Köprüde Buluşmalar Kapsamında Almanya - Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu 8. Dönem Sonuçları Açıklandı

TC Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteğiyle İstanbul Film Festivali - Köprüde Buluşmalar, Medienboard Berlin-Brandenburg ve Hamburg Schleswig-Holstein Film Fonu işbirliğinde oluşturulan ve bu yıl 8. kez iki ülke arasındaki ortak yapımlar için teşvik sunmayı amaçlayan Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu tarafından desteklenecek projeler 26. Hamburg Film Festivali’nde açıklandı.

Kurum temsilcilerinden oluşan seçici kurul, başvuru yapan 15 proje arasından 5 projeyi 68.500 AVRO ile desteklemeye karar verdi.

Desteklenen projelerin tamamı aşağıdaki gibidir:

  • Ceylan Özgün Özçelik - 18+ - 18.500 AVRO
    Ortak yapımcılar: Armağan Lale- Filmada, Titus Kreyenberg- Una Film
  • Gürcan Keltek - Yeni Şafak Solarken – 7000 AVRO
    Ortak yapımcılar: Gürcan Keltek, Arda Çiltepe- Gürcan Keltek Films, Stefan Gieren- The Storybay
  • Ali Kemal Çınar- Normal – 10.000 AVRO
    Ortak yapımcılar: Sinan Yusufoğlu, Nesra Gürbüz- Layen Film, Sophia Ayissi- Klinker Film
  • Selcen Ergun- Kar ve Ayı - 18.000 AVRO
    Ortak yapımcılar: Nefes Polat- Nefes Films, Jancke Johannes- RivaFilm Produktion
  • Nazlı Elif Durlu- Zuhal – 15.000 AVRO
    Ortak yapımcılar: Annamaria Aslanoğlu- Istos Film, Jamila Wenske- One Two Films

Almanya-Türkiye Ortak Yapım Geliştirme Fonu iki ülke arasındaki ortak yapımlara destek olmak amacıyla 2011 yılında TC Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteğiyle İstanbul Film Festivali- Köprüde Buluşmalar, Medienboard Berlin-Brandenburg ve Hamburg Schleswig-Holstein Film Fonu tarafından başlatılmıştır.

Köprüde Buluşmalar ile ilgili ayrıntılı bilgi için:

onthebridge@iksv.org
film.iksv.org/tr/koprudebulusmalar
facebook.com/koprudebulusmalar
twitter.com/koprudebulusma

SİNEMA KONUŞMALARI 2018


11.00-12.00 Gösterim  7YÜZ Büyük Günahlar

12.15-13.30 Yaratım ve Yapım Hikâyesi

Mekân: SOHO HOUSE

Konuşmacılar  Tunç Şahin (Yönetmen / Bir Film), Cihan Aslı Filiz (Yapımcı / Bir Film), Sarp Kalfaoğlu (İçerik Yöneticisi / BluTV)

Moderatör: Ayça Çiftçi (Film Eleştirmeni / Altyazı)

Türkiye dizi sektörüne hem içerik hem de yapım süreci ile farklılık katan 7YÜZ dizisinin yapım aşamalarını yönetmen ve yapımcılardan dinliyoruz.

 


11.00-12.30 Gösterim Şahsiyet

12.45-14.00 Yaratım ve Yapım Hikâyesi  

Mekân: SOHO HOUSE

Konuşmacılar : Onur Saylak (Yönetmen), Hakan Günday (Senarist), Kaan Tolga Değirmenci (Yapımcı / Ay Yapım)

Moderatör: Abbas Bozkurt (Yazar/ Sabitfikir)

Unutuşlar, cinayetler ve cesur adımlar. Türk dizilerinde hikâye ve görsel zenginliği ile bir adım öne çıkarak çıtayı yükselten Şahsiyet’in ekibi ile dizinin yaratım ve yapım sürecini konuşuyoruz.


Fikirden Perdeye

14.30-16.10 Gösterim Kaygı

16.30-18.00 Yapım Hikâyesi

Mekân: SOHO HOUSE

Konuşmacılar: Ceylan Özgün Özçelik (Yönetmen), Armağan Lale (Yapımcı / Filmada)

Genç sinemacılar için film yapımı, festival ve dağıtımı içeren tüm aşamalar üzerine yol gösterici bir rehber olacak bu konuşmada, açılışını 67. Berlin Film Festivali Panorama bölümünde yapan Kaygı’nın yönetmen ve yapımcısı senaryo aşamasından dağıtımına kadar olan tüm süreci anlatıyor.


15.00 - 16.30 Duyduğunuz her şeye inanmayın!

Mekân: SOHO HOUSE

Konuşmacılar: Ayris Alptekin (Yönetmen, kurgucu), Kerem Ayan (Yönetmen), Sertaç Toksöz (Kurucu Ortak / Postbıyık), Taylan Oğuz (Kurucu Ortak / Melodika), Yalın Özgencil (Kurucu Ortak/ Postbıyık)

Moderatör: Nadir Öperli (Yapımcı / Liman Film)

Ses bir filmin kelimeleri, efektleri, atmosferi ve müziğidir. Filmleri hissetmemizi sağlar, bulunduğumuz mekânı tanıtır ve hikâyenin karakterlerini bize anlatır. Deneyimlerimizi eşsiz kılar. Ses tasarımcıları ve miksajcıları, kurgucular ve yönetmenler ile birlikte ses post-prodüksiyon dünyasına giriş yapıyoruz.


11.00 - 12.30 Ortak yapım: Hazır mısınız?

Mekân: SOHO HOUSE

Konuşmacılar: Funda Ödemiş (Yapımcı / Kardeşler ), Selin Vatansever Tezcan (Yapımcı / Saf), Serkan Çakarer (Yapımcı / Görülmüştür)
Moderatör: Emine Yıldırım (Yapımcı / Son Çıkış)
Dört yapımcı ile önemli bir finans kaynağı ve artistik iş birliği olan Avrupa ortak yapım aşamalarını ve dağıtım sürecini konuşuyoruz.

 

 


13.00 16.00 VR Deneyimi: Farklı bir formatta düşünmek
*15 kişilik kontenjanı vardır.

Mekan: CEZAYİR ODA 1

Konuşmacılar: Carlos Hagerman (Yönetmen, Yapımcı), İlker Çevikkaya (Yapım Yöneticisi / Timelooper), Müge Özen (Yapımcı / Solis Film)

Her yeni teknoloji beraberinde yeni bir anlatım yöntemi geliştirir. Bu atölyede sanal gerçekliğin ve 360 derece film yapımının hem teknik hem de içeriksel boyutlarını birlikte deneyimleyeceğiz.


10.00-11.00 Fonlarla ve Marketlerle Tanışın
** simultane tercüme olacaktır.
 
Mekan: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA

Konuşmacılar: Eilon Ratzkovsky (TorinoFilmLab), Elise Jalladeau (Thessaloniki IFF), Fay Breeman (Hubert Bals Fund - IFF Rotterdam), Georges Goldenstern (Cinefondation), Katriel Schory (Israil Film Fonu), Lindsay Peters (Frontieres), Martina Bleis (Connecting Cottbus), Ruxandra Cernat (Film TEEP), Signe Zeilich-Jensen (Hollanda Film Fonu)

Moderatör: Selin Murat (Parabola Films)

Film fonu ve ortak yapım marketi temsilcileri başvuru ve katılım şartları ile ilgili bilgi veriyor.

11.15-13.30 Festivallerle Tanışın
** simultane tercüme olacaktır.

Mekan: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA

Konuşmacılar: Dorota Lech (Hot Docs) , Elma Tataragić (Bosna-Hersek FF), Evrim Ersoy (Fantastic Fest), Freddy Olsson (Göteborg FF), Julia Sinkevych (Odesa FF), Karel Och (Karlovy Vary FF) , Lorenzo Esposito (Locarno FF), Orestis Andreadakis (Selanik FF), Paolo Bertolin (Venedik FF), Pedja Milojevic (Trebinje Film Festival), Prune Engler (La Rochelle IFF), Sona Karapoghosyan (Altın Kayısı FF), Stefan Laudyn (Varşova Film Festival), Tiina Lokk (Tallinn Black Nights FF), Yoshi Yatabe (Tokyo FF) Zviad Eliziani (Batum FF)

Moderatör: Armağan Lale (Filmada)

Uluslararası film festivallerinin temsilcileri başvuru koşulları ve programları hakkında bilgi veriyor.


15.30-17.00  Sinemada Kadın: Bugüne kadar ne değişti ve şimdi ne olacak?
** simultane tercüme olacaktır.

Mekân: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA

Konuşmacılar: Ceylan Özgün Özçelik (Yönetmen), Cia Edström (Endüstri Yöneticisi - Göteborg FF), Francine Raveney (Proje Yöneticisi Eurimages), Meltem Ağduk (Toplumsal Cinsiyet Program Koordinatörü – UNFPA), Meryem Yavuz (Görüntü Yönetmeni), Müge Özen (Yapımcı / Solis Film), Teresa Hoefert de Turegano (Fon Danışmanı - Medienboard Berlin Brandenburg)

Moderatör: Doç. Dr. Melis Behlil (Öğretim Üyesi - Kadir Has Üniversitesi)

6 sene önce Anna Serner’ın sinema endüstrisinde cinsiyet eşitliği için attığı radikal adımlardan bugüne kadar olan değişiklikleri ve bundan sonra neler yapmamız gerektiğini tartışıyoruz.


10.00-11.00  Eurimages Hakkında Bilmek İstediğiniz Her Şey
** simultane tercüme olacaktır.

Mekân: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA

Konuşmacılar: Francine Raveney (Proje Yürütücüsü- Eurimages), Zülfikar Kürüm (Eurimages Türkiye Delegesi)

Projesini geliştiren ve finansman aşamasında olan yapımcılar, doğru bilgiyi doğru adresten almanız için sizleri bekliyoruz! 


11.15-12.30  Belgesel: Festivale giden yol
** simultane tercüme olacaktır.

Mekan: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA

Konuşmacılar: Carlos Hagerman (Yönetmen, Yapımcı) Dorota Lech (Endüstri Programcısı), Niek Koppen (Yönetmen, Yapımcı/ Selfmade Films)

Moderatör: Eytan İpeker (Kurgucu, Yönetmen / Kamara Film)

Belgesel yapımının festival sürecine etkisini yönetmen-yapımcılar ve festival programcısıyla konuşalım.


13.30-14.30  Kurgu: Yaratıcı Süreçte Beraber Çalışma
** simultane tercüme olacaktır.

Mekân: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA
 
Konuşmacılar: Eytan İpeker (Kurgucu, Yönetmen/ Kamara Film)

Kurgucu ve yönetmenin yaratıcı süreçteki ilişkisi nasıl olmalıdır? Konuyu kurgucunun perspektifinden ve gerçek hayattan örneklerle tartışacağız.


16.00-17.30 Dizi Senaryo Yazımı: Büyük Fikirler Küçük Ekran
** simultane tercüme olacaktır.

Mekan: YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT - LOCA
Konuşmacılar Speakers: Berkun Oya (Senarist), Birol Güven (Senarist), Ece Yörenç (Senarist) Eilon Ratzkovsky (TFL Yöneticisi / TorinoFilmLab) Soni Jorgensen (Senarist, Danışman)

Moderatör: Yamaç Okur (Yapımcı / Ay Yapım)

Seyircinin hayatında vazgeçilmez karakterlere dönüşen kahramanları ve hikâyeleri üreten zihinler yazım ve yaratım sürecini bizlerle paylaşıyor.

Konuşmalar ücretsizdir.

Ayrıntılı bilgi için:

E: onthebridge@iksv.org
T: +90 212 334 08 37
 
MEKÂNLAR 

Yapı Kredi Kültür Sanat İstiklal Cad. No: 161 Beyoğlu T: +90 212 252 47 00
Soho House Evliya Çelebi Mah. Meşrutiyet Cad. No: 56 Beyoğlu T: +90 212 377 71 00
Cezayir Restoran Hayriye Cad. No: 12 Galatasaray Beyoğlu T: +90 212 245 99 80

WORK IN PROGRESS 2018

Post-prodüksiyon aşamasındaki uzun metraj kurmaca filmlerin ve belgesellerin uluslararası sunumlarının yapıldığı Work in Progress’e seçilen ve iki gün süren jüri özel gösterimleri, birebir toplantılar ve endüstri sunumları ardından ödül alan filmler belirlendi.
Köprüde Buluşmalar seçici kurulu tarafından değerlendirilen başvurular arasından seçilen 5 kurmaca ve 1 belgesel uzun metraj film Work in Progress’te uluslararası sunumlarını yaptı ve filmlerini tamamlamak için destek aradı.

Work in Progress’e Seçilen Filmler:

Come Rain Or Shine (Yönetmen: Zeynep Güzel, Yapımcılar: Selin Murat, Zeynep Güzel)
Evimizin Arka Bahçesi (Yönetmen: Teymûr Evdikê, Yapımcı: Mehmet Kamîk)
Güvercin Hırsızları (Yönetmen: Osman Doğan, Yapımcı: Sinan Sertel, Turgay Şahin – Fanus-u Hayal)
İçerdekiler (Yönetmen: Hüseyin Karabey, Yapımcılar: Hüseyin Karabey – Asi Film , Caner Cindoruk, Gizem Erman Soysaldı)
Saf (Yönetmen: Ali Vatansever, Yapımcı: Selin Vatansever Tezcan – Terminal Film , Ortak Yapımcılar: Harry Flöter, Jörg Siepmann – 2 Pilots Film, Anamaria Antoci – 4 Proof Film)
Son Çıkış (Yönetmen: Ramin Matin, Yapımcılar: Emine Yıldırım, Oğuz Kaynak – Giyotin Film)

Atölyeye seçilen filmlerin yönetmen ve yapımcıları 12 Nisan’da yalnızca profesyonellere (dağıtımcılar, festival veya fon yöneticileri, medya temsilcileri) açık özel sunumlar yaptı.
12 ve 13 Nisan’da yapılan jüri özel gösterimlerini aynı günlerdeki birebir jüri toplantıları takip etti.
Gösterimlerin ve toplantıların bitmesiyle tamamlanan atölye sonunda uluslararası Work in Progress jüri üyeleri Kerri Craddock (Toronto International Film Festival), Meinolf Zurhorst (ZDF), Ioanna Stais (Heretic Outreach)ödül almaya hak kazanan filmleri belirledi.

Filmin renk düzenleme ve online kurgu işlemlerini kapsayan Color Up Ödülü’nü ve Daire Creative Görsel Tasarım Ödülü’nü Saf filminin yönetmeni Ali Vatansever’e ve yapımcısı Selin Tezcan Vatansever’e Daire Creative’in eş kurucuları Eren Erdem ve Arda Aktaş takdim etti.

Kazanan filme dağıtım garantisi, dağıtımcı payı almadan gösterim imkanı ve dağıtım sırasında tanıtım desteği veren Başka Sinema Ödülü’nü Güvercin Hırsızları filminin yönetmeni Osman Doğan’a ve yapımcısı Sinan Sertel ile Turgay Şahine’e Başka Sinema Direktörü Azize Tan sundu.

Paz Dijital İletişim Ödülü’nü Son Çıkışfilminin yönetmeni Ramin Matin ve yapımcısı Emine Yıldırım Paz Film Ajansı Kurucusu İmre Tezel’den aldı.

Köprüde Buluşmalar 2015 yılında Türkiye’nin komşu ülkelerinden sinemacılar ve film kurumları arasında yeni işbirliklerine önayak olmak amacı ile Komşular platformunu başlattı. Ortak hikâyeler geliştirirken bireyler ve kurumların birlikte çalışmaları için zemin hazırlamayı hedefleyen bu platfroma, komşu ülkelerden projeler ve sinema profesyonelleri davet ediliyor.

Bu yıl 12-13 Nisan tarihlerinde düzenlenen Komşular platformuna aralarında İran, Azerbaycan, Suriye ve Gürcistan’ın olduğu komşu ülkelerden 5 uzun metraj film projesi katıldı.

Komşular Platformu’na Seçilen projeler:

  • Azerbaycan / Clouds On Leashes (Yönetmen: Gunel Eva, Yapımcı: Maria Ibrahimova – Cinex Productions)
  • Gürcistan / The Empty House (Yönetmen: Rati Tsiteladze, Yapımcılar: Rati Tsiteladze, Nino Varsimashvili – Artway Film)
  • İran / Siyah Sefid (Yönetmen: Sohail Afiat, Yapımcılar: Arto Sebastian, Karoline Henkel – Wood Water Films, Ortak Yapımcı: Zeynep Köprülü – Periferi Film)
  • İran / Pas Farda ( Yönetmen: Hamed Rajabi, Yapımcı: Etienne de Ricaud - Caractères Productions)
  • Suriye / Le Retour (Yönetmen: Meyar Al Roumi, Yapımcı: Xavier Rocher - La Fabrica Nocturna Productions)

Katılımcılar projelerinin uluslararası sunumlarının yanı sıra, eğitmenler ve Türkiye’den projeler ile senaryoları üzerinde fikir alış verişi yaptılar ve ortak yapımlar için iş birlikleri kurdular.

Komşular ödüllerinin sahipleri uluslararası jüri ile yapılan toplantıların ardından belirlendi.

Film Geliştirme Atölyesi ve Komşular Platformu jüri üyeleri Vincenzo Bugno (Berlinale / World Cinema Fund), Rickard Olsson (Picture Tree International), Zsuzsanna Kiraly (Komplizen Film), Teresa Hoefert de Turegano (Medienboard Berlin Brandenburg) ve Giovanni Robbiano (MFI) proje sunumlarının ardından atölyede ödül alan projeyi belirledi.

Bu yıl ilk kez Komşular Platform’una özel verilen Postbıyık Ses Post-Prodüksiyon Ödülü Yalın Özgencil ve Sertaç Toksöz tarafından The Empty House projesinin yönetmeni Rati Tsiteladze ve yapımcısı Nino Varsimashvili’ye verildi.

Bu yıl Köprüde Buluşmalar Film Geliştirme Atölyesi’ne Türkiye’den 98 başvuru yapıldı. Başvurular danışma ve okuma kurulu tarafından değerlendirildi ve atölyeye katılacak 11 kurmaca ile 1 belgesel film projesi belirlendi.

Aralarında 36. İstanbul Film Festivali Altın Lale En İyi Film Ödülü'nü alan Sarı Sıcak filminin yönetmeni Fikret Reyhan, ilk uzun metraj filmi Tuzdan Kaide ile bu yıl Berlin Film Festivali Forum bölümüne seçilen Burak Çevik, ilk uzun metraj belgesel filmi Meteorlar'ın prömiyerini Locarno Film Festivali'nde yapan Gürcan Keltek, ilk uzun metraj filmi Ana Yurdu ile 72. Venedik Film Festivali'nde yarışan Senem Tüzen ve uzun yıllardır senarist yazar ve oyuncu olarak tanıdığımız Ercan Kesal'ın da bulunduğu yönetmenler Mart ayında gerçekleşen ön eğitimlerin ardından projelerinin ilk sunumlarını 12-13 Nisan tarihlerinde Film Geliştirme Atölyesi'nde yaptılar. 95 uluslararası sinema profesyoneliyle yaptıkları yaklaşık 250 toplantıda ortak yapımların ilk adımları atıldı.

Film Geliştirme Atölyesi'ne seçilen projeler

  • Beni Sevenler Listesi (yön. Emre Erdoğdu yap. Emine İzmir, Zeynep Koray; ortak yap. Hazar Ergüçlü - Rementad)
  • Bir Gün ya da Günün Bir Parçası (yön. Burak Çevik, yap. Selman Nacar - Fol Film)
  • Bir Yolculuk (yön. Fikret Reyhan, yap. Nizamettin Reyhan)
  • Doğrudan Satış (yön. Abdurrahman Öner, yap. Arzu Şenses Öner- Buhar Film Production)
  • Glasgow (yön. Sinan Kesova, yap. Yoel Meranda - Kamara Film)
  • Kardeşimin Ordusu (yön. Senem Tüzen, yap. Adam Isenberg - Zela Film)
  • Kendinden Çok Uzakta (yön. Yunus Ozan Korkut, yap. Okan Üzey, Suzan Güverte - Kalavara Film)
  • Kumbara (yön. Ferit Karol, yap. Nefes Polat)
  • Nasipse Adayız (yön. Ercan Kesal, yap. Kerem Çatay - Ay Yapım, Ercan Kesal - Poyraz Film)
  • Normal (yön. Ali Kemal Çınar, yap. Sinan Yusufoğlu)
  • Paşa Gönlüm İstedi Kayboldum(yön. Berrak Çolak, yap. Engin Palabıyık - Harikulade Film)
  • Yeni Şafak Solarken (yön. Gürcan Keltek, yap. Arda Çiltepe, Marc Van Goethem - 29P FILMS)- belgesel

Film Geliştirme Atölyesi jüri üyeleri Vincenzo Bugno (Berlinale / World Cinema Fund), Rickard Olsson (Picture Tree International), Zsuzsanna Kiraly (Komplizen Film), Teresa Hoefert de Turegano (Medienboard Berlin Brandenburg) ve Giovanni Robbiano (MFI) proje sunumlarının ardından atölyede ödül alan projeleri belirledi.

Normal projesinin yönetmeni Ali Kemal Çınar ve yapımcısı Sinan Yusufoğlu ve ortak yapımcısı Nesra Gürbüz 30.000 TL değerindeki Köprüde Buluşmalar Ödülü’nü Köprüde Buluşmalar Yöneticisi Gülin Üstün’den aldı.

Hem Türkiye’den hem de komşu ülkelerden projeleri kapsayan 8000 Avro CNC Ödülü; Yeni Şafak Solarken projesinin yönetmeni Gürcan Keltek ve yapımcısı Arda Çiltepe’ye Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği Görsel İşitsel Ataşesi Christophe Pécot tarafından verildi.

Melodika Ses Ödülü, Beni Sevenler Listesiprojesinin yönetmeni Emre Erdoğdu’ya ve yapımcısı Emine İzmir ve Zeynep Koray’a Melodika kurucuları Taylan Oğuz /Didem Oğuz tarafından verildi.

Bir Gün ya da Günün Bir Parçası projesinin yönetmeni Burak Çevik ve yapımcısı Selman Nacar GeniusPark Görsel Efekt Ödülü’Sema Duran’dan aldı.

Kardeşimin Ordusu adlı projenin yapımcısı Adam Isenberg’e, 4 aşamalı Akdeniz Film Enstitüsü (MFI) Senaryo Atölyesi Ödülü verildi.

Bu yıl ikinci kez verilecek Transilvania Pitch Stop Ödülü yapımcı Oana Giurgiu tarafından Paşa Gönlüm İstedi Kayboldum projesinin yapımcısı Engin Palabıyık ve yönetmeni Berrak Çolak’a verildi.



İstanbul Kalkınma Ajansı tarafından desteklenen Yenilikçi Atölyeler ve Ülkemiz Film Endüstrisi Aktörlerinin Yaratıcılık ve Ticari Başarı Kapasitelerinin Geliştirilmesi Projesi kapsamında hazırlanan bu yayının içeriği İstanbul Kalkınma Ajansı veya Kalkınma Bakanlığı'nın görüşlerini yansıtmamakta olup, içerik ile ilgili tek sorumluluk İstanbul Kültür Sanat Vakfı'na aittir.
TR10/16/YNY/0063

Yukarı