Kısa Filmler

{{item.headline}}

> DETAYLI BİLGİ

Yarışma Dışı

DEUTSCHLANDLIEDER - ALMANYA TÜRKÜLERİ
GERMANY SONGS - ALMANYA TÜRKÜLERİ

• Yönetmen: Nedim Bora Hazar
• ALMANYA, TÜRKİYE / 2023 / DCP / Renkli / 89’ / Almanca, Türkçe; İngilizce, Türkçe altyazılı

• Senarist: Nedim Bora Hazar
• Görüntü Yönetmeni: Jörg Gruber
• Kurgucu: Levent Çelebi
• Katılanlar: Metin Türköz, Eko Fresh, Sema Moritz, Özay Fecht
• Yapımcı: Mustafa Dok
• Yapım Şirketi: Bredok Film Production
• Dünya Hakları: Bredok Film Production

Festivalde dünya prömiyerini gerçekleştirecek olan bu film, Türkiyeli göçmenlerin Almanya’da ürettiği harika şarkıları konu ediyor. Aralarında 85 yaşında bir halk ozanı ve feminist bir rapçi de bulunan göçmen besteci ve yorumcular, 2021-2022 arasında Almanya’nın tanınmış mekânlarında ve İstanbul’da birlikte sahneye çıktılar. Bir rock grubu, yaylılar dörtlüsü ve etnik enstrümentalistler eşliğinde söyledikleri şarkılarıyla Türklerin ve Kürtlerin Almanya’daki 60 yıllık hikâyesini parça parça anlattılar. 1980’li yıllarda bir Alman-Türk rock grubunda solistlik yapan yönetmen Nedim Hazar, çekim ekibiyle bu turneye eşlik etti, parçaları kaydetti ve aralarında Almanya’nın en tanınmış rapçilerinden biri olan oğlu Eko Fresh’in de bulunduğu müzisyenlerle görüşmeler yaptı.

*Dünya prömiyeri

Bu film, Köprüde Buluşmalar'a katılmıştır.