Ulusal Belgesel Yarışması

BAŞTAN BAŞA
HEADS AND TAILS

• Yönetmen: Aylin Kuryel, Fırat Yücel
• TÜRKİYE / 2019 / DCP / Renkli / 57’ / Türkçe, İbranice, İngilizce; İngilizce altyazılı

• Görüntü Yönetmeni:  Raşel Meseri, Aylin Kuryel, Fırat Yücel
• Kurgucu: Fırat Yücel, Aylin Kuryel
• Özgün Müzik: Fırat Yücel
• Katılanlar: Coya Daniel, Sima Meseri Badash
• Yapımcı: Aylin Kuryel, Fırat Yücel
• Ortak Yapımcı: Özgür Doğan, Enis Köstepen
• Dünya Hakları: Aylin Kuryel

- 2019 İSTANBUL Mansiyon (Ulusal Belgesel Yarışması)

Müslümanlıkta olduğu gibi Yahudilikte de baş örtme vardır. Başını örten Yahudilerin bir kısmı başörtüsü değil peruk kullanır. Coya ile Sima, Ramat Gan’da yaşayan ve “saç işi”yle uğraşan Türkiyeli-İsrailli kız kardeşlerdir. Türkiye’nin bir köyünde kaliteli saç olduğunu öğrendiklerinde girmişlerdir bu işe. Türkiye’deki saç tüccarlarından satın aldıkları saçları Tel Aviv, Ramat Gan, Bnei Brak gibi şehirlerdeki perukçulara satarlar. Baştan Başa, işte Anadolu’dan getirilen bu saçların Ortodoks Yahudi kadınların başındaki pahalı peruklara dönüşmesini anlatıyor. Saçın bir dinden diğerine aktarılıp metalaştığı, geçim ve güzellik kaynağı olduğu, bazen haram bazen kaşer görüldüğü ama onu özenle uzatan sahibine pek bir şey kazandırmadığı bir garip yolculuk...

---

NE YAPTIN RICHARD?
WHAT RICHARD DID

Yönetmen: Lenny Abrahamson / Oyuncular: Jack Reynor, Róisín Murphy, Sam Keeley, Lars Mikkelsen, Gavin Drea, Fionn Walton, Liana O´cleirigh, Patrick Gibson / İrlanda / 2012 / DCP / Renkli / 87´ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

CAN ATEŞİ
FOXFIRE

Yönetmen: Laurent Cantet / Oyuncular: Raven Adamson, Katie Coseni, Claire Mazarolle, Madeleine Bisson, Rachel Nyhuus / Fransa-Kanada / 2012 / DCP / Renkli / 143’ / İngilizce; Türkçe altyazılı

---

SALDIRI
THE ATTACK

Yönetmen: Ziad Doueiri / Oyuncular: Ali Suliman, Reymonde Amsellem, Evgenıa Dodına, Uri Gavriel, Karim Saleh, Dvir Benedek, Ruba Salameh, Ramzi Maqdisi / Lübnan-Fransa-Katar-Misir-Belçika / 2012 / DCP / Renkli / 102´ / Arapça-İbranice; İngilizce ve Türkçe altyazılı

---

CAMILLE CLAUDEL 1915
CAMILLE CLAUDEL 1915

Yönetmen: Bruno Dumont / Oyuncular: Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent, Robert Leroy, Emmanuel Kauffman, Marion Keller, Armelle Leroy-Rolland, Myriam Allain / Fransa / 2012 / 35 mm / Renkli / 97’ / Fransızca; Türkçe altyazılı

---

KELEBEĞİN RÜYASI
THE BUTTERFLY’S DREAM

Yönetmen: Yılmaz Erdoğan / Oyuncular: Kıvanç Tatlıtuğ, Mert Fırat, Belçim Bilgin, Farah Zeynep Abdullah, Yılmaz Erdoğan, Ahmet Mümtaz Taylan, Taner Birsel, İpek Bilgin, Devrim Yakut, Aksel Bonfil, Servet Pandur, Ayten Soykök, Emin Gürsoy, Celalettin Demirel, Funda Şirinkal / Türkiye / 2013 / 35 mm / Renkli / 139’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

YARIM KALAN HAYAT
NAIROBI HALF LIFE

Yönetmen: Tosh Gitonga / Oyuncular: Joseph Wairimu, Olwenya Maina, Nancy Wanjiku Karanja / Almanya-Kenya / 2012 / DCP / Renkli / 96’ / Swahili; İngilizce ve Türkçe altyazılı

---

ÖLÜ AVRUPA
DEAD EUROPE

Yönetmen: Tony Krawitz / Oyuncular: Ewen Leslie, Marton Csokas, Kodi Smit Mcphee, Jean-Francois Balmer, İgal Naor / Avustralya / 2012 / DCP / Renkli / 83´ / İngilizce-Yunanca-Fransızca-Macarca; İngilizce ve Türkçe altyazılı

---

HER ŞEY O KADAR SESSİZ Kİ
BOVEN IS HET STIL
IT´S ALL SO QUIET

Yönetmen: Nanouk Leopold / Oyuncular: Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim Opbrouck, Martijn Lakemeier / Hollanda-Almanya / 2013 / DCP / Renkli / 93´ / Flamanca; İngilizce ve Türkçe altyazılı

---

KULELİ EV
DOM S BASHENKOY
HOUSE WITH A TURRET

Yönetmen: Eva Neymann / Oyuncular: Dmitriy Kobetskoy, Yekaterina Golubeva, Mikhail Veksler / Ukrayna / 2012 / DCP / Siyah-Beyaz / 81´ / Rusça; İngilizce ve Türkçe altyazılı

---

ÖĞRENCİ
STUDENT

Yönetmen: Darezhan Omirbayev / Oyuncular: Nurlan Baitasov, Maya Serikbayeva, Edige Bolysbayev, Bakhytzhan Turdaliyeva, Aruzhan Sain, Amangeldy Aitaly, Asel Sagatova / Kazakistan / 2012 / 35 mm / Renkli / 90´ / Kazakça; İngilizce ve Türkçe altyazılı

---

HAYATBOYU
LIFELONG

Yönetmen: Aslı Özge / Oyuncular: Defne Halman, Hakan Çimenser, Gizem Akman, Onur Dikmen / Türkiye-Almanya-Hollanda / 2013 / DCP / Renkli / 108’ / Türkçe; İngilizce altyazılı

---

Bu film, Köprüde Buluşmalar'a katılmıştır.