12
12
Yönetmen: Nikita Mikhalkov / Oyuncular: Nikita Mikhalkov, Sergey Makovetsky, Sergey Garmash / Rusya, 2007 / 35 mm / Renkli / 153’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
62 YAZI
CARTOUCHES GAULOISES
SUMMER OF 62
Yönetmen: Mehdi Charef / Oyuncular: Mohamed Faouzi Ali Cherif, Thomas Cayir, Julien Amate / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
9,90 YTL
99 FRANCS
Yönetmen: Jan Kounen / Oyuncular: Jean Dujardin, Jocelyn Quivrin, Patrick Mille / Fransa, 2007 / 35mm / Renkli / 100’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ALEKSANDRA
ALEXANDRA
Yönetmen: Alexander Sokurov / Oyuncular: Galina Vishnevskaya, Vasily Shevtsov, Raisa Gichaeva / Rusya, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ALETHEA
ALETHEA
Yönetmen: Petra Holzer & Ethem Özgüven / Türkiye, 2007 / Betacam / Renkli / 41’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ALMAN SONBAHARI
DEUTSCHLAND IM HERBST
GERMANY IN AUTUMN
Yönetmen: Alf Brustellin, Hans Peter Cloos, Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge / Oyuncular: Wolfgang Bächler, Heinz Bennent, Wolf Biermanns / Batı Almanya, 1978 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 123’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AMADEUS
AMADEUS
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge / ABD, 1984 / 35 mm / Renkli / 180’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ANADOLU’NUN KAYIP ŞARKILARI
LOST SONGS OF ANATOLIA
Yönetmen: Nezih Ünen / Türkiye, 2007 / DigiBeta / Renkli / 90’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ANAYURT OTELİ
MOTHERLAND HOTEL
Yönetmen: Ömer Kavur / Oyuncular: Macit Koper, Serra Yılmaz, Orhan Çağman / Türkiye, 1986 / 35 mm / Renkli / 110’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ARA
ARA
Yönetmen: Ümit Ünal / Oyuncular: Erdem Akakçe, Betül Çobanoğlu, Serhat Tutumluer, Selen Uçer / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 89’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ARTUN YERES KISA FİLMLERİ
ARTUN YERES SHORT FILMS
Yönetmen: Artun Yeres
ASTRE İLE SELADON’UN AŞKLARI
LES AMOURS D’ASTRÉE ET DE CÉLADON
ROMANCE OF ASTREE AND CELADON
Yönetmen: Éric Rohmer / Oyuncular: Andy Gillet, Stéphanie Crayencour, Cécile Cassel / Fransa-İtalya-İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 109’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÂŞIKLAR
LES ANIMAUX AMOUREUX
ANIMALS IN LOVE
Yönetmen: Laurent Charbonnier / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 85’
AŞK FİLMLERİ YÖNETMENİ: ORHAN AKSOY
THE DIRECTOR OF LOVE STORIES: ORHAN AKSOY
Yönetmen: Ersin Pertan / Türkiye, 2006 / DigiBeta / Renkli / 100’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
AŞK İÇİN CİHAT
A JIHAD FOR LOVE
Yönetmen: Parvez Sharma / ABD-İngiltere-Fransa-Almanya-Avustralya, 2007 / Betacam / Renkli / 81’ / İngilizce-Arapça-Hintçe-Farsça-Urduca-Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AŞK ŞARKILARI
LES CHANSONS D’AMOUR
LOVE SONGS
Yönetmen: Christophe Honoré / Oyuncular: Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 95’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AŞKIM
MOYA LYUBOV
MY LOVE
Yönetmen: Alexander Petrov / Rusya, 2006 / 35 mm / Renkli / 26’ / Rusça; Türkçe altyazılı
AŞKIN PEŞİNDE
ELEGY
Yönetmen: Isabel Coixet / Oyuncular: Ben Kingsley, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard, Dennis Hopper / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 108’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
AT HIRSIZLARI
VOLEURS DE CHEVAUX
HORSE THIEVES
Yönetmen: Micha Wald / Oyuncular: Grégoire Colin, Dupont François-René, Adrien Jolivet / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 85’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
AYDAKİ ADAM
MAN ON THE MOON
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: Jim Carrey, Paul Giamatti, Danny DeVito / İngiltere-Almanya-Japonya-ABD, 1999 / 35 mm / Renkli / 118’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BALIKLI BULGUR
LA GRAINE ET LE MULET
THE SECRET OF THE GRAIN
Yönetmen: Abdellatif Kechiche / Oyuncular: Habib Boufarès, Bouraouïa Marzouk, Faridah Benkhetache, Hafsia Herzi / Tunus, 2007 / 35 mm / Renkli / 151’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BALTAYA DOKUNMA
NE TOUCHEZ PAS LA HACHE
DON’T TOUCH THE AXE
Yönetmen: Jacques Rivette / Oyuncular: Jeanne Balibar, Guillaume Depardieu, Bulle Ogier / Fransa-İtalya, 2007 / 35 mm / Renkli / 137’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BARSELONA (BİR HARİTA)
BARCELONA (UN MAPA)
BARCELONA (A MAP)
Yönetmen: Ventura Pons / Oyuncular: Núria Espert, Josep Maria Pou, Rosa Maria Sardà / İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BATAKLIK
MYRIN
JAR CITY
Yönetmen: Baltasar Kormákur / Oyuncular: Ingvar E. Sigurdsson, Atli Rafn Sigurdsson, Agusta Eva Erlendsdottir / İzlanda-Almanya, 2006 / 35 mm Renkli / 93’ / İzlandaca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BAY ÖZGÜRLÜK
MR. FREEDOM
Yönetmen: William Klein / Oyuncular: Delphine Seyrig, John Abbey, Donald Pleasence / Fransa, 1969 / DigiBeta / Renkli / 95’ / İngilizce-Fransızca; Türkçe altyazılı
BEN TİTOV VELES’DENİM
JAS SUM OD TITOV VELES
I AM FROM TITOV VELES
Yönetmen: Teona Mitevska / Oyuncular: Labina Mitevska, Nikolina Kujaca, Ana Kostovska / Makedonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 102’ / Makedonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BEN X
BEN X
Yönetmen: Nic Balthazar / Oyuncular: Greg Timmermans, Marijke Pinoy, Laura Verlinden / Belçika, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / Flamanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BENİ ORADA ARAMA
I´M NOT THERE
Yönetmen: Todd Haynes / Oyuncular: Christian Bale, Heath Ledger, Cate Blanchett / ABD-Almanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 135’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BENİM BABAM TÜRK
MEIN VATER, DER TÜRKE
MY FATHER THE TURK
Yönetmen: Marcus Atilla Vetter / Almanya, 2006 / DigiBeta / Renkli / 88’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BEREKETLİ TOPRAKLAR ÜZERİNDE
ON FERTILE LANDS
Yönetmen: Erden Kıral / Oyuncular: Tuncel Kurtiz, Erkan Yücel, Nur Sürer / Türkiye, 1979 / 35 mm / Renkli / 115’ / Türkçe; Fransızca ve İngilizce altyazılı
BERLİN
BERLİN
Yönetmen: Julian Schnabel / ABD, 2007 / DigiBeta / Renkli / 85’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BİN YILLIK HAYIR DUASI
A THOUSAND YEARS OF GOOD PRAYERS
Yönetmen: Wayne Wang / Oyuncular: Faye Yu, Henry O, Vida Ghahremani / ABD-Japonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 83’ / Çince-Farsça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BİR AMERİKAN SUÇU
AN AMERICAN CRIME
Yönetmen: Tommy O’Haver / Oyuncular: Ellen Page, Catherine Keener, Ari Graynor / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BİR SARIŞININ AŞKLARI
LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY
THE LOVES OF A BLONDE
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: Hana Brejchová, Vladimir Pucholt, Vladimir Mensik / Çekoslovakya, 1965 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 88’ / Çekçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BİR, İKİ
YI YI
A ONE AND A TWO
Yönetmen: Edward Yang / Oyuncular: Wu Nianzhen, Issey Ogata, Elaine Jin / Tayvan-Japonya, 2000 / 35 mm / Renkli / 173’ / Çince-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BİTMEMİŞ GÖKYÜZÜ
UNFINISHED SKY
Yönetmen: Peter Duncan / Oyuncular: William McInnes, Monic Hendrickx, Milo / Avustralya, 2007 / 35 mm / Renkli / 91’ / İngilizce-Dari; İngilizce ve Türkçe altyazılı
BOLEYN KIZI
THE OTHER BOLEYN GIRL
Yönetmen: Justin Chadwick / Oyuncular: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli / 115’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BOLEYN KIZI
THE OTHER BOLEYN GIRL
Yönetmen: Justin Chadwick / Oyuncular: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana / İngiltere, 2008 / 35 mm / Renkli / 115’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
BU NE GÜZEL DEMOKRASİ!
WHAT A BEAUTIFUL DEMOCRACY!
Yönetmen: Belmin Söylemez, Berke Baş, Haşmet Topaloğlu, Somnur Vardar / Türkiye, 2008 / DigiBeta / Renkli / 100’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
BÜYÜK GECELER VE KÜÇÜK SABAHLAR
GRAND SOIRS ET PETITS MATINS
Yönetmen: William Klein / Oyuncular: Daniel Cohn-Bendit & Renaud / Kanada-Fransa, 1978 / DigiBeta / Siyah-Beyaz / 240’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
CAM DUDAKLAR
GLASS LIPS
Yönetmen: Lech Majewski / Oyuncular: Patryk Czajka, Grzegorz Przybyl, Joanna Litwin / Polonya-ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 100’ / Konuşmasız
CHIKO
CHIKO
Yönetmen: Özgür Yıldırım / Oyuncular: Denis Moschitto, Volkan Özcan, Fahri Ogün Yardım / Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 92’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇILGINLAR KULÜBÜ
LA CAGE AUX FOLLES
BIRDS OF A FEATHER
Yönetmen: Edouard Molinaro / Oyuncular: "Ugo Tognazzi, Michel Serrault, Claire Maurier" / Fransa-İtalya,1978 / 35 mm / Renkli / 91’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇOCUK YÖNETMEN
BOY DIRECTOR
Yönetmen: Woo-Yeol Lee / Oyuncular: Young-Chan Kim, Yeo-Jin Choi, Sang-Ho Kim / Güney Kore, 2007 / 35 mm / Renkli / 87’ / Korece; Türkçe altyazılı
ÇOCUKLAR
BÖRN
CHILDREN
Yönetmen: Ragnar Bragason / Oyuncular: Gísli Örn Gardarsson, Nína Dögg Filippusdóttir, Ólafur Darri Ólafsson / İzlanda, 2006 / 35 mm / Renkli / 93’ / İzlandaca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÇÖZÜLME
DÉSENGAGEMENT
DISENGAGEMENT
Yönetmen: Amos Gitai / Oyuncular: Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau / İsrail-Fransa-Almanya-İtalya, 2007 / 35 mm / Renkli / 115’ / İbranice-İngilizce-Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DAĞLARIN HAKİMİ
EL REY DE LA MONTAÑA
KING OF THE HILL
Yönetmen: Gonzalo López-Gallego / Oyuncular: Leonardo Sbaraglia, María Valverde, Pablo Menasanch / İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DANTE 01
DANTE 01
Yönetmen: Marc Caro / Oyuncular: Lambert Wilson, Dominique Pinon, François Levantal / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 88’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DARLING
DARLING
Yönetmen: Christine Carrière / Oyuncular: Marina Foïs, Guillaume Canet, Océane Decaudain / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 93’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DEFİNE
KING OF CALIFORNIA
Yönetmen: Mike Cahill / Oyuncular: Michael Douglas, Evan Rachel Wood, Willis Burks / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 96’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
DENİZANASI
MEDUZOT
JELLYFISH
Yönetmen: Shira Geffen & Etgar Keret / Oyuncular: Sara Adler, Naama Nissim, Ma-nenita De Latorre / İsrail-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 78’ / İbranice-Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DENİZKIZI
RUSALKA
THE MERMAID
Yönetmen: Alexander Petrov / Rusya, 1996 / 35 mm / Renkli / 10’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DEREK
DEREK
Yönetmen: Isaac Julien / İngiltere, 2008 / Betacam / Renkli / 76’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
DIŞARISI NASIL?
HOW IS IT LIKE OUTSIDE?
Yönetmen: Nursel Doğan / Türkiye, 2007 / DigiBeta / Renkli / 46’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
DR. PLONK
DR. PLONK
Yönetmen: Rolf de Heer / Oyuncular: Nigel Lunghi, Paul Blackwell, Magda Szubanski / Avustralya, 2007 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 84’ / Konuşmasız
DUMAN ALTI
SMILEY FACE
Yönetmen: Gregg Araki / Oyuncular: Anna Faris, Danny Masterson, Adam Brody / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 85’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
DUYGUSAL HESAPLAR
EMOTIONAL ARITHMETIC
Yönetmen: Paolo Barzman / Oyuncular: Max von Sydow, Susan Sarandon, Christopher Plummer, Gabriel Byrne / Kanada, 2007 / 35 mm / Renkli / 99’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
DÜELLO
SUKIYAKI WESTERN DJANGO
Yönetmen: Takashi Miike / Oyuncular: Hideaki Ito, Koichi Sato, Yusuke Iseya / Japonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 121’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DÜŞLERİN KANATLARINDA
SWOPNODANAY
ON THE WINGS OF DREAMS
Yönetmen: Golam Rabbany Biplob / Oyuncular: Mahmuduzzaman Babu, Rokeya Prachi, Fazlur Rahman Babu / Bangladeş, 2007 / 35 mm / Renkli / 88’ / Bengalce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DÜŞMANIMIN DÜŞMANI
MY ENEMY’S ENEMY
Yönetmen: Kevin Macdonald / Fransa-İngiltere, 2007 / 35 mm Renkli / 87’ / İngilizce-Fransızca-İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DÜŞÜNME
NON PENSARCI
DON’T THINK ABOUT IT
Yönetmen: Gianni Zanasi / Oyuncular: Valerio Mastandrea, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston / İtalya, 2007 / 35 mm / Renkli / 103’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
DÜŞÜŞ
THE FALL
Yönetmen: Tarsem Singh / Oyuncular: Lee Pace, Catinca Untaru, Justine Waddel / ABD-İngiltere-Hindistan, 2006 / 35 mm / Renkli / 118’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
EASY RIDER
EASY RIDER
Yönetmen: Dennis Hopper / Oyuncular: Peter Fonda, Dennis Hopper, Antonio Mendoza / ABD, 1969 / 35 mm / Renkli / 95’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
EBEVEYNLER
FORELDRAR
PARENTS
Yönetmen: Ragnar Bragason / Oyuncular: Ingvar E. Sigurdsson, Nanna Kristín Magnúsdóttir, Víkingur Kristjánsson / İzlanda, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / İzlandaca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
EĞER…
IF…
Yönetmen: Lindsay Anderson / Oyuncular: Malcolm McDowell, David Wood, Richard Warwick / İngiltere, 1968 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 111’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ESKİ DAVULCU
EX DRUMMER
Yönetmen: Koen Mortier / Oyuncular: Dries Vanhegen, Sam Louwyck, Norman Baert / Belçika, 2007 / 35 mm / Renkli / 104’ / Felemenkçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
FADOLAR
FADOS
Yönetmen: Carlos Saura / Oyuncular: Mariza, Camané, Carols Do Carmo, Cuca Roseta / İspanya-Portekiz, 2007 / 35 mm / Renkli / 85’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
FIRINLARIN SAATİ
LA HORA DE LOS HORNOS
THE HOUR OF THE FURNACES
Yönetmen: Fernando E. Solanas & Octavio Getino / Oyuncular: Maria de la Paz, Fernando E. Solanas, Edgardo Suárez / Arjantin, 1968 / Betacam / Siyah-Beyaz / 260’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
FIRTINA
THE STORM
Yönetmen: Kazım Öz / Oyuncular: Cahit Gök, Havin Funda Saç, Selim Akgül, Asiye Dinçsoy, Ali Geçimli, Bertan Dirikolu, Volga Sorgu, Kadim Yaşar, E.Emre Değer, Feyzullah Gürdaş, Ececan Gümeci, Ali Sürmeli, Sinan Bengier, Zelal Maraşlı / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 155’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
FUTBOLUN GÜCÜ
THE POWER OF THE GAME
Yönetmen: Michael Apted / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 100’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GECE BEKÇİSİ
NIGHTWATCHING
Yönetmen: Peter Greenaway / Oyuncular: Martin Freeman, Eva Birthistle, Jodhi May / Kanada-İngiltere-Polonya-Hollanda, 2007 / 35 mm / Renkli / 134’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GECE OTOBÜSÜ
OTOBUS-E SHAB
NIGHT BUS
Yönetmen: Kiumars Pourahmad / Oyuncular: Khosro Shakibai, Mohammad-Reza Forutan, Mehrdad Seddiqian / İran, 2007 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 90’
GİTMEK
MY MARLON AND BRANDO
Yönetmen: Hüseyin Karabey / Oyuncular: Ayça Damgacı, Hama Ali Khan, Cengiz Bozkurt / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / Türkçe-İngilizce-Kürtçe-Farsça; İngilizce altyazılı
GİTMEK
MY MARLON AND BRANDO
Yönetmen: Hüseyin Karabey / Oyuncular: Ayça Damgacı, Hama Ali Khan, Cengiz Bozkurt / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 90’ / Türkçe-İngilizce-Kürtçe-Farsça; İngilizce altyazılı
GOYA’NIN HAYALETLERİ
GOYA’S GHOSTS
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgård / ABD- İspanya, 2006 / 35 mm / Renkli / 113’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GÖLGE
SHADOW
Yönetmen: Mehmet Güreli / Oyuncular: Görkem Yeltan, Kaan Çakır, Serkan Ercan / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 115’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
GÖLGELER
SENKI
SHADOWS
Yönetmen: Milcho Manchevski / Oyuncular: Borce Nacev, Vesna Stanojevska, Sabina Ajrula-Tozija / Makedonya-Almanya-İtalya-Bulgaristan-İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 120’ / Makedonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GÖZYAŞLARININ ANNESİ
LA TERZA MADRE
THE MOTHER OF TEARS
Yönetmen: Dario Argento / Oyuncular: Asia Argento, Udo Kier, Daria Nicolodi / İtalya-ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 98’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GRADIVA
C’EST GRADIVA QUI VOUS APPELLE
GRADIVA
Yönetmen: Alain Robbe-Grillet / Oyuncular: "Alain Robbe-Grillet / Oyuncular Cast: Arielle Dombasle, James Wilby, Dany Verissimo" / Fransa-Belçika, 2006 / 35 mm / Renkli / 119’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GUGUK KUŞU
ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield / ABD, 1975 / 35 mm / Renkli / 128’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
GÜLÜNÇ BİR ADAMIN DÜŞÜ
SON SMESHNOGO CHELOVEKA
THE DREAM OF A RIDICULOUS MAN
Yönetmen: Alexander Petrov / Rusya, 1992 / 35 mm / Renkli / 20’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GÜNEŞİN ÇOCUKLARI
YALDEI HA’SHEMESH
CHILDREN OF THE SUN
Yönetmen: Ran Tal / İsrail, 2007 / DigiBeta / Renkli ve Siyah-Beyaz / 70’ / İbranice; İngilizce ve Türkçe altyazılı
GÜNEŞLİ KENT
MILYANG
SECRET SUNSHINE
Yönetmen: Lee Chang-Dong / Oyuncular: Jeon Do-Yeon, Song Kang-Ho / Güney Kore, 2007 / 35 mm / Renkli / 142’ / Korece; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HADİSA İÇİN SAVAŞ
BATTLE FOR HADITHA
Yönetmen: Nick Broomfield / Oyuncular: Elliot Ruiz, Falah Abraheem Flayeh, Yasmine Hanani / İngiltere, 2007 / 35 mm / Renkli / 93’ / İngilizce-Arapça; Türkçe altyazılı
HAIR
HAIR
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: John Savage, Treat Williams, Beverly D’angelo / ABD, 1979 / 35 mm / Renkli / 118’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
HAVAR
HAVAR
Yönetmen: Mehmet Güleryüz / Oyuncular: Çiçek Tekdemir, Abdullah Tarhan, Eyüp Ağılday / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 80’ / Türkçe; İnglizce altyazılı
HAYATIN HIZI
THE SPEED OF LIFE
Yönetmen: Ed Radtke / Oyuncular: Jeremy Allen White, Justin Soto, Samantha Hosie-Leung / ABD, 2007 / DigiBeta / Renkli / 84’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
HAZAN MEVSİMİ-BİR PANAYIR HİKÂYESİ
A FAIRGROUND ATTRACTION
Yönetmen: Mehmet Eryılmaz / Oyuncular: Zümrüt Erkin, Fatih Al, Erol Babaoğlu / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 113’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
HER GÜN PAZAR
SIEBEN TAGE SONNTAG
SEVEN DAYS SUNDAY
Yönetmen: Niels Laupert / Oyuncular: Ludwig Trepte, Martin Kiefer, Jil Funke / Almanya, 2006 / 35 mm / Renkli / 80’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HER ŞEY REYTİNG İÇİN
FREE RAINER – DEIN FERNSEHER LÜGT
RECLAIM YOUR BRAIN
Yönetmen: Hans Weingartner / Oyuncular: Moritz Bleibtreu, Elsa Schultz Gambard, Milan Peschel / Almanya-Avusturya, 2007 / 35 mm / Renkli / 132’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HER ŞEY YOLUNDA
TOUT VA BIEN
Yönetmen: Jean-Luc Godard / Oyuncular: Yves Montand, Jane Fonda, Vittorio Caprioli / Fransa-İtalya, 1972 / 35 mm / Renkli / 95’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
HIÇKIRIK
SIGH
Yönetmen: Orhan Aksoy / Oyuncular: Ediz Hun, Kartal Tibet / Türkiye, 1965 / Betacam / Siyah-Beyaz / 102’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
HIÇKIRIK
SIGH
Yönetmen: Orhan Aksoy / Oyuncular: Hülya Koçyiğit, Ediz Hun, Kartal Tibet / Türkiye, 1965 / Betacam / Siyah-Beyaz / 102’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
HONEYDRIPPER
HONEYDRIPPER
Yönetmen: John Sayles / Oyuncular: Danny Glover, Charles S. Dutton, Gary Clark Jr., Keb’ Mo’ / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 123’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
INTO THE WILD
INTO THE WILD
Yönetmen: Sean Penn / Oyuncular: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 148’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
İKİNCİ NEFES
LE DEUXIÈME SOUFFLE
THE SECOND WIND
Yönetmen: Alain Corneau / Oyuncular: Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Michel Blanc / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 156’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İKİYE BÖLÜNEN KIZ
LA FILLE COUPÉE EN DEUX
A GIRL CUT IN TWO
Yönetmen: Claude Chabrol / Oyuncular: Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, François Berléand / Fransa-Almanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 115’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İNANILMAZ BİR YOLCULUK: THE WHO’NIN HİKÂYESİ
AMAZING JOURNEY: THE STORY OF THE WHO
Yönetmen: Paul Crowder & Murray Lerner / Oyuncular: John Entwistle, Keith Moon, Bill Cursbishley, Chris Stamp, Kenney Jones, Sting, The Edge, Eddie Vedder, Noel Gallagher / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 120’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
İNEK
KOROVA
THE COW
Yönetmen: Alexander Petrov / SSCB, 1989 / 35 mm / Renkli / 10’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İSYAN: LİTVİNENKO DAVASI
BUNT. DELO LITVINENKO
REBELLION: THE LITVINENKO CASE
Yönetmen: Andrei Nekrasov / Oyuncular: Alexander Litvinenko, Marina Litvinenko, Anna Politkovskaya / Rusya, 2007 / 35 mm / Renkli / 106’ / Rusça-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
İŞTE ÖZGÜR DÜNYA…
IT’S A FREE WORLD…
Yönetmen: Ken Loach / Oyuncular: Kierston Wareing, Juliet Ellis, Leslaw Zurek / İngiltere-İtalya-Almanya-İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 96’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KABADAYI
FOR LOVE AND HONOR
Yönetmen: Ömer Vargı / Oyuncular: Şener Şen, Kenan İmirzalıoğlu, İsmail Hacıoğlu, Aslı Tandoğan / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 140’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
KABİL’İN İŞARETİ
THE MARK OF CAIN
Yönetmen: Marc Munden / Oyuncular: Matthew McNulty, Gerard Kearns, Shaun Dooley / İngiltere, 2007 / 35 mm / Renkli / 87’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KABUK
SHELL
Yönetmen: Uygar Asan / Oyuncular: Sezgin Cengiz, Ayşe Bayramoğlu, Tolga İskit / Türkiye, 2007 / DVD / Renkli / 100’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
KAÇIŞ
CHEUT AI KUP GEI
EXODUS
Yönetmen: Pang Ho-Cheung / Oyuncular: Simon Yam, Annie Liu, Irene Wan / Hong Kong, 2007 / 35 mm / Renkli / 95’ / Çince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KADIN GİBİ GEÇTİ
TATT AV KVINNEN
GONE WITH THE WOMAN
Yönetmen: Petter Næss / Oyuncular: Trond Fausa Aurvåg, Marian Saastad Ottesen, Peter Stormare / Norveç, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / Norveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KAOTİK ANA
CAÓTICA ANA
CHAOTIC ANA
Yönetmen: Julio Medem / Oyuncular: Charlotte Rampling, Manuela Vellés, Bebe / İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 119’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KAPTAN EBU RAYİD
CAPTAIN ABU RAED
Yönetmen: Amin Matalqa / Oyuncular: "Nadim Sawalha, Hussine Al-Souse, Udey Al-Qadise" / Ürdün, 2007 / 35 mm / Renkli / 110’ / Arapça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KARA TOPRAKLARIN KIZI
GEOMEUN TTANGUI SONYEOWA
WITH A GIRL OF BLACK SOIL
Yönetmen: Jeon Soo-Il / Oyuncular: You Youn-Mi, Jo Young-Jin / Güney Kore, 2007 / 35 mm / Renkli / 89’ / Korece; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KARAMEL
SUKKAR BANAT
CARAMEL
Yönetmen: Nadine Labaki / Oyuncular: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel / Lübnan-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 96’ / Arapça-Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KARAMEL
SUKKAR BANAT
CARAMEL
Yönetmen: Nadine Labaki / Oyuncular: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel / Lübnan-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 96’ / Arapça-Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KARANLIĞIN GÖLGESİNDE
L’ÂGE DES TÉNÈBRES
THE AGE OF IGNORANCE
Yönetmen: Denys Arcand / Oyuncular: Marc Labrèche, Diane Kruger, Emma de Caunes / Kanada, 2007 / 35 mm / Renkli / 107’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KARANLIK KORKUSU
PEUR(S) DU NOIR
FEAR(S) OF THE DARK
Yönetmen: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire / Fransa, 2007 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 78’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KAROY
KAROY
Yönetmen: Zhanna Issabayeva / Oyuncular: Yerzhan Tusupov, Rimkesh Omarkhanova, Aiman Aimagambetova / Kazakistan, 2007 / 35 mm / Renkli / 95’ / Kazakça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KATİN
KATYN
Yönetmen: Andrzej Wajda / Oyuncular: Artur Zmijewski, Maja Ostaszewska, Maja Komorowska / Polonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 118’ / Lehçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KAYIP ÇOCUKLAR ŞEHRİ
LA CITÉ DES ENFANTS PERDUS
THE CITY OF LOST CHILDREN
Yönetmen: Marc Caro & Jean-Pierre Jeunet / Oyuncular: Ron Perlman, Daniel Emilfork, Judith Vittet / Fransa-Almanya-İspanya, 1995 / 35 mm / Renkli / 112’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KEŞMEKEŞ
HEYA FAWDA
CHAOS
Yönetmen: Youssef Chahine & Youssef Khaled / Oyuncular: Khaled Saleh, Mena Shalaby, Youssef El Sherif / Mısır-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 122’ / Arapça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KIRMIZI BALONUN YOLCULUĞU
LE VOYAGE DU BALLON ROUGE
FLIGHT OF THE RED BALLOON
Yönetmen: Hou Hsiao-Hsien / Oyuncular: Juliette Binoche, Song Fang, Hippolyte Girardot / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 113’ / Fransızca; Türkçe altyazılı
KIRMIZI TRAKTÖR
HONGSE KANGBAIYIN
THE RED AWN
Yönetmen: Cai Shangjun / Oyuncular: Yao Anlian, Lu Yulai, Huang Lu / Çin, 2007 / 35 mm / Renkli / 101’ / Çince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KIYAMET-REDUX
APOCALYPSE NOW REDUX
Yönetmen: Francis Ford Coppola / Oyuncular: Martin Sheen, Marlon Brando, Robert Duvall, Dennis Hopper, Harrison Ford / ABD, 2001 / 35 mm / Renkli / 202’ / İngilizce-Fransızca-Vietnamca-Khmer dili; Fransızca ve Türkçe altyazılı
KIZKARDEŞİM EVLENİYOR
MARGOT AT THE WEDDING
Yönetmen: Noah Baumbach / Oyuncular: Nicole Kidman, Jennifer Jason Leigh, Jack Black / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KİMİM BEN?
¿QUIEN SOY YO? – LOS NIÑOS ENCONTRADOS DE ARGENTINA
WHO AM I? – THE FOUND CHILDREN OF ARGENTINA
Yönetmen: Estela Bravo / Küba, 2007 / Betacam / Renkli / 75’
KÖR DAĞ
MANG SHAN
BLIND MOUNTAIN
Yönetmen: Li Yang / Oyuncular: Lu Huang, Youan Yang, Yuling Zhang / Çin, 2007 / 35 mm / Renkli / 95’ / Çince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KÖSTEBEK
EL TOPO
Yönetmen: Alejandro Jodorowsky / Oyuncular: Alejandro Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, José Legarreta / Meksika, 1970 / 35 mm / Renkli / 125’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KRAL VE BEN
THE KING AND I
Yönetmen: Walter Lang / Oyuncular: Deborah Kerr, Yul Brynner, Rita Moreno / ABD, 1956 / 35 mm / Renkli / 133’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KRISTOF KOLOMB’UN GİZEMİ
CRISTÓVÃO COLOMBO – O ENIGMA
CHRISTOPHER COLUMBUS, THE ENIGMA
Yönetmen: Manoel de Oliveira / Oyuncular: Ricardo Trepa, Manoel de Oliveira, Leonor Baldaque / Portekiz, 2007 / 35 mm / Renkli / 70’ / Portekizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KURDUN SAATİ
VARGTIMMEN
HOUR OF THE WOLF
Yönetmen: Ingmar Bergman / Oyuncular: Max Von Sydow, Lıv Ullmann, Gertrud Fridh / İsveç, 1968 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 90’ / İsveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KÜÇÜK ÇIRAK
CHOP SHOP
Yönetmen: Ramin Bahrani / Oyuncular: Alejandro Polanco, Isamar Gonzales, Rob Sowulski / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 84’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
KÜÇÜK DAISY
DAISY DIAMOND
Yönetmen: Simon Staho / Oyuncular: Noomi Rapace, Sofie Gråbøl, Trine Dyrholm / Danimarka, 2007 / 35 mm / Renkli / 94’ / Danca-İsveççe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
KÜLLERİNDEN DOĞMAK
BORN OUT OF ASHES
Yönetmen: Enis Rıza / Türkiye, 2007 / DigiBeta / Renkli / 58’ / Türkçe-Çerkesçe; İngilizce altyazılı
LA LÉON
LA LÉON
Yönetmen: Santiago Otheguy / Oyuncular: "Jorge Román, Daniel Valenzuela, José Muñoz" / Arjantin-Fransa, 2006 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 85’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
LEOPAR
IL GATTOPARDO
THE LEOPARD
Yönetmen: Luchino Visconti / Oyuncular: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon, Rina Morelli, Paolo Stoppa, Romolo Valli / İtalya-Fransa, 1963 / 35 mm / Renkli / 185’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
LİLİT’İN KIZKARDEŞLERİ
SISTERS OF LILITH
Yönetmen: Emel Çelebi / Türkiye, 2008 / DigiBeta / Renkli / 41’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
LÜTFEN BAŞA SARIN
BE KIND REWIND
Yönetmen: Michel Gondry / Oyuncular: Jack Black, Mia Farrow, Danny Glover / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 98’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
MACERA
L’AVVENTURA
THE ADVENTURE
Yönetmen: Michelangelo Antonioni / Oyuncular: Gabriele Ferzetti, Monica Vitti, Lea Massari / İtalya-Fransa, 1960 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 140’ / İtalyanca; Türkçe altyazılı
MAKING OF
MAKING OF
Yönetmen: Nouri Bouzid / Oyuncular: Lotfi Abdelli, Lotfi Dziri, Afef Ben Mahmoud / Tunus-Fas, 2006 / 35 mm / Renkli / 120’ / Arapça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MARTİN FROST’UN İÇ DÜNYASI
THE INNER LIFE OF MARTIN FROST
Yönetmen: Paul Auster / Oyuncular: David Thewlis, Irène Jacob, Michael Imperioli / ABD-Portekiz, 2007 / 35 mm / Renkli / 93’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
MATAHARİLER
MATAHARIS
MATAHARİLER
Yönetmen: Icíar Bollaín / Oyuncular: Najwa Nimri, Tristán Ulloa, María Vázquez / İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 95’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MAX’IN MACERASI
MAX & CO
Yönetmen: Samuel & Frédéric Guillaume / Oyuncular: Guionne Leroy / İsviçre-Belçika-İngiltere-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 76’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MISTER LONELY
MISTER LONELY
Yönetmen: Harmony Korine / Oyuncular: Diego Luna, Samantha Morton, Denis Lavant / İngiltere-Fransa-İrlanda-ABD, 2007 / DigiBeta / Renkli / 112’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
MİSAFİR
THE VISITOR
Yönetmen: Thomas McCarthy / Oyuncular: Richard Jenkins, Hiam Abbass, Haaz Sleiman / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 103’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
MUHTEŞEM KASABA
WONDERFUL TOWN
Yönetmen: Aditya Assarat / Oyuncular: Anchalee Saisoontorn, Supphasit Kansen, Dul Yaambunying / Tayland, 2008 / 35 mm / Renkli / 92’ / Tayca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
MÜLTECİ
REFUGEE
Yönetmen: Reis Çelik / Oyuncular: Luk Piyes, Balaban, Halil Ergün / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 106’ / Türkçe-Almanca-Kürtçe; İngilizce altyazılı
MÜNFERİT
MURKY WATERS
Yönetmen: Dersu Yavuz Altun / Oyuncular: Ali Erkazan, İdil Fırat, Mahir İpek / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 107’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
MÜZİK HATRINA
KDYBY TY MUZIKY NEBYLY
IF IT WEREN’T FOR THE MUSIC
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: Vladimir Pucholt, Jan Vostrcil, Frantisek Zeman / Çekoslovakya, 1963 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 33’ / Çekçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
NEBRASKA PRENSESİ
THE PRINCESS OF NEBRASKA
Yönetmen: Wayne Wang / Oyuncular: Ling Li, Brian Danforth, Pamelyn Chee / ABD-Japonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 77’ / İngilizce-Çince; Türkçe altyazılı
NOKIA NSERIES KISA FİLM YARIŞMASI
NOKIA NSERIES SHORT FILM COMPETITION
Resmi Adam / Barış Avar
Cansuyu / Ahmet Tolga Balcı
Bir Nuri Bilge Ceylan Karesi Çekmek / Onur Bilgetay
Ankaradenizi / Burkay Doğan
Zorunlu Seçmeli / Lokman Doğmuş, Erkan Esenoğlu
Bakış Açısı / Leona Hamşikova
Kablo Adam / Mehmet İlter
Evladiye / Eray Mert
Ruun / Candaş Şişman
Bir Metre Yirmi Dört Santim / Ozan Yıldırım
NOKTA
DOT
Yönetmen: Derviş Zaim / Oyuncular: Mehmet Ali Nuroğlu, Serhat Kılıç, Settar Tanrıöğen / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 85’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
OKUL YILLARIM
ERIK NIETZSCHE DE UNGE ÅR
ERIK NIETZSCHE THE EARLY YEARS
Yönetmen: Jacob Thuesen / Oyuncular: Jonatan Spang, Carl Martin Norén, Therese Damsgaard / Danimarka-İsveç-Avusturya-İtalya, 2007 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 90’ / Danca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
OTUZ İKİ KISIM TEKMİLİ BİRDEN: BEYOĞLU
BEYOĞLU INSIDE OUT
Yönetmen: Eser Erzurum / Türkiye, 2007 / DigiBeta / Renkli / 19’30” / Türkçe; İngilizce altyazılı
OYUNCAK AYI
MEDVIDEK
TEDDY BEAR
Yönetmen: Jan Hrebejk / Oyuncular: Anna Geislerova, Tana Vilhelmova, Natasa Burger / Çek Cumhuriyeti, 2007 / 35 mm / Renkli / 98’ / Çekçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÖLMEK ZAMANI
PORA UMIERAC
TIME TO DIE
Yönetmen: Dorota Kedzierzawska / Oyuncular: Danuta Szaflarska, Krzysztof Globisz, Patrycja Szewczyk / Polonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 104’ / Lehçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÖLÜMCÜL OYUNLAR
FUNNY GAMES
Yönetmen: Michael Haneke / Oyuncular: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt / ABD-Fransa-Almanya-İngiltere, 2007 / 2007 / 35 mm / Renkli / 111’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ÖLÜYE VERİLMİŞ BİR SÖZ: ARIEL DORFMAN’IN SÜRGÜNÜ
A PROMISE TO THE DEAD: THE EXILE JOURNEY OF ARIEL DORFMAN
Yönetmen: Peter Raymont / Kanada, 2007 / DigiBeta / Renkli / 92’ / İngilizce-İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÖZEL TİM
TROPA DE ELITE
THE ELITE SQUAD
Yönetmen: José Padilha / Oyuncular: Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira / Brezilya, 2007 / 35 mm / Renkli / 118’ / İngilizce ve Türkçe altyazılı
PARİS
PARİS
Yönetmen: Cédric Klapisch / Oyuncular: Juliette Binoche, Romain Duris, Sabrina Seyvecou / Fransa, 2008 / 35 mm / Renkli / 130’ / Fransızca; Türkçe altyazılı
PATTI SMITH: DREAM OF LIFE
PATTI SMITH: DREAM OF LIFE
Yönetmen: Steven Sebring / ABD, 2007 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 109’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
PVC-1
PVC-1
Yönetmen: Spiros Stathoulopoulos / Oyuncular: Merida Urquia, Daniel Paez, Alberto Sornoza / Kolombiya, 2007 / DigiBeta / Renkli / 85’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
RAGTIME
RAGTIME
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: James Cagney, Brad Dourif, Moses Gunn / ABD, 1981 / 35 mm / Renkli / 155’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
RÜZGÂR ADAM
CHELOVAK-VETER
WIND MAN
Yönetmen: Khuat Akhmetov / Oyuncular: Igor Yasulovich, Farkhad Abdraimov, Farkhad Abdullayev / Rusya, 2007 / 35 mm / Renkli / 98’ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SAKLI YÜZLER
HIDDEN FACES
Yönetmen: Handan İpekçi / Oyuncular: Şenay Aydın, İştar Gökseven, Berk Hakman / Türkiye-Almanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 124’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
SAKLI YÜZLER
HIDDEN FACES
Yönetmen: Handan İpekçi / Oyuncular: Şenay Aydın, İştar Gökseven, Berk Hakman / Türkiye-Almanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 124’ / Türkçe-Kürtçe; İngilizce altyazılı
SANTA FE SOKAĞI
CALLE SANTA FE
SANTA FE STREET
Yönetmen: Carmen Castillo / Fransa-Belçika, 2007 / 35 mm / Renkli / 160’ / İspanyolca ; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SAVAGE AİLESİ
THE SAVAGES
Yönetmen: Tamara Jenkins / Oyuncular: Laura Linney, Philip Seymour Hoffman, Philip Bosco / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 113’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SAVAŞ DANS
WAR DANCE
Yönetmen: Sean Fine & Andrea Nix Fine / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 105’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SAVAŞ PROVASI
FULL BATTLE RATTLE
Yönetmen: Tony Gerber & Jesse Moss / ABD, 2008 / DigiBeta / Renkli / 92’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SEÇMELER
KONKURS
AUDITION
Yönetmen: Milos Forman / Oyuncular: Vaclav Blumenfeld, Hana Hegerová, Ladislav Jakim / Çekoslovakya, 1963 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 46’ / Çekçe; Fransızca ve Türkçe altyazılı
SESSİZ IŞIK
STELLET LICHT
SILENT LIGHT
Yönetmen: Carlos Reygadas / Oyuncular: Cornelio Wall, Miriam Toews, Maria Pankratz / Meksika-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 142’ / Plautdietsch; İngilizce ve Türkçe altyazılı
SHINE A LIGHT
SHINE A LIGHT
Yönetmen: Martin Scorsese / Oyuncular: Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ron Wood, Martin Scorsese, Christina Aguilera, Bill Clinton, Jack White, Kimberly Magness / ABD, 2008 / 35 mm / Renkli / 122’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SİBİRYA EKSPRESİ
TRANSSIBERIAN
Yönetmen: Brad Anderson / Oyuncular: Woody Harrelson, Emily Mortimer, Ben Kingsley / İspanya-Almanya-İngiltere-Litvanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 111’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
SOĞUKTU VE YAĞMUR ÇİSELİYORDU
IT WAS COLD AND RAINING
Yönetmen: Engin Ayça / Oyuncular: Türkan Şoray, Ekrem Bora, Gülsen Tuncer / Türkiye, 1991 / 35 mm / Renkli / 95’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
SON YOLCULUK
GRACE IS GONE
Yönetmen: James C. Strouse / Oyuncular: John Cusack, Alessandro Nıvola, Shélan O’Keefe / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
STRİPTİZ HİKÂYELERİ
GO GO TALES
Yönetmen: Abel Ferrara / Oyuncular: Willem Dafoe, Bob Hoskins, Matthew Modine, Asia Argento / İtalya-ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 96’ / İngilizce; Fransızca ve Türkçe altyazılı
SYMPATHY FOR THE DEVIL
SYMPATHY FOR THE DEVIL
Yönetmen: Jean-Luc Godard / Oyuncular: Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones / İngiltere, 1968 / 35 mm / Renkli / 100’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ŞAKA
ZERT
THE JOKE
Yönetmen: Jaromil Jires / Oyuncular: Josef Somr, Jana Ditetova, Ludek Munzar / Çekoslovakya, 1969 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 80’ / Çekçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ŞARKILARLA GEÇTİM ARANIZDAN
I PASSED THROUGH YOU WITH SONGS
Yönetmen: Ümit Kıvanç / Türkiye, 2008 / DigiBeta / Renkli / 214’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ŞARKÜTERİ
DELICATESSEN
Yönetmen: Marc Caro & Jean-Pierre Jeunet / Oyuncular: Dominique Pinon, Marie-Laure Dougnac, Jean-Claude Dreyfus / Fransa, 1991 / 35 mm / Renkli / 99’ / Fransızca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TALİH YOLLARI
LUCKY MILES
Yönetmen: Michael James Rowland / Oyuncular: Kenneth Moraleda, Rodney Afif, Sri Sacdpraseuth / Avustralya, 2007 / 35 mm / Renkli / 105’ / İngilizce-Khmer-Arapça-Endonezya dili; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TATİL KİTABI
SUMMER BOOK
Yönetmen: Seyfi Teoman / Oyuncular: Taner Birsel, Tayfun Günay, Harun Özüağ / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
TEHLİKELİ OYUN
DIE WELLE
THE WAVE
Yönetmen: Dennis Gansel / Oyuncular: Jürgen Vogel, Frederick Lau, Max Riemelt / Almanya, 2008 / 35 mm / Renkli / 101’ / Almanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
TERÖRÜN AVUKATI
L’AVOCAT DE LA TERREUR
THE TERROR’S ADVOCATE
Yönetmen: Barbet Schroeder / Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 135’ / Fransızca-Almanca-İngilizce-Khmer dili; Türkçe altyazılı
THE DARJEELING LIMITED
THE DARJEELING LIMITED
Yönetmen: Wes Anderson / Oyuncular: Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman / ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 91’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
TÜRK SİNEMASI’NDA İSTANBUL
İSTANBUL IN TURKISH CINEMA
Yönetmen: Necip Sarıcı / Türkiye, 2008 / Betacam / Siyah-Beyaz ve Renkli / 64’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
UÇUŞ DERSLERİ
LEZIONI DI VOLO
FLYING LESSONS
Yönetmen: Francesca Archibugi / Oyuncular: Giovanna Mezzogiorno, Andrea Miglio Risi, Angel Tom Karumathy / İtalya-Fransa-Hindistan, 2007 / 35 mm / Renkli / 101’ / İtalyanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ULAK
THE MESSENGER
Yönetmen: Çağan Irmak / Oyuncular: Çetin Tekindor, Hümeyra, Yetkin Dikinciler, Şerif Sezer / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 100’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
ULZHAN
ULZHAN
Yönetmen: Volker Schlöndorff / Oyuncular: Philippe Torreton, David Bennent, Ayanat Ksenbai / Kazakistan-Almanya-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 105’ / Fransızca-Rusça-Kazakça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
UMUT
NADZIEJA
HOPE
Yönetmen: Stanislaw Mucha / Oyuncular: Rafal Fudalej, Kamilla Baar, Wojciech Pszoniak / Almanya-Polonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 101’ / Lehçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
UTANÇ
BUDA AS SHARM FORU RIKHT
BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME
Yönetmen: Hana Makhmalbaf / Oyuncular: Nikbakht Noruz, Abdolali Hoseinali, Abbas Alijome / İran, 2007 / 35 mm / Renkli / 84’ / Farsça; İngilizce ve Türkçe altyazılı
UYANIŞ
ENCARNACIÓN
Yönetmen: Anahi Berneri / Oyuncular: Silvia Pérez, Martina Juncadella, Luciano Caceres / Arjantin, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ÜÇ ASKER
AN SEH
THOSE THREE
Yönetmen: Naghi Nemati / Oyuncular: Yousef Yazdani, Dariush Ghazbani, Esmail Movahedi / İran, 2007 / Betacam / Renkli / 80’ / Farsça-Türkçe; İngilizce ve Türkçe altyazılı
VAHŞİ ZARAFET
SAVAGE GRACE
Yönetmen: Tom Kalin / Oyuncular: Julianne Moore, Stephen Dillane, Eddie Redmayne / İspanya-Fransa-ABD, 2007 / 35 mm / Renkli / 95’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
VESİKALI YARİM
MY PROSTITUTE LOVE
Yönetmen: Ö. Lütfi Akad / Oyuncular: Türkan Şoray, İzzet Günay, Ayfer Feray / Türkiye, 1968 / 35 mm / Siyah-Beyaz / 88’ / Türkçe; Fransızca altyazılı
WİNKY’NİN ATI NEREDE?
WAAR IS HET PAARD VAN SINTERKLAAS?
WHERE IS WINKY’S HORSE?
Yönetmen: Mischa Kamp / Oyuncular: Ebbie Tam, Aaron Wan, Hanyi Han / Hollanda, 2007 / 35 mm / Renkli / 80’ / Flamanca
XXY
XXY
Yönetmen: Lucía Puenzo / Oyuncular: Inés Efron, Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli / Arjantin-İspanya-Fransa, 2007 / 35 mm / Renkli / 90’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YAŞAM ARSIZI
SIDEWALK SISTERS
Yönetmen: Yasemin Alkaya / Oyuncular: Elif Çağlayan, Aysun Çağlayan, Funda Çağlayan / Türkiye, 2008 / 35 mm / Renkli / 115’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
YAŞASIN YÖNETMEN!
KANTOKU BANZAI!
GLORY TO THE FILMMAKER!
Yönetmen: Takeshi Kitano / Oyuncular: Beat Takeshi, Tohru Emori, Kayoko Kishimoto / Japonya, 2007 / 35 mm / Renkli ve Siyah-Beyaz / 104’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YAŞLI ADAM VE DENİZ
THE OLD MAN AND THE SEA
Yönetmen: Alexander Petrov / Oyuncular: Gordon Pinsent & Kevin Delaye / Rusya-Kanada-Japonya, 1999 / 35 mm / Renkli / 20’ / Fransızca-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazı
YAVUZ TURGUL’UN DÜNYASI
YAVUZ TURGUL’S WORLD
Yönetmen: Sadık Battal / Türkiye, 2008 / Betacam / Renkli / 90’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
YENİDEN DOĞUŞ
AI NO YOKAN
THE REBIRTH
Yönetmen: Masahiro Kobayashi / Oyuncular: Masahiro Kobayashi, Makiko Watanabe / Japonya, 2007 / 35 mm / Renkli / 102’ / Japonca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YETİMHANE
EL ORFANATO
THE ORPHANAGE
Yönetmen: Juan Antonio Bayona / Oyuncular: Belén Rueda, Fernando Cayo, Geraldine Chaplin / İspanya, 2007 / 35 mm / Renkli / 100’ / İspanyolca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YETİŞ EROS
BANG BANG WO AI SHEN
HELP ME EROS
Yönetmen: Lee Kang-Sheng / Oyuncular: Lee Kang-Sheng, Yin Shin, Jane Liao / Tayvan, 2007 / 35 mm / Renkli / 103’ / Çince; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YILLARIN ÖTESİNDE
CHUN-NYUN-HACK
BEYOND THE YEARS
Yönetmen: Im Kwon-Taek / Oyuncular: Oh Jung-Hae, Cho Jae-Hyun, Im Jin-Taek / Güney Kore, 2007 / 35 mm / Renkli / 106’ / Korece; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YİTİRDİĞİMİZ ŞEYLER
THINGS WE LOST IN THE FIRE
Yönetmen: Susanne Bier / Oyuncular: Halle Berry, Benicio Del Toro, David Duchovny / ABD-İngiltere, 2007 / 35 mm / Renkli / 119’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
YUMURCAKLAR
FRODE OG ALLE DE ANDRE RØDDER
FRODE AND THE OTHER RASCALS
Yönetmen: Niels Bubber Meyer / Oyuncular: Arto Louis Eriksen, Sasha Sofie Lund, Thomas Meilstrup / Danimarka, 2008 / 35 mm / Renkli / 75’ / Danca; İngilizce ve Türkçe altyazılı
YUMURTA
EGG
Yönetmen: Semih Kaplanoğlu / Oyuncular: Nejat İşler, Saadet Işıl Aksoy, Ufuk Bayraktar / Türkiye-Yunanistan, 2007 / 35 mm / Renkli / 97’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
YÜZ MIH
CENTOCHIODI
ONE HUNDRED NAILS
Yönetmen: Ermanno Olmi / Oyuncular: Raz Degan, Luna Bendandi, Amina Syed / İtalya, 2007 / 35 mm / Renkli / 92’ / İtalyanca-İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
ZABRISKIE NOKTASI
ZABRISKIE POINT
Yönetmen: Michelangelo Antonioni / Oyuncular: Mark Frechette, Daria Halprin, Paul Fix / ABD, 1970 / 35 mm / Renkli / 110’ / İngilizce; Türkçe altyazılı
ZEYNEP’İN SEKİZ GÜNÜ
ZEYNEP’S EIGHT DAYS
Yönetmen: Cemal Şan / Oyuncular: Fadik Sevin Atasoy, Mustafa Üstündağ, Ahmet Mümtaz Taylan / Türkiye, 2007 / 35 mm / Renkli / 127’ / Türkçe; İngilizce altyazılı
