLESS
Yönetmen: Ümit Ünal / Oyuncular: Selçuk Yöntem, Hakan Karahan, Arsen Gürzap, Taner Birsel, Altan Erkekli / Türkiye, 2009 / 35 mm / Renkli / 97’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
GÜNIŞIĞI TEMİZLEME ŞİRKETİ
SUNSHINE CLEANING
Yönetmen: Christine Jeffs / Oyuncular: Amy Adams, Emily Blunt, Alan Arkin / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 102’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GÜZEL İNSAN
LA BELLE PERSONNE
THE BEAUTIFUL PERSON
Yönetmen: Christophe Honoré / Oyuncular: Léa Seydoux, Louis Garrel, Grégoire Leprince-Ringuet / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 97’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GÜZEL ÜLKE
BIÙTIFUL CAUNTRI
Yönetmen: Esmeralda Calabria & Andrea D’Ambrosio / Oyuncular: Raffaele Del Giudice, Mario & Patrizia Gerlando, Sabatino & Mario Cannavacciuolo / İtalya, 2008 / Betacam / Renkli / 73’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HAYAT VAR
MY ONLY SUNSHINE
Yönetmen: Reha Erdem / Oyuncular: Elit İşcan, Erdal Beşikçioğlu, Levend Yılmaz, Banu Fotocan / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 121’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
HAYATIN TUZU
THE SALT OF LIFE
Yönetmen: Murat Düzgünoğlu / Oyuncular: Levent Ülgen, Görkem Arslan, Bülent Düzgünoğlu / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 98’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
HİSAR KISA FİLM SEÇKİSİ
HİSAR SHORT FILM SELECTION
HOŞ GELDİNİZ
WELCOME
Yönetmen: Philippe Lioret / Oyuncular: Vincent Lindon, Fırat Ayverdi, Derya Ayverdi / Fransa, 2009 / 35 mm / Renkli / 116’ / Fransızca-Kürtçe-Farsça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HOŞ GELDİNİZ
WELCOME
Yönetmen: Philippe Lioret / Oyuncular: Vincent Lindon, Fırat Ayverdi, Derya Ayverdi / Fransa, 2009 / 35 mm / Renkli / 116’ / Fransızca-Kürtçe-Farsça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HOŞÇAKAL SOLO
GOODBYE SOLO
Yönetmen: Ramin Bahrani / Oyuncular: Souléymane Sy Savané, Red West, Diana Franco Galindo / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 91’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
HUZURSUZ
RESTLESS
Yönetmen: Amos Kollek / Oyuncular: Moshe Ivgy, Ran Danker, Karen Young / İsrail-Kanada-Almanya-Fransa-Belçika, 2008 / 35 mm / Renkli / 100’ / İngilizce-İbranice; İngilizce ve Türkçe altyazılı
IL DIVO
IL DIVO
Yönetmen: Paolo Sorrentino / Oyuncular: Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Giulio Bosetti / İtalya-Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 118’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ISSIZ ADAM
ALONE
Yönetmen: Çağan Irmak / Oyuncular: Cemal Hünal, Melis Birkan, Yıldız Kültür / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 113’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
İKİ BACAKLI AT
ASBE DU-PA
TWO-LEGGED HORSE
Yönetmen: Samira Makhmalbaf / Oyuncular: Ziya Mirza Mohamad, Haron Ahad, Gol Gotai Karimi / İran, 2008 / 35 mm / Renkli / 101’ / Farsça-Özbekçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İKİ ÇİZGİ
TWO LINES
Yönetmen: Selim Evci / Oyuncular: Gülçin Santırcıoğlu, Kaan Keskin, Perihan Kurtoğlu / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 97’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
İKİ DİL BİR BAVUL
ON THE WAY TO SCHOOL
Yönetmen: Orhan Eskiköy & Özgür Doğan / Türkiye, 2008 / DigiBeta / Renkli / 81’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
İNKILAP VE 9 KARDEŞ
INKILAP AND HER NINE SISTERS
Yönetmen: Halil Şafak Bakkalbaşıoğlu / Türkiye, 2008 / DVD / Renkli / 76’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
İNTİ İLLİMANİ, BULUTLARIN ŞARKI SÖYLEDİĞİ YERDE
INTI ILLIMANI, DOVE CANTANO LE NUVOLE
INTI ILLIMANI, WHERE THE CLOUDS SING
Yönetmen: Francesco Cordio & Paolo Pagnoncelli / Oyuncular: Daniele Silvestri, Jorge Coulon, Marcelo Coulon / İtalya, 2008 / Betacam / Renkli / 79’ / İtalyanca-İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İT İTİ ISIRIR
PERRO COME PERRO
DOG EAT DOG
Yönetmen: Carlos Moreno / Oyuncular: Óscar Borda, Blas Jaramillo, Marlon Moreno / Kolombiya, 2008 / 35 mm / Renkli / 106’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İZ SÜRÜCÜ
A NYOMOZÓ
THE INVESTIGATOR
Yönetmen: Attila Galambos / Oyuncular: Zsolt Anger, Judit Rezes, Sandor Terhes / Macaristan-İsveç-İrlanda, 2008 / 35 mm / Renkli / 107’ / Macarca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
JEANNE D’ARC’IN TUTKUSU
LA PASSION DE JEANNE D’ARC
THE PASSION OF JOAN OF ARC
Yönetmen: Carl Theodor Dreyer / Oyuncular: Maria Falconetti, Eugene Silvain, André Berley / Fransa, 1928 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 110’ / Sessiz
KADININ FENDİ
STRELLA
A WOMAN’S WAY
Yönetmen: Panos H. Koutras / Oyuncular: Mina Orfanou, Yiannis Kokiasmenos, Minos Theoharis / Yunanistan, 2009 / 35 mm / Renkli / 113’ / Yunanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KAKO Sİ?
HOW ARE YOU?
Yönetmen: Özlem Akovalıgil / Oyuncular: Semahat Goruşanin, Mesut Akusta, Deniz Çakır, Kemal Okur / Türkiye, 2009 / HD / Renkli / 107’ / Türkçe-Boşnakça-Almanca-İngilizce; İngilizce altyazılı
KAN ÇIKACAK
LA SANGRE BROTA
BLOOD APPEARS
Yönetmen: Pablo Fendrik / Oyuncular: Arturo Goetz, Nahuel Perez Biscayart, Guadalupe Docampo / Arjantin-Fransa-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 100’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KANUN BENİM
APPALOOSA
Yönetmen: Ed Harris / Oyuncular: Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 114’ / İngilizce; Türkçe altyazı
KAPTAN KEMAL, BİR YOLDAŞ
CAPTAIN KEMAL, A COMRADE
Yönetmen: Fotos Lamprinos / Yunanistan-Türkiye, 2008 / DigiBeta / Renkli / 72’ / Türkçe ve Yunanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KARA ALTINDAN ALTIN MİKROFONA
FROM BLACK GOLD TO GOLDEN MICROPHONE
Yönetmen: Metin Avdaç / Türkiye, 2009 / Betacam / Renkli / 68’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
KARA KÖPEKLER HAVLARKEN
BLACK DOGS BARKING
Yönetmen: Mehmet Bahadır Er & Maryna Gorbach / Oyuncular: Cemal Toktaş, Volga Sorgu, Erkan Can / Türkiye, 2009 / HDCAM / Renkli / 88’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
KIRMIZI ADAMLARIN TOPRAĞI
LA TERRA DEGLI UOMINI ROSSI
BIRDWATCHERS
Yönetmen: Marco Bechis / Oyuncular: Claudio Santamaria, Abrisio da Silva Pedro, Alicélia Batista Cabreira, Ademilson Concianza Verga / İtalya-Brezilya, 2008 / 35 mm / Renkli / 108’ / Guarani dili-Portekizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KIZGIN DAMDAKİ KEDİ
CAT ON A HOT TIN ROOF
Yönetmen: Richard Brooks / Oyuncular: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives / ABD, 1958 / 35 mm / Renkli / 108’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KIZILIRMAK KARAKOYUN
RED RIVER BLACK SHEEP
Yönetmen: Ö. Lütfi Akad / Oyuncular: Yılmaz Güney, Nilüfer Koçyiğit, Kadir Savun / Türkiye, 1967 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 90’ / Türkçe; Fransızca altyazılı
KİRAZ ÇİÇEKLERİ
KIRSCHBLÜTEN - HANAMI
CHERRY BLOSSOMS - HANAMI
Yönetmen: Doris Dörrie / Oyuncular: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Aya Irizuki / Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 126’ / Almanca-Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KONTES
THE COUNTESS
Yönetmen: Julie Delpy / Oyuncular: Julie Delpy, William Hurt, Daniel Brühl / Fransa-Almanya, 2009 / 35 mm / Renkli / 94’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KORKMA BENDEN
DEN DU FRYGTER
FEAR ME NOT
Yönetmen: Kristian Levring / Oyuncular: Ulrich Thomsen, Paprika Steen, Emma Sehsted Høeg / Danimarka, 2008 / 35 mm / Renkli / 95’ / Danca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KÖPRÜDEKİLER
MEN ON THE BRIDGE
Yönetmen: Aslı Özge / Oyuncular: Fikret Portakal, Murat Tokgöz, Umut İlker / Almanya-Türkiye, 2009 / 35 mm / Renkli / 90’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
KÖR DOMUZ UÇMAK İSTİYOR
BABI BUTA YANG INGIN TERBANG
BLIND PIG WHO WANTS TO FLY
Yönetmen: Edwin / Oyuncular: Ladya Cheryl, Pong Harjatmo, Carlo Genta / Endonezya, 2008 / DigiBeta / Renkli / 77’ / Endonezya dili; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KUDUZ KÖPEK JOHNNY
JOHNNY MAD DOG
Yönetmen: Jean-Stéphane Sauvaire / Oyuncular: Christophe Minie, Daisy Victoria Vandy, Dagbeh Tweh / Fransa-Liberya-Belçika, 2008 / 35 mm / Renkli / 95’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KULÜBE
THE COTTAGE
Yönetmen: Paul Andrew Williams / Oyuncular: Andy Serkis, Reece Shearsmith, Jennifer Ellison / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli / 92’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KUZEY
NORD
NORTH
Yönetmen: Rune Denstad Langlo / Oyuncular: Anders Baasmo Christiansen, Kyrre Hellum, Marte Aunemo / Norveç, 2009 / 35 mm / Renkli / 78’ / Norveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
LIVERPOOL
LIVERPOOL
Yönetmen: Lisandro Alonso / Oyuncular: Juan Fernandez, Giselle Irrazabal, Nieves Cabrera / Arjantin-Fransa-Hollanda-Almanya-İspanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 84’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MAMUT
MAMMOTH
Yönetmen: Lukas Moodysson / Oyuncular: Gael García Bernal, Michelle Williams, Marife Necesito / İsveç-Almanya-Danimarka, 2009 / 35 mm / Renkli / 120’ / İngilizce-Tayca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MARENOSTRUM
MARENOSTRUM
Yönetmen: Ethem Özgüven / Türkiye, 2008 / Betacam / Renkli / 30’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
MERDİVEN ALTI
UNDERGROUND
Yönetmen: Nur Akalın / Oyuncular: Kaan Yılmaz, Deha Özer Şenay, Gökalp Arıkan / Türkiye, 2009 / DVD / Renkli / 83’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
MILK
MILK
Yönetmen: Gus Van Sant / Oyuncular: Sean Penn, Emile Hirsch, Josh Brolin / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 128’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
MODERN HAYAT
LA VIE MODERNE
MODERN LIFE
Yönetmen: Raymond Depardon / Oyuncular: Paul Argaud, Marcel Challaye, Jacques Chirac / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MOMMO
MOMMO-THE BOGEYMAN
Yönetmen: Atalay Taşdiken / Oyuncular: Elif Bülbül, Mehmet Bülbül, Mehmet Usta / Türkiye, 2009 / 35 mm / Renkli / 94’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
MUTANT UZAYLILAR
MUTANT ALIENS
Yönetmen: Bill Plympton / Oyuncular: Dan McComas, Francine Lobis, George Casden / ABD, 2001 / 35 mm / Renkli / 75’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
NAZARIN
NAZARIN
Yönetmen: Luis Buñuel / Oyuncular: Francisco Rabal, Marga López, Rita Macedo / Meksika, 1958 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 94’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
NÂZIM’IN KÜBA SEYAHATİ
THE VOYAGE OF NÂZIM HİKMET TO CUBA
Yönetmen: Çağrı Kınıkoğlu & Gloria Rolando / Türkiye-Küba, 2008 / HD / Renkli / 68’ / Türkçe-İspanyolca; İngilizce altyazılı
NEREDE BU USAME BİN LADİN?
WHERE IN THE WORLD IS OSAMA BIN LADEN?
Yönetmen: Morgan Spurlock / Oyuncular: Morgan Spurlock, George Bush, Dick Cheney / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 96’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
NOKIA NSERIES KISA FİLM YARIŞMASI
NOKIA NSERIES SHORT FILM COMPETITION
FİLMLER
Grasshopper / Deniz Buga
Soru İşareti / Kaan Demirçelik
Bizatihi Şeyler / Murat İncedemir
Numen / Eray Mert
Kayıp Aranıyor / Ozan Yıldırım
Fotojeni / Sertaç Yüksel
Parlayan Yıldız: Defter / Can Akdağ
FİNALİSTLER
Kötü Fikirler / Kaan Demirçelik
Oyun / Murat İncedemir
Şoför Parçası / Eray Mert
Ve Jülyet / Ozan Yıldırım
Mobilize / Sertaç Yüksel
İtiraf / Deniz Buga
OHARU’NUN YAŞAMI
SAIKAKU ICHIDAI ONNA
THE LIFE OF OHARU
Yönetmen: Kenji Mizoguchi / Oyuncular: Kinuyo Tanaka, Tsukie Matsuura, Ichirô Sugai / Japonya, 1952 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 148’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
OLTANIN UCUNDA
PESCUIT SPORTIV
HOOKED
Yönetmen: Adrian Sitaru / Oyuncular: Adrian Titienu, Ioanna Flora, Maria Dinulescu / Romanya-Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 84’ / Rumence; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÖFKE
LA RABIA
Yönetmen: Albertina Carri / Oyuncular: Analía Couceyro, Javier Lorenzo, Victor Hugo Carrizo / Arjantin, 2008 / 35 mm / Renkli / 83’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÖLÜM ELBİSESİ: KUMALIK
KIRASÊ MIRINE: HEWΔTΔ
A FATAL DRESS: POLYGAMY
Yönetmen: Müjde Arslan / Türkiye, 2009 / HD / Renkli / 52’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
ÖLÜMSÜZ ANLAR
EVERLASTING MOMENTS
Yönetmen: Jan Troell / Oyuncular: Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt, Jesper Christensen / Danimarka-Finlandiya-Norveç-İsveç, 2008 / 35 mm / Renkli / 125’ / İsveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÖTEKİ
L’AUTRE
THE OTHER ONE
Yönetmen: Patrick Mario Bernard & Pierre Trividic / Oyuncular: Dominique Blanc, Cyril Gueï, Peter Bonke / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 97’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
PANDORA’NIN KUTUSU
PANDORA’S BOX
Yönetmen: Yeşim Ustaoğlu / Oyuncular: Tsilla Chelton, Derya Alabora, Övül Avkıran, Onur Ünsal / Türkiye-Fransa-Almanya-Belçika, 2008 / 35 mm / Renkli / 112’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
PARTİ TIRTILLARI
DISCO ORMENE
SUNSHINE BARRY & DISCO WORMS
Yönetmen: Thomas Borch Nielsen / Oyuncular: Jason Graae, Frank Lenart, Heather Carino / Danimarka-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 78’ / İngilizce
PEKİ YA LONDRA
WHAT ABOUT LONDON
Yönetmen: Rıza Kıraç / Türkiye, 2008 / DVD / Renkli / 56’ / Türkçe-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
PIRDESUR (KIRMIZIKÖPRÜ)
RED BRIDGE
Yönetmen: Caner Canerik / Oyuncular: Ali Şanlı, Cevahir Şanlı, Metin Güler / Türkiye, 2008 / miniDV / Renkli / 90’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
PİÇLER
LOS BASTARDOS
Yönetmen: Amat Escalante / Oyuncular: Jesús Moisés Rodriguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin / Meksika-Fransa-ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
PONTYPOOL
PONTYPOOL
Yönetmen: Bruce McDonald / Oyuncular: Stephen McHattie, Lisa Houle, Georgina Reilly, Hrant Alianak / Kanada, 2008 / 35 mm / Renkli / 95’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
REMBRANDT: İTHAM EDİYORUM
REMBRANDT’S J’ACCUSE
Yönetmen: Peter Greenaway / Oyuncular: Eva Birthistle, Jodhi May, Emily Holmes, Jonathan Holmes / Hollanda-Almanya-Finlandiya, 2008 / 35 mm / Renkli / 86’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
RICKY
RICKY
Yönetmen: François Ozon / Oyuncular: Alexandra Lamy, Sergi López, Mélusine Mayance / Fransa-İtalya, 2009 / 35 mm / Renkli / 90’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
RÖVANŞ
REVANCHE
Yönetmen: Götz Spielmann / Oyuncular: Johannes Krisch, Andreas Lust, Ursula Strauss, Irina Potapenko / Avusturya, 2008 / 35 mm / Renkli / 121’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
RUMBA
RUMBA
Yönetmen: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy / Oyuncular: Dominique Abel, Fiona Gordon, Philippe Martz, Bruno Romy / Fransa-Belçika, 2008 / 35 mm / Renkli / 77’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SAÇLAR HAVAYA
HAIR HIGH
Yönetmen: Bill Plympton / Oyuncular: Dermot Mulroney, Sarah Silverman, Eric Gilliland / ABD, 2005 / 35 mm / Renkli / 78’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SALVATORE GIULIANO
SALVATORE GIULIANO
Yönetmen: Francesco Rosi / Oyuncular: Sennuccio Benelli, Max Cartier, Salvo Randone / İtalya, 1961 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 125’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SARIŞIN BİR KIZIN TUHAFLIKLARI
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA
ECCENTRICITIES OF A BLOND HAIR GIRL
Yönetmen: Manoel de Oliveira / Oyuncular: Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diogo Dória / Portekiz-Fransa-İspanya, 2009 / 35 mm / Renkli / 64’ / Portekizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SAZLIKTA
TATARAK
SWEET RUSH
Yönetmen: Andrzej Wajda / Oyuncular: Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert / Polonya, 2009 / 35 mm / Renkli / 85’ / Lehçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SEBASTIANE
SEBASTIANE
Yönetmen: Derek Jarman & Paul Humfress / Oyuncular: Leonardo Trevıglıo, Barney James, Neil Kennedy / İngiltere, 1976 / 35 mm / Renkli / 90’ / Latince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SESSİZ KAOS
CAOS CALMO
QUIET CHAOS
Yönetmen: Antonello Grimaldi / Oyuncular: Nanni Moretti, Valeria Golino, Isabella Alessandro Gassman / İtalya, 2008 / 35 mm / Renkli / 112’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SESSİZLİK LÜTFEN... ÇEKİM VAR
SKOOT HANSAWWAR
SILENCE... WE’RE ROLLING
Yönetmen: Yusuf Şahin / Oyuncular: Latifa, Ahmed Bedir, Ahmed Wafik, Magda El-Khatib / Fransa-Mısır, 2001 / 35 mm / Renkli / 102’ / Arapça-Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SİSLERİN İÇİNDEN
IN THE ELECTRIC MIST
Yönetmen: Bertrand Tavernier / Oyuncular: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard / ABD-Fransa, 2009 / 35 mm / Renkli / 117’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SOMERS TOWN
SOMERS TOWN
Yönetmen: Shane Meadows / Oyuncular: Piotr Jagiello, Thomas Turgoose, Ireneusz Czop / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 75’ / Fransızca-Lehçe; İngilizce ve Türkçe
SON DURAK 174
ÚLTIMA PARADA 174
LAST STOP 174
Yönetmen: Bruno Barreto / Oyuncular: Michel Gomes, Cris Vianna, Marcello Melo Jr. / Brezilya, 2008 / 35 mm / Renkli / 110’ / Portekizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SON KUMSAL
THE SHORE
Yönetmen: Rüya Arzu Köksal / Oyuncular: Yunus Mollaahmetoğlu, Merve Aksoy, Turan Bahadır / Türkiye, 2008 / Betacam / Renkli / 56’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
SON KUŞLAR
LAST BIRDS
Yönetmen: Erdoğan Tokatlı / Oyuncular: Selma Güneri, Ediz Hun, Tijen Par / Türkiye, 1965 / Betacam / Siyah-Beyaz / 90’ / Türkçe
SON MEVSİM: ŞAVAKLAR
DEMSALA DAWΔ: ŞEWAXAN
THE LAST SEASON: SHAWAKS
Yönetmen: Kazım Öz / Türkiye, 2008 / HD / Renkli / 92’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
SONBAHAR
AUTUMN
Yönetmen: Özcan Alper / Oyuncular: Onur Saylak, Raife Yenigül, Megi Kobaladze / Türkiye-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 106’ / Gürcüce-Türkçe; İngilizce altyazılı
SORGULANMIŞ YAŞAM
EXAMINED LIFE
Yönetmen: Astra Taylor / Kanada, 2008 / DigiBeta / Renkli / 87’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
STELLA
STELLA
Yönetmen: Sylvie Verheyde / Oyuncular: Léora Barbara, Mélissa Rodriguez, Karole Rocher, Benjamin Biolay / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 103’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SU BELASI
TROUBLE THE WATER
Yönetmen: Tia Lessin & Carl Deal / ABD, 2008 / DVCAM / Renkli / 94’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SUÇÜSTÜ
DÉLITS FLAGRANTS
CAUGHT IN THE ACT
Yönetmen: Raymond Depardon / Fransa, 1994 / 35 mm / Renkli / 109’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SÜT
MILK
Yönetmen: Semih Kaplanoğlu / Oyuncular: Melih Selçuk, Başak Köklükaya, Şerif Erol / Türkiye-Fransa-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 102’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
SÜT
MILK
Yönetmen: Semih Kaplanoğlu / Oyuncular: Melih Selçuk, Başak Köklükaya, Şerif Erol / Türkiye-Fransa-Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 102’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ŞARKI
THE TUNE
Yönetmen: Bill Plympton / Oyuncular: Daniel Neiden, Maureen McElheron, Marty Nelson / ABD, 1992 / 35 mm / Renkli / 69’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ŞARKI SÖYLEMENİN KEYFİ
LE PLAISIR DE CHANTER
THE JOY OF SINGING
Yönetmen: Ilan Duran Cohen / Oyuncular: Marina Foïs, Lorànt Deutsch, Jeanne Balibar, Julien Baumgartner / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 98’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ŞİMDİ PATLAYACAĞIM
VOY A EXPLOTAR
I’M GOING TO EXPLODE
Yönetmen: Gerardo Naranjo / Oyuncular: Maria Deschamps, Juan Pablo De Santiago, Daniel Gimenez-Cacho / Meksika, 2008 / 35 mm / Renkli / 106’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ŞİRİN
SHIRIN
Yönetmen: Abbas Kiarostami / Oyuncular: Rena Azadivar, Vishka Asayesh, Juliette Binoche, Hedieh Tehrani, Niki Karimi, Taraneh Alidoustı, Fatemeh Motamedarya / İran, 2008 / DigiBeta / Renkli / 92’ / Farsça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ŞÖHRET YOLUNDA
BOUND FOR GLORY
Yönetmen: Hal Ashby / Oyuncular: David Carradine, Ronny Cox, Melinda Dillon / ABD, 1976 / 35 mm / Renkli / 147’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
TAHOE GÖLÜ
LAKE TAHOE
Yönetmen: Fernando Eimbcke / Oyuncular: Diego Cataño, Héctor Herrera, Daniela Valentine / Meksika, 2008 / 35 mm / Renkli / 85’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TAKİPÇİ
CHUGYEOGJA
THE CHASER
Yönetmen: Hong-jin Na / Oyuncular: Yun-seok Kim, Jung-woo Ha, Yeong-hie Seo / Güney Kore, 2008 / 35 mm / Renkli / 125’ / Korece; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TAPINMA
ADORATION
Yönetmen: Atom Egoyan / Oyuncular: Arsinée Khanjian, Devon Bostick, Scott Speedman, Rachel Blanchard / Kanada, 2008 / 35 mm / Renkli / 101’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
TOKYO SONATI
TOKYO SONATA
Yönetmen: Kiyoshi Kurosawa / Oyuncular: Teruyuki Kagawa, Kyoko Koizumi, Haruka Igawa / Japonya-Hollanda-Hong Kong, 2008 / 35 mm / Renkli / 119’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TONY MANERO
TONY MANERO
Yönetmen: Pablo Larraín / Oyuncular: Alfredo Castro, Amparo Noguera, Héctor Morales / Şili-Brezilya, 2008 / 35 mm / Renkli / 98’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TULPAN
TULPAN
Yönetmen: Sergey Dvortsevoy / Oyuncular: Askhat Kuchinchirekov, Samal Yeslyamova, Ondasyn Besikbasov / Almanya-Kazakistan-Polonya-Rusya-İsviçre, 2008 / 35 mm / Renkli / 100’ / Kazakça-Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TÜRK GİBİ BAŞLA ALMAN GİBİ BİTİR
A GERMAN MIND WITH A TURKISH HEART
Yönetmen: Murat Şeker / Türkiye, 2008 / Betacam / Renkli / 60’ / Türkçe-Almanca; İngilizce altyazılı
TÜRK SİNEMASINDAN PORTRELER: TOLGAY ZİYAL, HALİT REFİĞ, MEMDUH ÜN
PORTRAITS FROM TURKISH CINEMA: TOLGAY ZİYAL, HALİT REFİĞ, MEMDUH ÜN
Türkiye, 2009 / Türkçe; İngilizce altyazılı
TYSON
TYSON
Yönetmen: James Toback / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
UNUTMAK
EL OLVIDO
OBLIVION
Yönetmen: Heddy Honigmann / Oyuncular: Jorge Kanashiro, Luis Cerna, David Gutierrez / Hollanda-Almanya, 2008 / DigiBeta / Renkli / 94’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
UPUZUUUN BİR HÜRRİYET YOLCULUĞU
A LONG JOURNEY TO LIBERTY: A HUMAN RIGHTS JOURNEY ON THE RAILS
Yönetmen: Mehmet Binay, Ani King Underwood / Türkiye, 2009 / DVD / Renkli / 48’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
UTANÇ
DISGRACE
Yönetmen: Steve Jacobs / Oyuncular: John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney / Avustralya-Güney Afrika, 2008 / 35 mm / Renkli / 120’ / İngilizce-Afrikanca-Xhosa-Zulu dili; İngilizce ve Türkçe altyazılı
UZAK İHTİMAL
WRONG ROSARY
Yönetmen: Mahmut Fazıl Coşkun / Oyuncular: Nadir Sarıbacak, Görkem Yeltan, Ersan Uysal / Türkiye, 2009 / 35 mm / Renkli / 90’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
UZAKLIK
DISTANZ
DISTANCE
Yönetmen: Thomas Sieben / Oyuncular: Ken Duken, Franziska Weisz, Josef Heynert / Almanya, 2009 / 35 mm / Renkli / 84’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÜÇ BİLGE ADAM
KOLME VIISASTA MIESTÄ
THREE WISE MEN
Yönetmen: Mika Kaurismäki / Oyuncular: Kari Heiskanen, Pertti Sveholm, Timo Torikka / Finlandiya, 2008 / 35 mm / Renkli / 98’ / Fince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÜÇ MAYMUN
THREE MONKEYS
Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan / Oyuncular: Hatice Aslan, Gürkan Aydın, Yavuz Bingöl, Ahmet Rıfat Şungar / Türkiye-Fransa-İtalya, 2008 / 35 mm / Renkli / 109’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ÜÇÜNCÜ SAYFA HABERLERİ
FAITS DIVERS
NEWS ITEMS
Yönetmen: Raymond Depardon / Fransa, 1983 / 35 mm / Renkli / 108’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÜSTATLAR KAHVESİ
CAFÉ DE LOS MAESTROS
Yönetmen: Miguel Kohan / Arjantin-ABD-Brezilya, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
V FOR VENDETTA
V FOR VENDETTA
Yönetmen: James McTeigue / Oyuncular: Hugo Weaving, Stephen Rea, Natalie Portman, Stephen Fry / ABD-İngiltere-Almanya, 2005 / 35 mm / Renkli / 132’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
VIVA ZAPATA!
VIVA ZAPATA!
Yönetmen: Elia Kazan / Oyuncular: Marlon Brando, Anthony Quinn, Alan Reed, Jean Peters / ABD, 1952 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 113’ / İngilizce-İspanyolca; Türkçe altyazılı
VİCDAN
CONSCIENCE
Yönetmen: Erden Kıral / Oyuncular: Nurgül Yeşilçay, Murat Han, Tülin Özen, Nazan Kesal / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 85’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
VURUN KAHPEYE
STRIKE THE WHORE
Yönetmen: Lütfi Akad / Oyuncular: Sezer Sezin, Temel Karamahmut, Settar Körmükçü / Türkiye, 1949 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 110’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
YABANCILAR
FORASTERS
FOREIGNERS
Yönetmen: Ventura Pons / Oyuncular: Anna Lizaran, Joan Pera, Joan Borràs / İspanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 105’ / Katalanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YAĞMUR
LLUVIA
RAIN
Yönetmen: Paula Hernández / Oyuncular: Valeria Bertucelli & Ernesto Alterio / Arjantin, 2008 / 35 mm / Renkli / 110’ / İspanyolca; Türkçe altyazılı
YAZ
SUMMER
Yönetmen: Kenneth Glenaan / Oyuncular: Robert Carlyle, Rachael Blake, Steve Evets / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli / 83’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
YAZ SAATİ
L’HEURE D’ÉTÉ
SUMMER HOURS
Yönetmen: Olivier Assayas / Oyuncular: Juliette Binoche, Charles Berling, Jérémie Renier / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 102’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YERYÜZÜ CENNETİ
HEAVEN ON EARTH
Yönetmen: Deepa Mehta / Oyuncular: Preity Zinta, Balinder Johal, Vansh Bhardwaj, Yanna McIntosh / Kanada, 2008 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 106’ / Pencab-İngilizce; Türkçe altyazılı
YES MEN DÜNYAYI KURTARIYOR
THE YES MEN FIX THE WORLD
Yönetmen: Andy Bichlbaum, Mike Bonanno, Kurt Engfehr / ABD, 2009 / HD / Renkli / 85’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
YOUSSOU N’DOUR: SEVGİYLE GELDİM
YOUSSOU N’DOUR: I BRING WHAT I LOVE
Yönetmen: Elizabeth Chai Vasarhelyi / Oyuncular: Youssou N’dour, Fathy Salama, Kabou Gueye / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 102’ / Fransızca-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YUVA
HOME
Yönetmen: Ursula Meier / Oyuncular: Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux / İsviçre-Fransa-Belçika, 2008 / 35 mm / Renkli / 95’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ZAMAN VE ŞEHRE DAİR
OF TIME AND THE CITY
Yönetmen: Terence Davies / İngiltere, 2008 / DigiBeta / Renkli / 77’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ZAMANIN TOZU
I SKONI TOU CHRONOU
THE DUST OF TIME
Yönetmen: Theo Angelopoulos / Oyuncular: Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli, Irene Jacob / Yunanistan-İtalya-Almanya-Rusya, 2009 / 35 mm / Renkli / 125’ / İngilizce-Rusça-Almanca-Yunanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ZIFT
ZIFT
Yönetmen: Javor Gardev / Oyuncular: Zachary Baharov, Tanya Ilieva, Vladimir Penev / Bulgaristan, 2008 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 92’ / Bulgarca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ZİYARETÇİ
MUUKALAINEN
THE VISITOR
Yönetmen: Jukka-Pekka Valkeapää / Oyuncular: Pavel Liska, Vitali Bobrov, Emilia Ikäheimo, Jorma Tommila / Finlandiya-İngiltere-Almanya-Estonya, 2008 / 35 mm / Renkli / 104’ / Fince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ZİYARETÇİLER
VISITORS
Yönetmen: Melis Birder / ABD-Türkiye, 2009 / Betacam / Renkli / 65’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
