Kısa Filmler

{{item.headline}}

> DETAYLI BİLGİ

Ulusal Belgesel Yarışması

TURKISH DELIGHT

• Yönetmen: Pınar Öğrenci
• YUNANİSTAN, TÜRKİYE, ALMANYA / 2022 / DCP / Renkli ve Siyah-Beyaz / 31’ / Diyalogsuz

• Kurgucu: Pınar Öğrenci
• Özgün Müzik: Carlota Marques
• Animasyon: Gerrit Kuge
• Yapımcı: Pınar Öğrenci
• Dünya Hakları: Pınar Öğrenci

Turkish Delight, Türk mutfak kültürünün en önemli sembollerinden biri olan lokumun, Anadolu’nun batısından Yunanistan’ın Siros Adası’na uzanan üretim hikâyesini anlatıyor. Arapça’da "rahat-ul hulkum" ve Yunanca’da "lokumi" olarak anılan "lokum", ulus fikrinin yayıldığı 19. yüzyılın sonunda "Turkish Delight" olarak anılmaya başlarken kısa bir süre sonra başlayacak savaştan kaçan mültecilerin ekmek kapısı olur. Anadolu ve adalardan gelen Rum mültecilerin emeğiyle inşa edilen Siros Adası’nın hikâyesinden bir bölümün anlatıldığı film, yüzyıllarca bir arada yaşayan halkların birbirinden zorla koparılmasına odaklanır. Kurtuluş Savaşı sırasında İzmir ve İstanbul’dan kaçarak Siros Adası’na sığınan iki Rum ailenin zorla yerinden edilme hikâyesinin anlatıldığı film, farklı kuşaklardan gelen iki çiftin hayatta kalma hikâyelerini bir araya getiriyor. İmgelerin parçalı çokluğuyla görselleşen anlatı, anavatan ile varış limanı arasında kalan mülteciler için ikiye bölünmüş tarih yazımına, parçalanmış kültürel ilişkilere ve psikolojik kayıp manzarasına işaret ediyor.

*Dünya prömiyeri

Bu film, Köprüde Buluşmalar'a katılmıştır.